Denon AVR-770SD, Operating Instructions Manual

Page: 164 / 288

ESPAÑOL
164
MASTER VOLUME
PHONES
TONE CONTROL TUNING STATUS SURROUND MODE
DOLBY/DTS
SURROUND
BAND
AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD
AUTO PCM DTS
INPUT MODE
FUNCTION / SELECT
SIGNAL DETECT
SURROUND BACK
OUTPUT
DIRECT
/STEREO
5ch/6ch
STEREO
DVD
AUTO DIG
DIGITAL
STANDBY
¢
ON / STANDBY
£ OFF
TONE CONTROL TUNING STATUS SURROUND MODE
DOLBY/DTS
SURROUND
BAND
DIRECT
/STEREO
5ch/6ch
STEREO
q w e r t y u i
o
!0 !1 !2 !3 !4 !5 !6
o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6
!7 !8
5 4
1. Compatibilidad con el Dolby Virtual Speaker
El AVR-770SD está equipado con amplificadores de
potencia que lo hacen compatible con la nueva
tecnología Dolby Virtual Speaker, permitiéndole
recrear virtualmente un entorno de 5.1 canales
utilizando una configuración de 2 canales.(Dolby
Virtual Speaker es una tecnología desarrollada por
Dolby Laboratories.)
Un procesador de señales digitales hace posible la
reproducción de señales de sonido envolvente
multicanal Dolby Digital y DTS en el modo Dolby
Virtual Speaker. El sonido envolvente se logra con el
modo Dolby Virtual Speaker para CDs y otras
fuentes de 2 canales en combinación con el
descodificador Dolby Pro Logic
II
.
2. Sistema de descodificador Dolby Digital EX
Dolby Digital EX es un formato surround de 6.1
canales propuesto por Dolby Laboratories, que
permite a los usuarios disfrutar en sus hogares del
formato de audio “DOLBY DIGITAL SURROUND
EX”, desarrollado conjuntamente por Dolby
Laboratories y Lucas Films y utilizado por primera
vez en la película “La Guerra de las Galaxias.
Episodio I: La Amenaza Fantasma”.
Los canales de sonido 6.1, incluidos los canales
traseros surround, proporcionan un posicionamiento
mejorado del sonido y de la expresión del espacio.
3. DTS-ES Extended Surround y DTS Neo:6
El AVR-770SD es compatible con DTS-ES Extended
Surround, un nuevo formato multicanal desarrollado
por Digital Theater Systems Inc.
El AVR-770SD también es compatible con DTS
Neo:6, un modo de sonido envolvente que permite
la reproducción “6.1-channel” de fuentes
estereofónicas convencionales.
4. Compatibilidad DTS 96/24
El AVR-770SD es compatible con fuentes grabadas
en DTS 96/24, un nuevo formato de señal digital
multicanal desarrollado por Digital Theather
Systems Inc.
Las fuentes de DTS 96/24 pueden reproducirse en
modo multicanal en el AVR-770SD con gran calidad
de sonido de 96 kHz/24 bits o 88,2 kHz/24 bits.
5. Descodificador Dolby Pro Logic
II
Dolby Pro Logic
II
es un nuevo formato para
reproducir señales de audio, que ofrece mejoras
frente al sistema convencional Dolby Pro Logic.
Puede utilizarse para descodificar fuentes de audio
grabadas tanto con Dolby Surround como fuentes
de audio estéreo normales en cinco canales
(delantero izquierdo/derecho, central y surround
izquierdo/derecho). Además, pueden ajustarse
varios parámetros en función del tipo de fuente y de
los contenidos, de modo que puede ajustar el
campo de sonido con mayor precisión.
6. Visualización en pantalla
Han sido simplificadas enormemente operaciones
problemáticas tales como el ajuste del tiempo de
retardo y otros parámetros de acuerdo con el
ambiente de escucha. Los diversos parámetros se
pueden ajustar simplemente al seleccionar el
gráfico visualizado en la pantalla de monitor, de
acuerdo al ambiente del sistema de la habitación de
escucha.
7. Función de conversión de vídeo
El AVR-770SD está equipado con una función para
convertir la entrada de señales al conector de
entrada de vídeo y al conector de entrada S-Video.
Con esta función, el conector de salida del monitor
AVR-770SD y del monitor de televisión (TV) se
pueden conectar con un cable con enchufe de
clavijas o un cable de conexión S-Video.
8. Dolby Digital
Haciendo uso de avanzados algoritmos digitales de
proceso, Dolby Digital provee hasta 5.1 canales de
sonido surround de amplio campo y de alta
fidelidad. Dolby Digital es el sistema de entrega de
audio digital por defecto para Norte América DVD y
DTV.
9. DTS (Sistemas Digital Theater (DTS))
Los DTS proporcionan hasta 5.1 canales de sonido
envolvente de alta fidelidad y amplia extensión
procedente de fuentes como los discos láser, DVD
y discos musicales especialmente codificados.
10.Cambio a Component Video
Además de poder pasar de composite video a “S”
video, el equipo AVR-770SD dispone de 2 conjuntos
de entradas de aparatos de video (Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
y un conjunto de salidas de aparatos de video a
televisión, para obtener una calidad superior de
imagen.
11.Modo Auto Surround
Esta función almacena el último modo surround
utilizado para una señal de entrada en la memoria y
establece automáticamente ese modo surround la
próxima vez que entra esa señal.
CARACTERÍSTICAS
Panel frontal
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
• Para mayor información sobre las funciones de estas piezas, consulte las páginas que se indican entre
paréntesis ( ).
q
Interruptor de funcionamiento
de alimentación ....................................(179, 195)
w
Toma de auriculares (PHONES)............(181, 191)
e
Indicador STANDBY
r
Indicador SURROUND BACK .......................(183)
t
Indicador INPUT MODE ...............................(179)
y
Pantalla de visualización
u
Botón FUNCTION/SELECT...................(179, 180)
i
Control MASTER VOLUME ..........................(180)
o
Botones TUNING UP/DOWN .......................(192)
!0
Botón BAND.................................................(192)
!1
Botón TONE CONTROL ...............................(181)
!2
Botón STATUS ..............................................(182)
!3
Botón SURROUND MODE ..........................(189)
!4
Botón DOLBY/DTS SURROUND .......(183 ~ 188)
!5
Botón DIRECT/STEREO ...............................(181)
!6
Botón 5CH/6CH STEREO .............................(188)
!7
Indicador de alimentación ............................(179)
!8
Sensor de mando a distancia
(REMOTE SENSOR) .....................................(170)