Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 110 / 288

110
FRANCAIS
2
Modes d’ambiance et paramètres
Sortie de canal
En cas de
reproduct
ion de
signaux
Dolby Digital
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC
II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER
DOLBY HEADPHONE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(HP uniquement)
Mode Front L/R
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
CENTER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SURROUND
L/R
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SUB-
WOOFER
E
E
B
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
B
*
2
E
E
SURROUND
BACK L/R
C
C
E
C
*
1
C
*
1
C
E
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
DTS
C
C
E
C
*
1
C
*
1
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
PCM
C
C
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
En cas de
reproduct
ion de
signaux
ANALOG
C
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C :
Signal
E :
Pas de signal
B :
Activé ou désactivé par réglage de configuration d’enceinte
C :
Activé
E :
Désactivé
*
1 Seulement pour le contenu de 2 ch.
*
2 La sortie du signal peut être
modifiée avec le réglage du
paramètre d’ambiance “SB CH
OUT”.
Signaux et Réglages dans les différents modes
Paramètre (les valeurs par défaut sont indiquées entre parenthèses)
PARAMÈTRES D’AMBIANCE
TONE CONTROL CINEMA EQ. ROOM SIZE EFFECT LEVEL DELA
Y TIME
En cas de
reproduction de
signaux Dolby
Digital et DTS
D. COMP LFE
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO
LOGIC
II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER
DOLBY
HEADPHONE
E
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(Remarque 1)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
E
E
C
(OFF)
(Remarque 4)
C
(OFF)
(Remarque 5)
C
(OFF)
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
E
E
C
(OFF)
C
(OFF)
E
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
Mode
MODE
E
E
E
C
(CINEMA)
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
C
C
(Remarque 2)
C
(DH1)
SURROUND BACK
E
E
E
C
(NRML (OFF))
C
(NRML (ON))
C
(MTRX ON)
C
(MTRX ON)
C
C
C
C
C
C
E
E
P
ANORAMA
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DIMENSION
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CENTER WIDE
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Pour l’mode
PRO LOGIC
II
MUSIC
C :
Réglable
E :
Pas ajustable
Signaux et Réglages dans les différents modes
CENTER
IMAGE
E
E
E
E
C
(0,2)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Pour l’mode
NEO:6 MUSIC
(Remarque 1) BASS: +8 dB, TREBLE: 4 dB
(Remarque 2) Uniquement lorsqu’il n’y a pas
d’enceinte surround
(Remarque 3) Source 2 canaux uniquement
(Remarque 4) Pour l’mode Cinema et DOLBY PL
(Remarque 5) Pour l’mode Cinema
DECORDER
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(VIRTUAL1)
C
(Remarque 3)
2
Différences dans les noms du mode surround en fonction des signaux d’entrée
Signaux d’entrée
DIRECT
STEREO
DTS SURROUND
DOLBY SURROUND
DSP SIMULATION
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
✳
DTS ES MTRX
DTS SURROUND
E
C
C
C
✳
DTS ES MTRX
DTS 96/24
E
C
C
C
B DTS ES DSCRT6.1
DTS MTRX6.1
✳
DTS SURROUND
E
C
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
E
✳
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL
C
ANALOG LINEAR PCM DTS (5.1 ch) DTS 96/24(5.1 ch) DTS (6.1 ch) D. D. (2 ch) D. D. (5.1 ch)
DTS DOLBY DIGITAL
Mode d’ambiance
C : Sélectionnable
✳
: Le nom du mode surround diffère suivant le réglage du paramètre surround “SB CH OUT”.
B : Le nom du mode surround diffère suivant le signal d’entrée.
E : Non sélectionnable