T
a
b
le
s
P
an
d
a
P
M
S
8
.0
0
0
N
E
-
4
2
N
E
M
an
u
al
-
C
h
ap
te
r E
: T
ab
le
s
P
ag
e
1
1
4
Table 11: Technical Data
Panda
33 KU
Panda
42 KU
Panda
32 YA
Panda
50 YA
Panda
60 YA
Panda
50 MB
Panda
60 MB
Panda
75 MB
Type
V2203
F2803
4JH3E
4JH3TE
4JH3HTE
OM 601
OM 602
OM 603
Govenor
VCS
VCS
VCS
VCS
VCS
VCS
VCS
VCS
Automatic startbooster
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Cylinder
4
5
4
4
4
5
6
Bore
87mm
87mm
84mm
mm
84mm
89mm
89mm
89mm
Stroke
92,4mm
92,4mm
90mm
mm
90mm
92,4mm
92,4mm
92,4mm
Stroke volume
2197cm
3
2746cm
3
cm
3
cm
3
cm
3
2298cm
3
2874cm
3
3000cm
3
Max. power (DIN 6271-NB) at 3000rpm
32,7kW
40,8kW
kW
kW
kW
58kW
70kW
75kW
Rated speed 50 Hz
3000UpM
3000UpM
3000UpM
3000UpM
3000UpM
3000UpM
3000UpM
3000UpM
Idle running speed
a
2900UpM
2900UpM
2900UpM
2900UpM
2900UpM
2900UpM
2900UpM
2900UpM
Valve clearance (engine cold)
0,2mm
0,2mm
0,2mm
0,2mm
0,2mm
0,2mm
0,2mm
0,2mm
Cylinder head nut torque
98Nm
98Nm
Nm
Nm
Nm
25Nm
25Nm
25Nm
Compression ratio
23:1
23:1
22:1
22:1
22:1
Lubrication oil capacity
9,5l
12,0l
7,0l
7,5l
7,5l
Fuel consumption
b
ca. 2,94-7,5l
ca. 3,8-10,1l
ca. 2,9-7,8l
ca. 4,3-11,5
ca. 5,5-14,6l
ca. 4,4-11,8l
ca. 5,4-14,3l
ca. 6,8-18,2l
Oil consumption
max. 1% of fuel consumption
Cooling water requirement for seawater cir-
cuit
50-60l/min
50-60l/min
50-60l/min
50-60l/min
60-75l/min
50-60l/min
60-75l/min
75-85l/min
Permissible max. permanent tilt of engine
a) 25° across the longitudinal axis
b) 20° in the longitudinal direction
a. progressive speed by VCS
b. 0,35l/kW electrical power, the randomized values between 30% and 80% of the rated speed
