Phonocar VM 060 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

• GEBRAUCHSANWEISUNGEN

VM 060

USB-SD CARD MP3 PLAYER

RECEIVER ISO NORM

ENGLISH

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VM 060

Page 1: ...MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN VM 060 USB SD CARD MP3 PLAYER RECEIVER ISO NORM ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ...

Page 2: ...NT DX BIANCO N AP ANTERIORE SX WHITE BLACK SPEAKERS FRONT SX GRIGIO N AP ANTERIORE DX GREY BLACK SPEAKERS FRONT DX VERDE AP POSTERIORE SX GREEN SPEAKERS REAR SX VIOLA AP POSTERIORE DX VIOLET SPEAKERS REAR DX VERDE N AP POSTERIORE SX GREEN BLACK SPEAKERS REAR SX VIOLA N AP POSTERIORE DX VIOLET BLACK SPEAKERS REAR DX CONNETTORI AUTO CAR CONNECTORS CAVO AUTORADIO CAR RADIO CABLE USCITA OUTPUT AUDIO A...

Page 3: ...e azzerato 6 Sintonizzazione Brano successivo 7 Volume Selezione menù impostazioni 8 af Frequenze Radio alternative 9 ta Informazioni sul Traffico 10 Sensore per il Telecomando 11 Display LCD 12 Entrata AUX per Jack 3 5 mm 13 Porta Mini USB 14 pty Tipo di Programma radio 15 Sintonizzazione Brano precedente 16 bnd Banda di Frequenza radio 17 10 6 Avanza di 10 brani da USB SD Sesta memoria stazioni ...

Page 4: ...impostazioni 18 Sintonizzazione Seleziona Brani Avanti Indietro Veloce 19 Controllo Volume 1 Power 2 Mute 3 AMS Automatic memory storing 4 DISP Display 5 BAND Band Switch 6 MODE Mode Switch 7 TOP Pause play Preset 1 8 INT Intro Preset 2 9 RDM Random Preset 4 10 10 Preset 5 11 10 Preset 6 12 RPT Repeat Playing Preset 3 13 SCAN Scan 14 ta Traffic information 15 pty Musical programs 16 af Search alte...

Page 5: ...TTIVO BEEP ON LOUD ON OFF LOUDNESS DSP ON OFF DISPLAY MUTE ON OFF AREA EU AREA USA Le regolazioni avvengono ruotando la manopola in senso orario o antiorario Premere brevemente per regolare la funzione successiva Attendere qualche secondo per tornare alla funzione precedente The settings are effected by rotating the knob in clockwise or anti clockwise direction Press briefly to set the subsequent ...

Page 6: ...i in base al programma musicale Premendo una sola volta il tasto si attiverà il programma MUSIC premendo due volte si attiverà il programma SPEECH Dialoghi Con i tasti da 1 a 6 si selezionano i diversi programmi disponibili OROLOGIO Data è orario sono regolate dal segnale RDS AF Automatically researches an alternative frequency when reception is of low quality and displays RDS information PTY Stat...

Page 7: ...OLDER Permette il collegamento di sorgenti audio esterne tramite un cavo jack da 3 5 mm Il controllo delle tracce audio si effettua dalla sorgente The unit allows the connection of external Audio sources by using a 3 5mm Jack cable The Audio tracks are managed on the source ATTENZIONE Sul VM060 sono presenti due ingressi USB uno anteriore mini USB e uno posteriore USB standard Si può utilizzare un...

Page 8: ...Y BACK UP WHITE SPEAKERS FRONT SX GREY SPEAKERS FRONT DX WHITE BLACK SPEAKERS FRONT SX GREY BLACK SPEAKERS FRONT DX GREEN SPEAKERS REAR SX VIOLET SPEAKERS REAR DX GREEN BLACK SPEAKERS REAR SX VIOLET BLACK SPEAKERS REAR DX CAR CONNECTORS CAR RADIO CABLE OUTPUT AUDIO AERIAL WHITE SX RED DX USB ...

