GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 28 / 48

28/48
PL
POLSKI
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I OBSŁUGI ZAWORÓW REDUKCYJNYCH DO BUTLI ZGODNA Z NOR-
MĄ EN ISO 2503
Celem niniejszej instrukcji jest zapewnienie bezpiecznej eksploatacji zaworów redukcyjnych tak, aby była zgodna z
obowiązującymi przepisami. Szczegółowe przestrzeganie tych przepisów pomoże uniknąć ryzyka i ewentualnych
strat spowodowanych przez przerwanie produkcji. Zwiększy także niezawodność i żywotność zaworów redukcyjnych.
NINIEJSZA INSTRUKCJA POWINNA BYĆ NIEUSTANNIE DO DYSPOZYCJI NA STANOWISKU PRACY.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone są także w ustępie 2; w przypadku jakichkolwiek wątpliwości
prosimy o skontaktowanie się z producentem.
EKSPLOATACJA
1.1. Eksploatacja:
Zastosowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami zawory redukcyjne przeznaczone są do stosowania do gazów
sprężonych lub do gazów pod ciśnieniem rozpuszczonych w butlach ciśnieniowych o ciśnieniu napełniania wynoszą-
cym maksymalnie 200/300 barów a także do gazów skroplonych. Zawory redukcyjne obniżają ciśnienie na wylocie
z butli ciśnieniowej do wymaganego ciśnienia roboczego i utrzymują jego stałą wartość. Zawory redukcyjne można
stosować tylko do gazów, które zostały wymienione w oznaczeniu zaworu (patrz “Oznaczenie” – ustęp 3).
1.2. Zastosowanie sprzeczne z obowiązującymi przepisami
• Nie stosować do gazów ciekłych
• Zaworów redukcyjnych nie można stosować przy temperaturze otoczenia poniżej -20°C lub powyżej +60°C;
• Zaworów redukcyjnych nie można stosować do gazów powodujących korozję jakimi są etyloamina, dwumetylo-
amina, amoniak itp.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wszelkie polecenia oznaczone znakiem wykrzyknika w trójkącie są ważnymi poleceniami dotyczącymi bezpieczeń-
stwa.
2.1.
Zmian lub przeróbek zaworów redukcyjnych nie można dokonywać bez zatwierdzenia przez producenta.
2.2. Między butlą ciśnieniową i zaworem redukcyjnym są niedopuszczalne jakiekolwiek przewody połączeniowe.
2.3. Przepisy, których należy przestrzegać: EN ISO 2503 Regulator ciśnienia w butli.
2.4.
Nieodpowiednie zastosowanie zaworów redukcyjnych lub zastosowanie sprzeczne z niniejszą instrukcją może
stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa pracownika obsługującego zawór redukcyjny, ewentualnie bezpieczeństwa
innych osób. Może spowodować zniszczenie zaworu redukcyjnego i uszkodzenie całego urządzenia.
TERMINOLOGIA ZGODNA Z NORMĄ EN ISO 2503 (PATRZ FIG. 1)
OZNACZANIE
Rodzaj gazu
: A=Acetylen; O=Tlen; P=LPG; N=CO
2
, Azot, mieszaniny gazów; H=Wodór; D=Sprężone powietrze; M =
Metan/Gaz ziemny; Y = MPS
P1=maksymalne ciśnienie wlotowe; P2=Gniazdka ciśnienia lub przepływu; Klasa = EN ISO2503
URUCHOMIENIE
4.1.
Niebezpieczeństwo wybuchu! Wszelkie części, ręce i narzędzia znajdujące się w kontakcie z tlenem nie mogą być
zanieczyszczone olejem lub tłuszczem.
4.2.
Niniejszą instrukcję obsługi należy starannie przestrzegać podczas uruchamiania zaworu redukcyjnego oraz pod-
czas jego eksploatacji.
4.3. Należy skontrolować, czy zawór redukcyjny jest odpowiedni do gazu, do którego ma być zastosowany (patrz
“Oznaczanie” - ustęp 3).
4.4. Skontrolować, czy powierzchnie uszczelniające wylotu zaworu odcinającego do butli oraz podłączenie zawo-
ru redukcyjnego na wejściu są czyste i nieuszkodzone. W przypadku uszkodzenia zaworu redukcyjnego nie można
podłączać.
4.5. Przed podłączeniem zaworu redukcyjnego należy szybko otworzyć i ponownie zamknąć zawór na butli ciśnie-
niowej (1) w celu wydmuchnięcia ewentualnych zanieczyszczeń. Nie należy stać lub trzymać ręki przed wylotem za-
woru na butli ciśnieniowej.
4.6. Zawór redukcyjny należy szczelnie podłączyć do zaworu na butli ciśnieniowej za pomocą nakrętki sprzęgającej
lub strzemienia (2). Śruba regulacyjna (5) powinna być skierowana w dół.
1.
2.
3.
4.