GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 42 / 48

42/48
CN
汉语
符合EN ISO 2503 标准的普通单级气瓶减压器使用说明书
本使用说明书按照目前的法规来设计以确保气瓶减压器的安全操作。请仔细 阅读这些说明，这样有助于避免
危险和生产的损失以及提高减压器的可靠性
和耐用性。
请务必妥善保管好本使用说明书，以便日后能随时查阅。
= 安全操作指南(参见第2节)，对产品有任何疑问，请向制造商咨询。
操作
1.1. 正确的使用方法
气瓶减压器是设计用来降低气瓶压力和确保稳定的出口工作压力。它可用于 最大200bar的气瓶内压缩气体和
加压溶解气体及充装压力的液化气体。
1.2. 不正确的使用方法
»
气瓶减压器不能用于液态的气体
»
气瓶减压器不能在低于-20℃或高于60℃的环境下使用。
»
气瓶减压器不能用于腐蚀性气体如：乙胺、二甲胺、氨气等。
安全注意事项
所有的感叹号标志均是重要的安全注意事项。
2.1.
气瓶减压器符合所有现行相关技术规章和标准。
2.2. 未经制造商书面许可，任何人不能改装气瓶减压器。
2.3. 气瓶减压器和气瓶阀之间严禁使用转接头。
2.4.
不恰当的使用会给使用者或其他人员带来危险，同时损坏气瓶减压器和相关 设备。
以下部件都符合EN ISO 2503标准 (参见图。1)
标识
(参见图。 2)
气体代码: A= 乙炔; O= 氧气; P= 液化石油气; N= 二氧化碳, 氮气, 惰性气体; H= 氢气; D= 压缩空气; M=
天然气/ 天然气; Y=MPS
P1= 最大进气压力; P2= 最大出气压力/流量 ; Class = EN ISO 2503标准设置
操作说明
4.1.
保持手和工具清洁，油或油脂接触氧气会导致爆炸。
4.2. 在使用产品之前操作人员应完全理解本使用说明书，使用说明书应妥善保 存，以备操作时查阅
4.3. 检查气瓶减压器的种类与使用介质气体是否相符。(见第3节的标识)
4.4. 检查气瓶阀接头是否完好无损，如有损伤则停止使用
4.5.
在连接气瓶减压器之前，将气瓶阀短暂的打开然后关闭，这样就可吹掉密 封面上的水或杂质。 切不可
站在气瓶阀出口的正前方。 也切不可把手放在气瓶阀的出口处。
4.6. 用进气螺帽或接瓶架将气瓶减压器连接到气瓶阀(1)的出口
4.7. 将软管连接到气瓶减压器的出口(7)。请使用符合EN 559(ISO 3821)的软 管和符合EN560的软管接头。 并
使用合适的软管夹固定。
4.8. 气瓶减压器的使用
设置压力
在给系统供气之前，请检查以下事项：
1. 正确的气瓶减压器。
2. 所有压力表的指针都在零位。
3. 压力调节手轮完全旋松(逆时针)。
4. 下游阀门已关闭 。
缓慢开启气瓶阀(1)直至输入压力表(3)上显示出气瓶的压力，打开下游设 备(焊/割枪)阀门，调节压力调节手
轮(5)顺时针旋紧来设置输出压力表(4) 上 的压力。
4.9. 缓慢开启气瓶阀（1），直至高压压力表（3）显示出了气瓶的压力，打开出口处的流量开关阀门（6），
通过出口压力调节阀（5）来设定所需要的出口压力和流量。
1.
2.
3.
4.