Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 111 / 288

111
FRANCAIS
Lecture à l’aide du mode Dolby Headphone
• Le AVR-770SD est équipé d’un mode Dolby Headphone, une technologie développée conjointement par Dolby
Laboratories et Lake Technology pour obtenir un son 3D avec des écouteurs normaux.
• Le mode Dolby Headphone est réglé lorsque les écouteurs sont connectés dans la prise d’écouteurs du AVR-
770SD.
• Il existe actuellement quatre modes Dolby Headphone créant différents effets de champ sonore : DH1, DH2,
DH3 et Bypass (lecture stéréo normale).
• Le mode Dolby Headphone est compatible avec les sources multi-canaux DTS et Dolby Digital. Pour les
sources 2 canaux, la lecture en modes Cinema, Music 1 et Music 2 peut être sélectionnée à l’aide du réglage
de mode 2 canaux.
MASTER VOLUME
PHONES
TONE CONTROL TUNING STATUS SURROUND MODE
DOLBY/DTS
SURROUND
BAND
AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD
AUTO PCM
INPUT MODE
FUNCTION / SELECT
SIGNAL DETECT
SURROUND BACK
OUTPUT
DIRECT
/STEREO 5ch/6ch
STEREO
DVD
AUTO DIG
DIGITAL
STANDBY
¢ ON / STANDBY
£ OFF
1
3
2
3
1
Connecter les écouteurs (vendus séparément)
à la prise d’écouteurs.
• Lorsque les écouteurs sont branchés, la
sortie vers les enceintes est
automatiquement coupée et aucun son ne
sera reproduit par les enceintes.
2
Appuyez sur la touche de paramètre ambiance
et affichez les paramètres ambiance.
Lorsque la fonction est réglée sur DVD, cela
est aussi indiqué sur l’affichage.
3
Réglez les différents paramètres ambiance.
Si aucune opération n’est effectuée pendant
6 secondes alors que le paramètre est
affiché, l’affichage normal revient.
• Réglage du mode Dolby H
• Réglage du mode 2 canaux
• Le mode se commute comme indiqué ci-
dessous à chaque fois que la touche est
utilisée.
CINEMA
MUSIC2 MUSIC1
Peut être sélectionné lorsque qu’il n’y a
aucun signal ou lors de la lecture d’une
source 2 canaux.
Il existe les mêmes paramètres que ceux décrit
dans “(2) Lecture en mode Dolby Virtual
Speaker”, c’est à dire:
B Réglage D.COMP.
B
Réglage gauche LFE
B Réglage DEFAULT
Lorsque les paramètres sont affichés, utilisez les
touches curseurs
• et ª de la télécommande pour
passer au réglage précédent ou suivant.
H
D H 1
H C I N E M A
(Unité de télécommande)
1
PHONES
(Unité de télécommande)
DH1 DH2 DH3 BYPASS
, /
Surround parameters
y
DOLBY H (modes Dolby Headphone)
DH1 .................Pièce de référence
(petite pièce avec peu de
résonance)
DH2 .................Pièce moyenne
(pièce avec une résonance plus
importante que pour DH1)
DH3 .................Grande pièce
(Plus grande que DH1. Utilisez ce
mode pour réaliser un réglage de
la distance et de la diffusion du
son.)
BYPASS ...........Stereo playback
DECODER:
Peuvent être sélectionnés lors de la lecture de
sources 2 canaux (analogique, PCM, etc.). Les
signaux sont traités par l’un des décodeurs
suivants afin d’obtenir un son multi-canaux
reproduit en mode Dolby Headphone.
En mode Bypass, ceux-ci se sont pas affichés.
CINEMA ...........mode Dolby Pro Logic
II
Cinema
MUSIC1 ...........mode Dolby Pro Logic II Music
MUSIC2 ...........Signaux lus en mode Dolby
Headphone à 2 canaux.