GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 8 / 48

8/48
DE
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR FLASCHENDRUCKMINDERER NACH EN ISO 2503.
Diese Betriebsanleitung soll dazu dienen, die bestimmungsgemäße und sichere Verwendung dieses Druckminderers
zu ermöglichen. Das Lesen und die Beachtung der Betriebsanleitung helfen, Gefahren zu vermeiden, Ausfallzeiten zu
vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Geräte zu erhöhen.
DIESE BETRIEBSANLEITUNG MUSS STETS GRIFFBEREIT ZUR VERFÜGUNG STEHEN.
Sicherheitshinweise, siehe auch Punkt 2; In Zweifelsfällen ist der Hersteller und/oder Vertreiber zu befragen
VERWENDUNG
1.1. Bestimmungsgemässe Verwendung:
Diese Flaschendruckminderer sind bestimmt für die Verwendung für verdichtete und unter Druck gelöste Gase, an
Druckgasflaschen mit max. 300 bar Fülldruck, sowie für Flüssiggase, zum Mindern des jeweiligen Flaschendruckes
und zum Konstant halten des gewünschten Arbeits- Druckes. Die Druckminderer dürfen nur für die Gase eingesetzt
werden, für die eine Kennzeichnung am Druckminderer vorhanden ist (Siehe Kenn- Zeichnung Pkt. 3).
1.2. Bestimmungsgemässe Verwendung:
• Druckregelventile dürfen nicht flüssig sein
• Druckminderer nicht in Umgebungstemperaturen unter -20°C und über +60°C betreiben
• Druckminderer nicht für aggressive Gase, z.B. Äthylamin, Dimethylamin, Ammoniak usw. einsetzen
SICHERHEITSHINWEIS
Alle mit diesem Zeichen gekennzeichneten Angaben gelten als spezielle Sicherheitshinweise.
2.1. Die Durckminderer entsprechen dem Stand der anerkannten Regeln der Technik sowie den Anforderungen der
bestehenden Normen.
2.2. Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Änderungen oder Umbauten vorgenommen werden.
2.3.
Zwischen Gasflaschenventil und Flaschen druckminderer dürfen keine Adapter eingesetzt werden.
2.4.
Bei nicht sachgemäßer Behandlung und nicht bestimmungs-gemäßen Gebrauch können Gefahren für den An-
wender und andere Personen sowie Beschädigung des Druckminderers und der Anlage entstehen.
2.5.
Zu beachtende Vorschriften: In Deutschland: UVV Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren (VBG 15) EN
ISO 2503 Flaschendruckminderer.
BEZEICHNUNGEN NACH EN ISO 2503 (SIEHE FIG . 1)
ZEICHNUNG
Gasart: A=Acetylen; O=Sauerstoff; P=LPG; N=CO2, Stickstoff, Inert-Gas; H=Wasserstoff; D=Pressluft; M = Methan/Erd-
gas; Y = MPS
P1= Höchster Vordruck; P2=Druck und Durchfluss; Klasse = EN ISO2503
BETRIEB
4.1.
Explosionsgefahr! Alle mit Sauerstoff in Berührung kommenden Teile sowie Hände und Werkzeuge öl- und fet-
tfrei halten.
4.2. Vor Aufnahme der Arbeit sind die Angaben dieser Betriebsanleitung zu lesen und während der Arbeit zu beacht-
en!
4.3. Prüfen ob der Druckminderer für die vorgesehene Gasart geeignet ist (siehe Kenn-Zeichnung Pkt 3).
4.4.
Prüfen ob der Flaschenventil Anschluss sauber und ohne Beschädigung ist. Bei Beschädigung darf der Druckmin-
derer nicht angeschlossen werden.
4.5. Vor Anschrauben des Druckminderers Flaschenventil 1x kurz öffnen und wieder schließen, um evtl. vorhandenen
Schmutz auszublasen. Dabei nicht vor dem Ventil stehen, nicht die Hand vor das Ventil halten.
4.6. Druckminderer mit Schraubverbindung bzw. Anschlussbügel (2) gasdicht mit Flaschenventil (1) verbinden. Ein-
stellschraube (5) muss senkrecht nach unten zeigen.
4.7.
Schlauch an Schlauchtülle am Abgangsstutzen (7) und an das Verbrauchsgerät anschließen. Schläuche nach
EN 559 (ISO 3821) und Schlauchanschlüsse nach EN 560 verwenden. Schläuche mit geeigneten Schlauchklemmen
sichern.
1.
2.
3.
4.