Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 80 / 288

80
DEUTSCH
Dolby Virtual Speaker
Die Dolby Virtual Speaker-Technologie wendet eine von Dolby Laboratories entwickelte Technologie zur
Erstellung eines virtuellen Surround-Klangfeldes mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle an. Dadurch
kommt der Zuhörer in den Genuss eines Klangerlebnisses, das sonst nur bei der Verwendung von Surround-
Lautsprechern möglich ist.
2 Merkmale des Dolby Virtual Speaker-Klanges
B
Genaue Surround-Klangfeld-Positionierung
Die virtuellen Surround-Lautsprecher werden in einem Winkel von 105° nach links und 105° nach rechts
aufgestellt.
B
Multikanal-Programme werden nach den Vorstellungen der Produzenten wiedergegeben
Der Ton der verschiedenen Kanäle wird in der beim Mischen eingegebenen Position wiedergegeben. So
wird zum Beispiel ein Ton, der für den hinteren linken Lautsprecher eingegeben wurde, auch vom hinteren
linken Lautsprecher ausgegeben.
B
In Surround wiedergegebene Stereo-Programme
Die gleichzeitig verwendeten Dolby Pro Logic
II
- und Dolby Virtual Speaker-Schaltungen schaffen auch bei
Stereo-Programmen gemeinsam ein reichhaltiges virtuelles Surround-Klangfeld.
B
Auswahl des Zuhörmodus
Sie können zwischen zwei Zuhörmodi wählen: Referenz und Weit.
Referenz-Modus Weit-Modus
: 2 vordere Kanäle
Mit dem AVR-770SD ist die Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker-Modus auch mit anderen Lautsprecher-
Konfigurationen möglich.
• 3 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + Center): Referenz-/Weit-Modi
• 4 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + 2 Surround-Kanäle): Weit-Modus
• 5 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + 2 Surround-Kanäle): Weit-Modus
Dolby Headphone
Dolby Headphone ist eine von Dolby Laboratories und Lake Technology of Australia gemeinsam entwickelte
dreidimensionale Klangtechnologie, mit der Surround-Klang mit Hilfe von handelsüblichen Kopfhörern erzeugt
wird.
Früher, als bei der Verwendung von Kopfhörern der Ton im Kopf widerhallte, war das Hören mit Kopfhörern über
einen langen Zeitraum hinweg unangenehm. Dolby Headphone simuliert die Lautsprecher-Wiedergabe in einem
Raum und platziert den Schall vorne oder an den Seiten außerhalb des Kopfes, um einen kräftigen Kino- oder
Heimkino-Ton zu erzielen. Diese Technologie wird hauptsächlich für Multikanal-Audio-/Video-Anlagen mit Dolby
Digital oder Dolby Pro Logic Surround-Entschlüsselungsfunktionen verwendet und arbeitet mit einem
Hochleistungs-Digitalsignalverarbeitungs-Chip (DSP).
Der Dolby Headphone-Modus kann nicht nur bei Multikanal-Quellen, sondern auch bei Stereo-Programmen
effektiv eingesetzt werden.
: Von Dolby erstelltes virtuelles Klangfeld Virtual
Speaker-Modus