Ebode XDOM RPL - PRODUCTSHEET User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användermanual

Guide utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

RPL

Receiver

Plug-In Dimmer Module

Summary of Contents for XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Page 1: ...User guide 6 Bedienungsanleitung 8 Gebruiksaanwijzing 10 Användermanual 12 Guide utilisateur 14 Guía del usario 16 Manual do utilizador 18 Manuale per l utente 20 RPL Receiver Plug In Dimmer Module ...

Page 2: ...und Zulassungen verboten Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt beachten Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG Nicht öffnen Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen Wichtig Das Produkt muss gemäß dieser Bedienungsanl...

Page 3: ... de olika kapitlen i användarhandboken För att säkerställa korrekt inställning läs manualen och säkerhets noteringarna noggrant Conseils de sécurité Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir une utilisation sûre et sans prob lèmes de ce produit et suivez minutieusement les conseils de sécurité Pour des raisons de sécurité toute manipulation technique ou modification du produit est ...

Page 4: ...portante o producto deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é conveniente para outros propósitos Evite o seguinte forte desgaste mecânico alta temperatura vibrações fortes humidade alta Por favor também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de utente Para assegurar ajuste correcto por favor lê o manual e notas de segurança cuida dosamente Note...

Page 5: ...Receiver Plug In Dimmer Module Ref RPL July 2009 page 5 RPL Notes ...

Page 6: ...ontrol the RPL via a RF remote like the ebode TPC EM or IMRF you need to install a RF transceiver e g RPT TM13 CM15 or SC28 security console 1 Use a small pointed object e g a paper clip to shortly press the setup button This button is situated in the small opening between the two LEDs When the button is pressed the green LED will blink quickly waiting for a command 2 Send the power on command for...

Page 7: ...rotected power strip Operating the RPL Module I m using a X10 compatible wireless remote e g TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 or HR10 but the RPL is not responding Check and or change remote control batteries Check if your transceiver is correctly connected RF Transmitter RPT RMA RMV TM13 CM15 or SC28 security console IR Transmitter IR7243 along with the remote control Reset the RPL see paragraph 3 the...

Page 8: ... ebode TPC EM oder IMRF steuern möchten müssen Sie einen HF Transceiver z B RPT TM13 CM15 oder SC28 Sicherheitskonsole installieren 1 Drücken Sie kurz die SETUP Taste mit einem kleinen spitzen Gegenstand z B einer Büroklammer Diese Taste befindet sich in der kleinen Öffnung zwischen den beiden LEDs Wenn die Taste gedrückt wurde blinkt die grüne LED schnell und wartet auf einen Befehl 2 Senden Sie ...

Page 9: ...en Überspannung geschützt ist Inbetriebnahme des RPL Moduls Ich verwende eine X10 kompatible drahtlose Fernbedienung z B TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 oder HR10 aber der RPL reagiert nicht Prüfen und oder wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung Prüfen Sie ob Ihr Transceiver richtig angeschlossen ist HF Empfänger RPT RMA RMV TM13 CM15 oder SC28 Sicherheitskonsole IR Empfänger IR7243 zusammen mit...

Page 10: ...ent een RF ontvanger in de installatie te worden opgenomen bijvoorbeeld de RPT TM13 CM15 of SC28 security console 1 Gebruik een klein puntig voorwerp bijvoorbeeld een paperclip en druk kort op de setup knop Deze knop bevindt zich in een smalle opening tussen de twee LEDs Na het indrukken van de setup knop zal de groene LED snel knipperen ter indicatie dat deze op een X10 commando wacht 2 Stuur een...

Page 11: ...en X10 compatible draadloze afstandsbediening bijvoorbeeld TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 of HR10 maar de RPL reageert niet Check en vervang de batterijen van de afstandsbediening indien noodzakelijk Check of een RF ontvanger in de installatie is opgenomen en juist aangesloten RF zender RPT RMA RMV TM13 CM15 of SC28 security console IR zender IR7243 in combinatie met een X10 afstandsbediening Reset d...

Page 12: ...bode TPC EM eller IMRF så måste du installera en RF mottagare till exempel en RPT TM13 CM15 eller SC28 säkerhetskonsol 1 Använd ett smalt avlångt objekt till exempel ett gem för att snabbt trycka ned inställningsknappen Den här knappen finns i en lilla öppningen mella de två LED lamporna Då du trycker ner knappen kommer den gröna LED lampan att blinka snabbt och vänta på ett kommando 2 Skicka strö...

Page 13: ...te använda det med ett strömskyddat eluttag för ökad säkerhet Styra RPL modulen Jag använder en X10 kompatibel fjärrkontroll till exempel TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 eller HR10 men min RPL svarar inte Kolla och eller byt ut fjärrkontrollens batterier Kolla om din mottagare är korrekt ansluten RF mottagare RPT RMA RMV TM13 CM15 eller SC28 säkerhetskonsol IR mottagare IR7243 tillsammans med fjärrkon...

