GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 18 / 48

18/48
IT
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L´UTILIZZO DEI RIDUTTORI DI PRESSIONE CONFORMI
ALLA NORMATIVA EN ISO 2503
Le istruzioni sotto riportate, hanno lo scopo di garantire un sicuro utilizzo dei riduttori di pressione, in conformitá con
le norme d´uso. La scrupolosa osservanza delle istruzioni sotto riportate eviterá rischi e perdite nella produzione, e
garantirá una migliore affidabilitá ed una maggiore durata dei riduttori.
LE ISTRUZIONI DOVRANNO ESSERE SEMPRE TENUTE A PORTATA DI MANO NEL LUOGO DI LAVORO.
Per le istruzioni per la Sicurezza, vedere anche il punto 2. ed in caso di dubbio, contattare il Costruttore.
FUNZIONAMENTO
1.1. Utilizzo conforme alle norme d´uso.
I riduttori di pressione sono concepiti per essere utilizzati con gas compressi o disciolti messi sotto pressione e con-
tenuti in bombole con pressione max. 300 bar, anche nel caso dei gas liquidi, e la loro funzione consiste nel ridurre la
pressione in uscita dalla bombola e nel mantenerla costante.
I riduttori di pressione possono essere utilizzati solo ed esclusivamente per i tipi di gas riportati sulle marcature dei
riduttori stessi (vedere punto 3 - MARCATURE).
1.2. Utilizzo non conforme alle norme d´uso.
• I ridutori di pressione non devono essere per i gas in stato di liquidità
• I riduttori di pressione non vanno utilizzati ad una temperatura ambiente inferiore a -20°C o superiore a +60 °C.
• I riduttori di pressione non vanno utilizzati con gas corrosivi come etilammina, dimetilammina, ammoniaca, ecc.
INSTRUZIONI PER LA SICUREZZA
I punti contraddistinti con il simbolo riportato qui a lato, sono da ritenersi importanti istruzioni per la sicurezza
2.1. I riduttori di pressione non possono essere modificati od alterati se non previa autorizzazione da parte del co-
struttore.
2.2. Non é possibile applicare riduzioni o adattatori intermedi fra la valvola ed il riduttore.
2.3. Normative standard applicabili: EN ISO 2503 - Riduttori di Pressione per gas in bombola usati per saldatura, taglio
e procedimenti assimilabili con pressione fino a 200 bar.
2.4. L´utilizzo improprio e non conforme allo scopo per il quale il riduttore e stato costruito potrebbe creare situazioni
di pericolo sia per l´operatore sia per altre persone, e potrebbe danneggiare il riduttore e/o gli impianti collegati.
DESIGNAZIONE DELLE PARTI SECONDO EN ISO 2503 ( VEDERE FIG. 1)
MARCATURA
Tipo di gas : A=Acetilene; O=Ossigeno; P=GPL; N=CO2, Azoto, Gas inerte; H=Idrogeno; D=Aria Compressa; M = Me-
tano/Gas Naturale; Y = MPS
P1=Pressione max. in entrata; P2=Pressione o flusso di uscita; Classe = EN ISO2503
INSTALLAZIONE ED APERTURA
4.1. Pericolo di esplosione! Tutte le parti a contatto con l´ossigeno, nonché le mani e gli utensili, dovranno essere prive
di sostanze grasse od oleose.
4.2. E´opportuno attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l´Uso sia prima che durante il funzionamento del ri-
duttore.
4.3.
Controllare che il riduttore sia del tipo adatto per il gas da utilizzare (vedi punto 3 - Marcature).
4.4. Controllare che l´attacco del riduttore sia pulito e che non sia danneggiato. In caso contrario, il riduttore non
dovrá essere collegato.
4.5.
Prima di collegare il riduttore é bene aprire e chiudere lentamente e con la massima cautela la valvola della
bombola (1) per rimuovere eventuali impuritá. Non stare, né mettere la mano, davanti alla valvola mentre la si apre.
Il getto di gas é molto potente.
4.6.
Stringere il dado o la staffa (2) per collegare il riduttore alla valvola (1). La vite di regolazione (5) deve essere rivolta
verso il basso.
4.7.
Collegare il tubo al portagomma in uscita (7) ed all´attezzatura, utilizzando tubi a norma EN 559 (ISO 3821) e
portagomma a norma EN 560, stringendolo con le apposite fascette stringitubo.
1.
2.
3.
4.