Page 9: ...ESET einige Sekunden gedrückt halten 26 SD MCC Öffnung 1 Décroche la façade 2 Disp Informations sur l afficheur 4 RPT 3 Répétition troisième touche pour mémoire stations radio 5 MUTE Volume mis à zéro 6 Syntonisation morceau successif 7 Volume Sélection menu réglages 8 af Fréquence Radio alternative 9 ta Informations sur la circulation 10 Capteur pour la télécommande 11 Afficheur LCD 12 Entrée AUX...

Page 10: ...Einschalten Ausschalten 2 Stummschaltung 3 AMS Autom Radiosender Speicherung 4 DISP Infos auf Display 5 BAND Radio Frequenzgang 6 MODE Quelle wählen 7 TOP PAUSE PLAY 1 Radio Speicher 8 INT Stück kurz anspielen 2 Radio Speicher 9 RDM Wahllose Wiedergabe 4 Radio Speicher 10 10 10 Stücke zurück bei USB SD 5 Radio Speicher 11 10 Stücke weiter bei USB SD 6 Radio Speicher 12 RPT Wiederholung 3 Radio Spe...

Page 11: ... AKTIV MUTE ON OFF BEEP ON LOUD ON OFF LOUDNESS DSP ON OFF DISPLAY AREA EU AREA USA Les réglages se font en tournant le bouton en sens horaire ou anti horaire Appuyer brièvement pour régler la fonction successive Attendre quelques secondes pour retourner à la fonction précédente Um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen Drehknopf im Uhrzeigersinn bzw ent gegengesetzt dem Uhrzeigersinn drehen Ku...

Page 12: ...rogramme musical En appuyant une seule fois la touche le programme MUSIC s activera et en appuyant deux fois le programme SPEECH dialogues s activera Avec les touches de 1 à 6 on sélectionne les différents programmes disponibles HORLOGE date et heure sont réglables à partir du signal RDS AF Sucht bei etwaigem schlechtem Empfang automatisch nach einer besseren Frequenzmöglichkeit und weist RDS Info...

Page 13: ...lfe eines 3 5mm Jack Kabels Die diversen Audio Stücke werden direkt auf der Quelle bedient ATTENTION Sur le VM060 on trouve deux entrées USB une antérieure mini USB et l autre postérieure USB standard On ne peut qu utiliser une seule clé USB à la fois VORSICHT Der VM060 bietet 2 USB Eingänge einen auf dem Front Teil mini USB und einen auf dem rückwärtigen Teil Standard USB Es kann immer nur ein US...

Page 14: ...ione volume Volume memory Controllo funzioni Encode Function control Encode visualizza Titolo brano Artista Album sul display Shows Song title Singer Album on display ID3 TAG DSP Effetti sonori Sound effect Classic Rock Pop Flat Protezione elettronica contro le vibrazioni Electronic shock protection system Ricevitore IR IR receiver Uscita stereo preamplificata Pre amplified output 1 Uscite amplifi...

Page 15: ......

Page 16: ...S p A Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 Fax 39 0522 942452 www phonocar com e mail info phonocar it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VM 060

Brand: Panasonic Pages: 118

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Brand: Panasonic Pages: 18

CQRX400U - AUTO RADIO/CD/MP3 DECK

Brand: Panasonic Pages: 24

CQVW100U - Car Audio - In-Dash DVD Receiver

Brand: Panasonic Pages: 47

Brand: Ebode Pages: 24

Brand: R&S Pages: 70

Brand: Grundig Pages: 25

Freeview TRF-7150

Brand: Topfield Pages: 78

Brand: VDO Pages: 2

Brand: Creative Access Solutions Pages: 4

Brand: Harman Kardon Pages: 28

Brand: Allmatic Pages: 10

Brand: VDO Pages: 10

Brand: Ritron Pages: 13

Brand: ZGEMMA Pages: 31

Brand: Hammarlund Pages: 73

Brand: VPC Pages: 2

Brand: Power Acoustik Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands