27
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France
–
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 06/12/2017
PART 3
FR
Performances : -
EN
Performances : -
ES
Prestaciones : -
IT
Performance : -
PT
Desempenho : -
NL
Prestaties : -
DE
Leistungswerte : -
PL
Właściwości : -
CS
Vlastnosti : -
SK
Výkonnosti : -
HU
Védelmi szintek : -
RO
Performanţe : -
EL
Επιδόσεις : -
HR
Performanse : -
UK
Робочі характеристики : -
RU
Рабочие характеристики : -
TR
Performans : -
ZH
性能
: -
SL
Performansi : -
ET
Omadused : -
LV
Tehniskie rādītāji : -
LT
Parametrai :. -
SV
Prestanda : -
DA
Ydelse : -
FI
Ominaisuudet :
: ءادلأا
AR
FR
Conformités qualifiantes particulières -
EN
Specific qualifying conformances -
ES
Conformidades específicas de
calificación -
IT
Conformità qualificanti particolari -
PT
Conformidades de qualificação particulares -
NL
Specifieke
kwalificerende conformiteit -
DE
Besondere qualifizierende Konformitätsanforderungen -
PL
Szczegółowe zgodności
kwalifikacyjne -
CS
Příslušné konkrétní předpisy -
SK
Speciálne kvalifikačné zhody -
HU
Egyedi minősítő megfelelőség-
tanúsítások -
RO
Conformități de calificare specifice -
EL
ειδικές διακεκριμένες συμμορφώσεις -
HR
Posebne kvalifikatorne
sukladnosti -
UK
Oкремі кваліфікаційні вимоги -
RU
Cоответствие особым эксплуатационным характеристикам -
TR
Belli uygunluk özellikleri -
ZH
特定
资
格合格
-
SL
Skladnosti posebne kvalifikacije -
ET
Konkreetsed nõuetele vastavuse
kvaliteediomadused -
LV
Atbilstošās specifiskās īpašības -
LT
Specifikacijų reikalvimus atitinkančios -
SV
Specifika
egenskaper för överensstämmelse -
DA
Særlige overensstemmelseskvalifikationer -
FI
Erityisluokitus -
ةنيعم ةدوج ريياعل ةقباطم تامادختسا
AR
FR
Directive dispositifs médicaux 93/42/CEE -
EN
Directive for Medical Devices 93/42/EEC -
ES
Directiva dispositivos
médicos 93/42/CEE -
IT
Direttiva dispositivi medici 93/42/CEE -
PT
Directiva para dispositivos médicos 93/42/CEE -
NL
Richtlijn medische apparatuur 93/42/EEG -
DE
Richtlinie über Medizinprodukte 93/42/CEE -
PL
Dyrektywa urz.
medycznych 93/42/EWG -
CS
Směrnice o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS -
SK
Smernica o zdravotníckych
pomôckach 93/42/EHS -
HU
Orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EGK irányelv -
RO
Directiva 93/42/CEE privind
dispozitivele medicale -
EL
Οδηγία Ιατρικών Συσκευών 93/42/ΕΟΚ -
HR
Direktiva o medicinskim proizvodima 93/42/EEZ
-
UK
Директива 93/42 / ЄЕС Медичні прилади, пристрої, обладнання -
RU
Директива по медицинским приборам
93/42/ЕЭС -
TR
93/42/CEE Tıbbi araçlar direktifi -
ZH
医
疗
器械指令
93/42/CEE -
SL
Direktiva 93/42/EGS o medicinskih
pripomočkih -
ET
Meditsiiniseadmete direktiiv 93/42/EMÜ -
LV
Medicīnas ierīču Direktīva 93/42/EEK -
LT
Medicinos
prietaisų direktyva 93/42/EEB -
SV
Direktivet om medicintekniska produkter 93/42/EEG -
DA
Direktiv for medicinsk
udstyr 93/42/EEC -
FI
Lääkintälaitedirektiivi 93/42/ETY -
AR
ةيبطلا ةزهجلأا هيجوت
93
/
42
/
EEC
TC102C :
93/42/EEC : A93: CLASS 1 RULE 1 of ANNEX VII - Colour : Orange-Grey - Size : One size
FR Ce produit a fait l'objet d'une attestation de conformité délivrée par l'organisme : -EN This product was subject to a statement of
conformity, issued by the body : -IT Il prodotto è soggetto ad attestazione di conformità rilasciata dall'ente: -ES Este producto fue sometido
a una declaración de conformidad emitida por el organismo: -PT Este produto foi submetido a uma declaração de conformidade, emitida
pelo organismo: -FL Voor dit product werd een conformiteitsverklaring afgegeven door de organisatie: -DE Für dieses Produkt wurde
durch folgende Kontrollstelle eine Konformitätsbescheinigung ausgestellt: -PL Ten produk
t jest przedmiotem oświadczenia o zgodności
wydanego przez organ: -
EL Το προϊόν αυτό απετέλεσε το αντικείμενο ενός πιστοποιητικού συμμόρφωσης που εκδίδεται από τον
οργανισμό: -ZH
本
产品已由机构出具合格声明：-
CZ Tento produkt je předmětem atestace, kterou vydal pověřený orgán: - RO Acest
produs a făcut obiectul unei declarații de conformitate furnizate de organismul: -HU Ez a termék a következő szervezet által kiállított
megfelelőségi tanúsítvány tárgyát képezte: -HR Ovaj proizvod posjeduje potvrdu o sukladnosti koju je izdala organizacija: - SL Ta izdelek
je bil predmet potrdila o skladnosti, ki ga je izdala organizacija: -SV Denna produkt har fått en förklaring om överensstämmelse tilldelad
av organet: -DA Dette produkt har en overensstemmelsesattest, leveret af institutionen: -FI Tällä tuotteella on seuraavan organisaation
myöntämä vaatimustenmukaisuustodistus: -
SK Pre tento výrobok bolo vydané osvedčenie, ktoré vydal : - ET Selle toote nõuetele
vastavust on tõendatud nõuetele vastavuse tunnistusega, mille on väljastanud: -
RU Данное изделие прошло аттестацию на предмет
соответствия требованиям, предъявляемым следующим органом: -LT Šis gaminys buvo subjektas atitikties pareiškime, kurį išdavė
įstaiga: -LV Šis produkts ir saņēmis atbilstības sertifikātu, ko izdeva iestāde: -TR Bu ürün kurul tarafından düzenlenmiş uygunluk
bildirimine tabidir: -
UA Цей продукт отримав сертифікат відповідності, виданий органом: -
عضخي
اذه
جتنملا
نايبل
ةقباطملا
رداصلا
نع
ةئيهلا
: AR
TÜV RHEINLAND SHANGHAI LTD BUILDING 177 LANE 777 WEST GUANGHZHONG ROAD 20007 SHANGHAI CHINE.
