Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 91 / 288

91
FRANCAIS
INSTALLATION DU SYSTEME
• Une fois que toutes les connexions avec les autres composants AV ont été faites comme indiqué dans
“CONNEXIONS” (voir pages 86 à 90), faire les différents réglages décrits ci-dessous sur l’affichage.
Ces réglages sont nécessaires pour configurer le système de chambre d’écoute AV centré autour de cette
unité.
• Utiliser les touches suivantes pour installer le système:
Touche SYSTEM SETUP
Appuyer pour afficher la configuration du système sur
l’affichage.
Touche ENTER
Appuyer sur cette touche pour changer l’affichage.
Utiliser également cette touche pour terminer le
réglage.
Touches CURSOR ( • , ª , 0 , 1 )
Appuyez pour modifier ce qui est affiché.
10
2
Utiliser les touches suivantes pour installer le système:
1
Régler le commutateur coulissant vers “AUDIO”.
• Articles d’installation de système et valeurs par défaut (réglées à la livraison de l’usine)
Installation de système Valeurs par défaut
Speaker
Configuration
Subwoofer
mode
Digital In
Assignment
Entrer la combinaison des enceintes de votre
système et leurs tailles correspondantes (SMALL
pour enceintes normales, LARGE pour pleine
taille, pleine gamme) pour automatiquement
régler la composition des signaux sortis par les
enceintes et la réponse en fréquence.
Ceci sélectionne le subwoofer pour la lecture de
signaux de profondes graves.
Ceci affecte les prises d’entrées
numériques pour les différentes
sources d’entrée.
Entrée
numérique
Source
d’entrée
Front Sp.
Small
Center
Sp.
Surround
Sp.
Surround
Back Sp.
Small Small Small
LFE (Normal)
Front
L
Center
3,6 m 3,6 m
COAXIAL OPTICAL 1
V. AUX DVD/VDP
Delay Time
Ce paramètre sert à optimiser la synchronisation
avec laquelle sont produits les signaux audio
des enceintes et du subwoofer en fonction de la
position d’écoute.
REMARQUES:
• La fonction d’affichage sur écran du AVR-770SD est conçue pour être utilisée avec des moniteurs de
téléviseur haute définition, ainsi il peut être difficile de lire de petits caractères sur des téléviseurs avec
petits écrans ou faibles définitions.
• Le menu d’installation n’est pas affiché lorsque le casque est utilisé.
Subwoofer
Yes
Crossover
Frequency
Régler la fréquence (Hz) à un niveau inférieur à
celui du son grave émis par les diverses
enceintes à partir du subwoofer.
120 Hz
Front
R
3,6 m
Surround
L
3,0 m
Surround
R
3,0 m
Surround
Back
3,0 m
Subwoofer
3,6 m
Front
L
Center
0 dB 0 dB
Channel Level
Ceci règle le volume des signaux émis par les
enceintes et le subwoofer pour les différents
canaux afin d’obtemir des effets optimaux.
Front
R
0 dB
Surround
L
0 dB
Surround
R
0 dB
Surround
Back
0 dB
Subwoofer
0 dB
OPTICAL 2
TV/DBS
OPTICAL 3
CDR/TAPE
Video In
Assignment
Cela attribue les jacks d’entrée
vidéo composante pour les
différentes sources d’entrée vidéo.
Entrées
composantes
Source
d’entrée
VIDEO 1 VIDEO 2
DVD/VDP TV/DBS
OFF
VCR
OFF
V. AUX
Installation de système Valeurs par défaut
Ext. In SW
Level
Power Amp
Assignment
Régler le niveau de lecteur de canal de
subwoofer Ext.In.
Ce réglage assigne les bornes d’enceinte
surround back/subwoofer.
Ext. In SW Level = +15 dB
S. BACK
On Screen
Display
Ceci règle s’il faut ou pas afficher l’affichage sur
écran qui apparaît sur l’écran de moniteur lorsque
les commandes de l’unité de télécommande ou
de l’unité principale sont actionnées.
ON
Avant de configurer le système
2
Appuyer sur la touche SYSTEM SETUP pour accéder
aux réglages.
SYSTEM SETUP
1
Vérifier que tous les composants sont en bon état, puis appuyez sur l’interrupteur
de mise en marche POWER sur l’unité principale pour allumer l’alimentation.
¢ ON / STANDBY
£ OFF
(Unité principale)
REMARQUE: Veuillez vous assurer que le touche à
glissière de la télécommande est en
position “AUDIO”.
3
Appuyer sur la touche (bas) et ENTER pour
passer à la SPEAKER CONFIGURATION SETUP
(CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS).
REMARQUE:
• Appuyer à nouveau sur la touche SYSTEM SETUP pour mettre un terme à la configuration. La configuration du
système peut être arrêtée à n’importe quel stade. Tous les changements effectués jusqu’à ce stade seront
pris en compte.
Auto Surround
Mode Réglage de la fonction du mode “Auto
surround”.
Auto Surround Mode = ON