GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 16 / 48

16/48
PT
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA REGULADORES DE PRESSÃO DE ACORDO COM A NORMA EN
ISO 2503.
O objeto destas Instruçőes é de assegurar um funcionamento seguro de reguladores de pressão assim que corres-
pondam as normas vigentes. A observaçăo meticulosa destas normas ajudará a evitar perigos e perdas causadas por
interrupçăo de produçăo. Aumentar a segurança e a vida útil dos reguladores de pressão.
ESTAS INSTRUÇŐES DEVEM ESTAR A DISPOSIÇĂO NO LUGAR DE TRABALHO PERMANENTEMENTE.
Instruçőes de segurança veja também o parágrafo 2; em caso de dúvidas faça o favor de dirigir-se ao produtor.
FUNCIONAMENTO
1.1. Utilização de acordo com normas vigentes:
Os reguladores de pressão estão projetados para uso com gases sob pressão ou gases dissolvidos sob pressão em
cilindro com pressão de enchimento de 300 bar máximo, assim como para gases liquidificados. Os reguladores de
pressão reduzem a pressão de saída do cilindro de pressão para a pressão de trabalho requerida e mantem-na num
valor constante. Os reguladores de pressão so podem ser usadas para os gases que estão indicados na designação do
regulador (veja Designação - 3).
1.2. Utilização em contradição com as normas vigentes
• Os reguladores de pressão não devem ser usadas para gases em estado líquido;
• Os reguladores de pressão não devem ser usadas com temperaturas do meio ambiente inferiores a -20°C ou su-
periores a +60°C;
• Os reguladores de pressão não devem ser usados para gases corrosivos como etilamina, dimetilamina, amoníaco
etc.
INSTRUCÇOES DE SEGURANÇA
Todas as instrucções com o sinal de exclamação são instrucções de segurança importantes.
2.1. Alterações ou manipulações dos reguladores de pressão não podem ser efetuadas sem aprovação do produtor.
2.2.
Entre o cilindro de pressão e o regulador de pressão não são permitidas nenhumas linhas de conexão.
2.3. Regulamentos de ser cumpridos: Regulador de pressão do cilindro EN ISO 2503.
2.4. Uso incorrecto dos reguladores de pressão ou uso em contradição com estas Instrucções pode pôr em perigo o
operário que manipula o regulador de pressão ou outras pessoas. Pode causar a destruição do regulador de pressão
e danificação de todo o equipamento.
DENOMINAÇÃO CORRESPONDENTE A EN ISO 2503 (VER FIG. 1)
MARCAÇÃO
Tipo de gás : A=Acetileno; O=Oxigénio; P=LPG; N=CO
2
, Azoto, Gás Inerte; H=Hidrogénio; D=Ar Comprimido; M =
Metano/Gas Natural; Y = MPS
P1=Pressão máxima de entrada; P2=Trabalho (saída) da pressão; Classe = EN ISO2503
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
4.1.
Perigo de explosão! Todas as partes, as mãos e as ferramentas que estão em contacto com oxigénio não podem
estar manchadas com óleo ou gordura.
4.2.
Estas Instruções de uso devem ser observadas minuciosamente durante a colocação do regulador de pressão em
funcionamento e durante o funcionamento do mesmo.
4.3. É preciso verificar se o regulador de pressão é apropriado para o gás com que vai ser usado (veja Designação - 3)
4.4.
Controlar se as superfícies de conexão da saída da válvula do cilindro e a conexão de entrada do regulador de
pressão estão limpas e intactas. Em caso de danos, não conectar nem usar o regulador.
4.5. Antes de abrir o regulador, não deixe que a saída da válvula do cilindro esteja virada para si e abrir e fechar len-
tamente a válvula (1) para soprar para fora possíveis impurezas que existam na mesma. Não pare e não ponha a mão
na frente da saída da válvula do cilindro.
4.6. Ligar o regulador de pressão hermeticamente à válvula do cilindro com ajuda de ferramentas adequadas (2). O
manipulo de regulação (5) tem de estar colocado para baixo (em algumas versoes pode estar na horizontal).
4.7. Ligar a mangueira à conexão de saída de mangueira (7) e ao aparelho. Usar uma mangueira que corresponda à
norma EN 559 (ISO 3821) e uma conexão de mangueira que corresponde a norma EN 560; fixar a conexão da man-
gueira com ajuda de abraçadeiras propias para mangueira.
1.
2.
3.
4.