Phonocar VM 060, Instruction Manual

Page: 10 / 16

10
FONCTIONS DES TOUCHES • TASTENFUNKTIONEN
1. ......... Allumage/Extinction
2. .......... MUTE Volume mis à zéro
3.
AMS
.... Mémorisation automatique des stations radio
4.
DISP
.... Informations sur l’afficheur
5.
BAND
Bande de Fréquence radio
6.
MODE
Sélectionne les sources
7.
TOP
Pause / Play / Mémoire radio 1
8.
INT
........ Ecoute l’introduction des morceaux/Mémoire radio 2
9.
RDM
..... Reproduction casuelle des morceaux/Mémoire radio 4
10.
-10
........ Revient de 10 morceaux de USB-SD/Mémoire radio 5
11.
+10
........ Avance de 10 morceaux de USB-SD / Mémoire radio 6
12.
RPT
...... Répétition/Mémoire radio 3
13.
SCAN
Scanning des stations radio
14.
TA
Informations sur la circulation
15.
PTY
...... Programmes musicaux
16.
AF
......... Recherche des fréquences alternatives
17.
SEL
....... Sélectionne le menu des réglages
18. / ..... Syntonisation/Sélectionne les morceaux/Avant - revient rapide
19.
+/-
......... Contrôle du Volume
1. ............ Einschalten / Ausschalten
2. ...........Stummschaltung
3.
AMS
...... Autom. Radiosender-Speicherung
4.
DISP
...... Infos auf Display
5.
BAND
Radio-Frequenzgang
6.
MODE
Quelle wählen
7.
TOP
PAUSE/PLAY /1.Radio-Speicher
8.
INT
......... Stück kurz anspielen / 2. Radio-Speicher
9.
RDM
...... Wahllose Wiedergabe / 4. Radio-Speicher
10.
-10
.......... 10 Stücke zurück bei USB-SD / 5. Radio-Speicher
11.
+10
......... Stücke weiter bei USB-SD / 6. Radio-Speicher
12.
RPT
........ Wiederholung / 3. Radio-Speicher
13.
SCAN
Radiosender-Scrolling
14.
TA
Verkehrsinformationen
15.
PTY
...... Musikalische Programme
16.
AF
......... Suche alternative Frequenzen
17.
SEL
........ Wahl Einstell-Menü
18.
/ ....... Sendersuche/Wahl der Stücke/schnell Vorwärts-Rückwärts
19.
+/-
........... Lautstärke
SOURCE
RADIO
USB
SD CARD
AUX-IN
Séquence des sources en appu-
yant sur le bouton
MODE.
Reihenfolge der Quellen durch
Drücken der
MODE
-Taste.
La télécommande VM304 n’est pas inclue dans la confection.
Die Fernbedienung VM304 gehört nicht zum Lieferumfang.
SEL
BAND
POWER
TOP INT
RDM
5
10
SCN
RPT
3
6
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DISP
4
1 2
MODE
AMS
TA
AF
PTY