Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 109 / 288

109
FRANCAIS
FUNCTION / SELECT
1
Pour sélectionner le mode surround, appuyer
sur la touche SURROUND MODE puis
actionner le sélecteur.
Tourner le touche SELECT pour sélectionner le
mode surround.
MASTER VOLUME
PHONES
TONE CONTROL TUNING STATUS SURROUND MODE
DOLBY/DTS
SURROUND
BAND
AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD
AUTO PCM
INPUT MODE
FUNCTION / SELECT
SIGNAL DETECT
SURROUND BACK
OUTPUT
DIRECT
/STEREO 5ch/6ch
STEREO
DVD
AUTO DIG
DIGITAL
STANDBY
¢ ON / STANDBY
£ OFF
1
1
REMARQUES:
• Lors de la lecture de signaux numériques PCM ou des signaux analogiques dans les modes d’ambiance
5CH/6CH STEREO, ROCK ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME, MONO MOVIE ou MATRIX et lorsque le
signal d’entrée commute à un signal numérique codé en Dolby Digital, le mode d’ambiance Dolby est
commuté automatiquement. Lorsque le signal d’entrée commute à un signal DTS, le mode commute
automatiquement au mode d’ambiance DTS.
• Lorsque le mode 5 canaux/6 canaux stéréo “5CH/6CH STEREO” est sélectionné, l’affichage change selon
que le canal d’ambiance arrière est activé ou désactivé (ON/OFF).
Canal ambiance arrière activé (ON): 6 canaux stéréo (6CH STEREO)
Canal ambiance arrière désactivé (OFF): 5 canaux stéréo (5CH STEREO)
• Pour utiliser les modes surround à partir du panneau de commande de l’unité principale.
• Lorsqu’il est tourné dans le sens horaire
• Lorsqu’il est tourné dans le sens anti-horaire
DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC
II
5CH/6CH STEREO DOLBY VIRTUAL SPEAKER
JAZZ CLUB ROCK ARENA MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX
DTS NEO:6
DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II
5CH/6CH STEREO
DOLBY VIRTUAL SPEAKER
JAZZ CLUB ROCK ARENA MONO MOVIE VIDEO GAME MATRIX
DTS NEO:6
SURROUND MODE
Paramètres d’ambiance
t
ROOM SIZE (Taille de piece):
Ceci règle la taille du champ sonore.
Il y a cinq réglages: “small” (petit), “med.s” (moyen–petit), “medium” (moyen), “med.l” (moyen–large) et
“large”. “small” recrée un petit champ sonore, “large” un large champ sonore.
EFECT LEVEL (Niveau d’effet):
Ceci règle la force de l’effet d’ambiance.
Le niveau peut être réglé en 15 étapes de 1 à 15. Baisser le niveau si le son semble déformé.
DELAY TIME (Temps de retard):
Dans le mode de matrice uniquement, le temps de retard peut être réglé dans la gamme de 0 à 300 ms.
Le mode d’ambiance commute dans l’ordre
suivant chaque fois que la touche DSP
SIMULATION est enfoncée:
MONO MOVIE ROCK ARENA
JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX
Simulation d’ambiance DSP
1
Sélectionner le mode d’ambiance pour le canal
d’entrée.
4
1
3
2, 5
3
4
• Pour utiliser les modes surround et régler leurs paramètres à l’aide de la télécommande.
2
Pour enter en mode de réglage de paramètre
d’ambiance appuyer sur la touche SURROUND
PARAMETER.
• Le paramètre d’ambiance commute dans l’ordre
suivant chaque fois que la touche SURROUND
PARAMETER est enfoncée dans les différents
modes d’ambiance.
(Unité de
télécommande)
(Unité de télécommande)
3
(Unité de
télécommande)
Sélectionner les divers paramètres.
4
Ajuster le paramétrage.
(Unité de
télécommande)
5
Appuyer sur la touche ENTER pour terminer la mode de paramètrage
d’ambiance.
(Unité de
télécommande)
(Unité principale) (Unité principale)