Page 14: ...sans fil de type TPC EM ou IMRF la présence d un convertisseur d ordre RPT RMA RMV TM13 la console SC15 ou SC28 doit être branché sur le secteur 1 A l aide d un trombone ou d une pointe fine effectuer un appui bref dans l orifice situé entre les deux voyants LEDS la LED vert clignote rapidement attendant un ordre d une commande 2 Appuyer sur la touche ON MARCHE de votre choix télécommande intermur...

Page 15: ...réserve que la rallonge ne soit pas de type anti foudre et ou surtension Le récepteur prise ne répond plus aux commandes fixes Effectuer un reset du récepteur prise si nécessaire Voir paragraphe 3 Puis procéder de nouveau à l initialisation de la voie choisie sur le récepteur prise J utilise une commande sans fil TPC IMRF EM SS13 KR SH600 HR10 SURF mais impossible d allumer ou d éteindre Vérifier ...

Page 16: ... RF como por ejemplo los TPC EM o IMRF de ebode debe instalar un transceptor RF por ejemplo RPT TM13 CM15 o consola de seguridad SC28 1 Use un objeto pequeño y puntiagudo como un clip para pulsar el botón de configuración Este botón se encuentra en la pequeña apertura entre los dos LED Cuando se pulsa el botón el LED verde parpadea rápidamente esperando un comando 2 Envíe el comando encendido para...

Page 17: ...n con protección contra sobretensión Uso un mando inalámbrico compatible con X10 como el TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 o HR10 pero el RPL no responde Compruebe y o cambie las baterías del mando Compruebe que su transceptor esté correctamente conectado Transmisor RF RPT RMA RMV TM13 CM15 o consola de seguridad SC28 Transmisor IR IR7243 en el mando a distancia Reinice el RPL ver párrafo 3 y reprograme...

Page 18: ...moto RF como o TPC EM ou IMRF precisa de instalar um transceptor RF por exemplo RPT TM13 CM15 ou a consola de segurança SC28 1 Use um objecto com a ponta pequena por exemplo um clip para pressionar o botão de configuração Este botão está situado na pequena abertura entre os 2 LED s Quando este botão é pressionado o LED verde vai piscar rapidamente aguardando por um comando 2 Envie o comando ON par...

Page 19: ... módulo com uma extensão com protecção contra descargas e picos de tensão Estou a usar um módulo sem fios compatível com X10 por exemplo TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 ou HR10 mas o RPL não responde Verifique e ou troque as baterias do controlo remoto Verifique se o transceptor está correctamente conectado Transmissor RF RPT RMA RMV TM13 CM15 ou a consola de segurança SC28 Transmissor IR IR7243 com o...

Page 20: ...il modulo RPL mediante telecomandi RF quali per es ebode TPC EM o IMRF è necessario installare un ricetrasmettitore RF es RPT TM13 CM15 o console di sicurezza SC28 1 Utilizzare un piccolo oggetto appuntito es una graffetta per premere velocemente il tasto di setup Questo tasto è situato nella piccola apertura presente tra i due LED Quando il tasto è premuto il LED Verde lampeggerà velocemente in a...

Page 21: ...vratensioni Sto utilizzando un telecomando RF compatibile X10 es TPC IMRF EM SS13 KR22 SH600 o HR10 ma RPL non risponde Controllare e o sostituire le batterie se necessario Controllare che il modulo ricetrasmittente sia installato correttamente Trasmettitore RF RPT RMA RMV TM13 CM15 o console di sicurezza SC28 Trasmettitore IR IR7243 insieme al telecomando remoto Azzerare il modulo RPL vedi paragr...

Page 22: ...ali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Product category general consumer category 3 Date March 2009 Peter Schoon Product Manager BMB Device The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential nega tive consequences for the environment and huma...

Page 23: ... keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RPA RPL RPT Ideal for retro fit installations the classic X10 plugin module in a new and stylish jacket Control your appliance or lamps etc via any ebode or X10 compatible controller via PLC AND RF TPC TMML New stylish RF remote to control any ebode or X10 compatible RF receiver Product Description EMML 2 position RF in wall module to insta...

Page 24: ...www ebodeelectronics eu ...

Search results

Summary of Contents for XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Reviews:

Related manuals for XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Brands by name

Popular brands

Ebode XDOM RPL - PRODUCTSHEET, User Manual

Search results

Summary of Contents for XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Reviews:

Related manuals for XDOM RPL - PRODUCTSHEET

Brands by name

Popular brands