GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 12 / 48

12/48
FR
FRANÇAIS
NOTICE D´INSTRUCTION DES DÉTENDEURS POUR BOUTEILLES DE GAZ COMPRIMÉS CORRES-
PONDANT À LA NORME EN ISO 2503
Ces instructions vise à assurer la sécurité des détendeurs en conformité avec les pressions effectives. Suivre attentive-
ment ces instructions permettra d´éviter les risques et les pertes de productivité ainsi que d´augmenter la fiabilité et
la durée de vie de vos équipements.
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES EN PERMANENCE Á PORTÉE DE MAIN DE L´UTILISATEUR.
Pour les instructions de sécurité, se rapporter également au paragraphe 2 (en cas de doute, consulter le fabricant)
FONCTIONNEMENT
1.1. Utilisation en accord avec les pressions recommandées
Ces détendeurs sont prévus pour être utilisés avec des gaz comprimés, ayant une pression maximum de 300 bar ou
des bouteilles de gaz dissous ainsi qu´avec les gaz liquéfiés. Ils détendent et règlent les pressions des bouteilles pour
assurer une pression de travail constante. Les détendeurs doivent seulement être utilisés pour les gaz mentionnés sur
l´étiquette de l´appareil (cf. paragraphe 3: Marquage).
1.2.
Utilisations contraires aux pressions recommandées
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés pour des gaz liquéfiés
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés à des températures ambiantes inférieures a -20°C ni supérieures à +60
°C.
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés pour des gaz corrosifs (ammoniac....).
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Tous les paragraphes comportant ce signet sont d’une grande importance au regard de la sécurité.
2.1. En aucun cas les détendeurs de ne peuvent être modifiés ou réparés sans le consentement écrit du fabricant.
2.2.
Aucun raccordement intermédiaire n’est permis entre la bouteille et le détendeur.
2.3. Instructions à observer: La norme ISO 2503 sur les détendeurs de bouteille de gaz comprimés.
2.4. L’utilisation incorrecte ou contraire a cette présente notice peut mettre en danger l’opérateur et les personnes
travaillant à proximité, ainsi qu’endommager le détendeur et l’installation.
DÉSIGNATIONS EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN ISO 2503 (VOIR FIG. 1)
MARQUAGE
Type de Gaz: A=Acétylène; O=Oxygène; P=LPG; N=CO2, Azote, Par gaz inerte; H=Hydrogène; D=Air comprimé; M =
Methaan/Gaz naturel; Y = MPS
P1=Pression d’entrée maximum; P2=Pression d’utilisation ou débit (aval); Classe = EN ISO2503
MISE EN SERVICE
4.1.
Risque d´explosion! Ne pas mettre d´huile ou de graisse sur tous corps (outils, mains...) en contact avec de l´oxy-
gène.
4.2. Ces instruction de fonctionnement doivent être observées scrupuleusement avant et pendant l´utilisation.
4.3.
Vérifier que le détendeur est compatible avec le gaz à utiliser (cf. paragraphe 3: Marquage).
4.4. Vérifier que le raccord du robinet de bouteille est propre et en bon état. Dans le cas contraire, le raccord du dé-
tendeur ne doit pas être connecté.
4.5.
Avant de raccorder le détendeur, ouvrir et fermer rapidement le robinet de la bouteille (1) pour éliminer d´éven-
tuelles impuretés (purge). Ne pas rester, ni tenir la main en face de la bouteille lors de cette opération.
4.6. Connecter le raccord d´entrée du détendeur ou l’étrier (2) sur le robinet de la bouteille (1).Le volant de réglage
(5) doit être dévissé.
4.7. Connecter le tuyau sur le raccord de sortie (7) et sur l’équipement en aval. Utiliser des tuyaux correspondant
à la norme EN 559 (ISO 3821) et des olives correspondant a la norme EN 560. Des colliers de serrage appropriés au
diamètre des tuyaux garantissent la sécurité du montage.
1.
2.
3.
4.