26
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France
–
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 06/12/2017
فوس يتلا ةلودلا ةغلل تاميلعتلا هذه عئابلا مجرتُي نأ بجي :ماعلا مادختسلإا نع تامولعم▪
:مادختسلاا تاميلعت
ةلماش ذاقنإ ةلاقن
:TC102C
ةلاقنلا
AR
م وأ ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسي نأ لبق اهبعوتسيو تاميلعتلا هذه مدختسملا أرقي نأ بجيو .)ةيراسلا نيناوقلل ًاقفو( اهيف مدختسُت
.ذاقنلإا تادع
بجي
ختسلاا تاميلعتب ظافتحلاا
لسلسملا مقرلا دجوي .تامولعملا نم ديزمل انعم لصاوتلا يجري مادختسلإا لبق تاميلعتلا ليلد أرقإ .جتنملا رمع لاوط هذه ماد
( لسلسملا مقرلاب لصتا .هتيطغت وأ هتلازإ نكميلاو زاهج لك ىلع هاندأ حضوُم وه امك
SN
( يليغشتلا مقرلا وأ )
LOT
ليهست لجأ نم كلذو قصلملا ىلع )
.ةدعاسملا ميدقت
▪
.عِّ نَصُملاب لاصتلإا كشلا ةلاح يف * .بسانملا بيكرتلا نامضل ةوطخب ةوطخ ةعنصملا ةكرشلا تايصوتو تاميلعت عبتا :تاراذنلاا
مع( زاهجلا ةلاح نأشب كشلا ةلاح يف كتملاس ىلع ًاظافح كلذو نيزختلاو ةنايصلاو صحفلاو مادختسلإا تاداشرإب ةدشب مزتلإ
دعب وأ )ةدسكلأا راثآ عبتت تايل
جلأا رييغت وأ ليدعت مدع .اهب ةفلكملا ةصتخملا صخش وأ ةعنصملا ةكرشلا ىلإ اهتداعإ وأ/و اهمادختسا ةداعإ يغبني لا ،)هوشت( طوقسلا
ةلصلا تاذ ءاز
ءارجإ بقع ثدحت ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةثداح يأ نع لوئسم ريغ عَّنَصُملا ربتعي !ناملأاب
نأ بجي .ليلدلا اذه يف ءاج امل فلاخم مادختسإ وأ ليدعت
اب اوموقيلا وأ هب اوموقي نأ ضرتفملا نم يذلا ضرغلاب اوموقي اودعي مل نيذلاو ةيبطلا ةزهجلأا دادعا وأ ليدعتب موقي يذلا صخشلا ىضري
ةبولطملا ةمدخل
عيمج ذخأ مت دق هنأب دكأت .قوسلا ىلإ لوخدلل ةيراسلا عاضولأاب
لئاوس وأ مدلاب لاصتلاا ةجيتن ثدحت نأ نكمي يتلا رطاخملا بنجتل ةمزلاا تاطايتحلاا
.ءاسرلإا ةوق عم ءاسرلإا ةطقنب قحلملا طوقسلا فقو ماظن عون قفاوتي نا بجي .مسجلا
▪
عم بسانتيل ةيلسلا ةلاقنلا زاهج ميمصت مت جتنملا فصو
دختسا نكمي .نيباصملا لقنلو ذاقنلإا تايلمع
نم ةيامحلا باصملا اهيف جاتحيو ةيداعلا لقنلا قرطب لوخدلا اهيف ليحتسي يتلاو ذاقنلاا تايلمع عيمج يف اهما
.ةلاقنلا عم عفرلا ماظن ريفوت متي .ةلمتحملا ةيبناجلا راثلآا
▪
اهعينصت متيو ذاقنلإا تايلمع يف اهمادختسلا ةلاقنلا ةعفارلا ةلامح ميمصت مت )زاهجلا( :فصولا
ليصوت متي .تلااقنلل يدومعلا لقنلا ةيلمعل ةصاخ ةروصب اهميمصت متي .طوقسلا نم ةيامحلا ريياعم تابلطتمل ةقباطم ماخلا داوملا نم
قيلعتلا ةطرشأ
اقنلا نم ةيواز لك دنع عبرلأا تاورعلا قلاغإ متي .يقفلأا عضولا يف ةلاقنلا ىلع ظافحلل لوطلا طبضل قيلعتلا ةمزحأ يتورعب
وأ اهعفر نم نكمتلل ةل
.جتنملا عم رفوتملا ميزبلإا ةدعاسم للاخ نم بلطلا بسح لوطلا طبض نكمي .اًيقفأ اهضفخ
▪
ةحيحص ةقيرطب ضيرملا طبرا :تاطايتحا و ليغشتلا
يقلا لبق ةلاقنلا ىوتسم نم ققحتلل ةيبيرجت عفر ةلواحم ءارجإب مق .هعفرل ةلواحم يأب مايقلا لبق ةلاقنلاب
،مادختسلاا دعبو لبق .ةيئاهنلا عفرلا ةلواحمب ما
ادعملا عاونأو تافاطخلا لابح لوط ربتعيو .ةلماكلا ةملاسلا قيقحتل ةلمتحم ذاقنإ ةيلمع ةيلأ ةيرورضلا تاطايتحلاا لمعب موقت نأب يصون
يف ةحاتملا ت
لإا ىلع بيردتلاو رطاخملا مييقت نإ .ةمهملا لماوعلا نم لمعلا ناكم ةقطنم
لك يف زاهجلا صحف بجي .ردقلا سفنب نابسحلا يف ذخؤت نأ ،يلاتلاب ،بجي ذاقن
وي لا( طابرلا ةلاح نم مادختسا لك لبق دكأت .نيزختلا وأ/و لقنلا ءانثأ تثدح ةيفيظو ءاطخأ يأ فاشتكا نكمي كلذلو ،ليغشتلا لبق ةرم
)طويخلا يف عطق دج
ةلاح يف .تاملاعلا ةءارق ةيناكمإ نم ققحتو
متي لاأ بجي ..طرفملا لكآتلا .ىرخأ ةرم طابرلا مادختسا بجي لا ،طوقس يأ دعب وأ طابرلا ةلاح نم كش دوجو
يمتت .طابرلا تانوكم نم نوكم يأ ليدبت وأ ةفاضإ زوجي لا .كش وأ ررض وأ هوشت ثودح ةلاح يف ةلاقنلا ةعفارلا ةلامح مادختسا ةداعإ
دحب ةعومجملا ز
لآا لمعلا لمح
:لدعمب نم
270
.ةلماكلا ةملاسلا قيقحتل ةلمتحم ذاقنإ ةيلمع ةيلأ ةيرورضلا تاطايتحلاا لمعب موقت نأب يصون ،مادختسلاا دعبو لبق مجك
ذاقنلإا ىلع بيردتلاو رطاخملا مييقت نإ .ةمهملا لماوعلا نم لمعلا ناكم ةقطنم يف ةحاتملا تادعملا عاونأو تافاطخلا لابح لوط ربتعيو
،بجي
نأ ،يلاتلاب
يف .تاملاعلا ةءارق ةيناكمإ نم ققحتو )طويخلا يف عطق دجوي لا( طابرلا ةلاح نم مادختسا لك لبق دكأت .ردقلا سفنب نابسحلا يف ذخؤت
نم كش دوجو ةلاح
.ىرخأ ةرم طابرلا مادختسا بجي لا ،طوقس يأ دعب وأ طابرلا ةلاح
▪
ا تارئاطب لقنلا تلااح يف اهمادختسا نكمي
يف ليش ةلاقن مادختسا نكمي . رتبوكيلهل
يف اهمادختسلا ةلاقنلا ميمصت متي .ةلاقنلل يقفلأا عضولا ىلع ظافحلا بجي ،لقنلا ةلاح تناك امهم نكلو .يسأرلاو يقفلأا لقنلا تلااح
ةطساوب ذاقنلإا ةيلمع
.رتبوكيلهلا ةرئاطلا
▪
غتلا لزأ :جتنملا ملاتسا دنع :طبضلا وأ/و بيكرتلا
دنتسم يف ةحضوملا تانوكملا عيمج دوجو نم دكأت تانوكملا ةفاك جرخأو فيل
لا لبحلا ىلإ مهطبر قيرط نع كلذو ناملأا ةمزحأ ليصوتب مق .ريماسملا عيمج طبر ماكحإ نم و حيحص لكشب جتنملا عيمجت نم دكأت نحشلا
يطيحم
شتكا نكمي كلذلو ،ليغشتلا لبق ةرم لك يف زاهجلا صحف بجي
.نيزختلا وأ/و لقنلا ءانثأ تثدح ةيفيظو ءاطخأ يأ فا
▪
فعسملا يرجي نأ بجي تايلمعل:
.ةئراطلا فقاوملا يف يلمعلا مادختسلاا لبق ةروانملا تايلمعب ةيارد ىلع نوكي يتح باصم دوجو نودب ةلاقنلا ىلع تاسراممو تابيردت
▪
:باصملا لمح
حت نأ لبق عاطتسملا ردق ضيرملا نم برتقا
وأ ةيئاوهلا بتارملا وأ )يرقفلا دومعلا حول( ةجادحلا :ةيسايق لقن ةزهجأ مادختساب خضرلا ضيرم لقن .هلم
..اهريغ
▪
جوملا ميزابلأا لاخداب مق .يلوط حايزنا ثودح عنمل باصملا مدق يوتسملا حطسلا سملاي ىتح فاك عافترا ىلع مدقلا دنسم عض :مدقلا دنسم
ةدو
مزحلأا ةياهن ىلع
.ليش طيحم ىلع ضباقملا/تاحتفلا رز للاخ نم ة
▪
ةمزحلأا مادختساب ةلاقنلا ىلع باصملا تبث :اهحطس ىلع باصم دوجوب ةلاقنلا عفر
نع يقابلاو سأرلا ةقطنم دنع رخآو ةلاقنلا ةياهن دنع فعسم فقي نأ بجي .ادج ةقيض ةقيرطب ةمزحلأا طبر ماكحإ مدع نم دكأت .ةزهجملا
.مدقلا د
بنجتل
.عفرلا ةيلمعب موقيو ةلاقنلا ةياهن ىلع ةدوجوملا ديلا ضباقم فعسم لك كسمي ثيحب ةحيحص ةقيرطب ةعفارلا مادختسا بجي طرفملا داهجلإا
▪
ىلع لقنلا
،باصملا مدق يف حارج دوجو ةلاح يف :.مدقلا دنسم ىلع ضيرملا تيبثت بجي باصملا كيرحت بنجتل :ةلئاملا/ةردحنملا ضرلأا
زاهجلا ىلع هتيبثتب مق
ملا دعاسي نأ بجي .لازنلإا وأ عفرلا ةيلمع لبق تباثلا ناملأا ماظن مادختساب ةلاقنلا نمأ :.يدومع عضو يف ةلاقنلا لعجت لاو حيحصلا
ءانثأ امئاد باص
.ةروانملا ةيلمع
▪
يف ..مدقلا دنسم ىلع ضيرملا تيبثت بجي باصملا كيرحت بنجتل :يدومعلا لقنلا
ىلع هتيبثتب مق ،باصملا مدق يف حارج دوجو ةلاح
لبق تاميلعتلا ليلد أرقإ▪
:مادختسلاا دويق
.ةروانملا ةيلمع ءانثأ امئاد باصملا دعاسي نأ بجي .يدومع عضو يف ةلاقنلا لعجت لاو حيحصلا زاهجلا
ةدمتعملا تاءارجلاا عابتاب مق مادختسلإا
EMS
مدع .نيباصملا لقنو سفنلا طبضل
مت .باصملاب ميسج ررض قاحلإ ىلإ يدؤي نأ نكمي كلذب مازتللاا
:ةلومح ىصقأ .ةديجلا ةيندبلا تلااحلا يف لقلأا ىلع نيلماع لقنل زاهجلا اذه ميمصت
270
Kg
بنجت .ليش ةلاقن ىلع امئاد باصملا تبثي نأ بجي
ا دحلا زواجت رظحي حومسملا دحلا باصملا نزو ىطخت لاح يف اهمادختسا
كرتت لا .تاداشرلإا ليلد يف ةروكذملا ةنايصلا تاميلعت عبتاو ،ليمحتلل ىصقلأ
فعسملا كلمي نأ بجي .لاعتشلال ةلباق داوم وأ ةرارحلا رداصم عم جتنملا سملاتي وأ ضرعتي نأ بجي لا .ةياعر نودب ةلاقنلا ىلع باصملا
ىندلأا دحلا ني
وقلا مهيدل نوكي نأ :ةيلاتلا تابلطتملا نم
ةينب وذ اونوكي نأ / .نيديلا اتلكب ماكحإب ةلامحلا كسم ىلع ةردقلا مهيدل نوكي نأ / .ةلامحلا مادختسلا ةيدسجلا ة
..ةديج ةيلضع
▪
بناج راثآ وأ تاضراعت ةيأ )ليلدلا اذه يف حضوم وه امك مدختسا اذإ( زاهجلا اذه مادختسا لثمي لا :ةيبناجلا راثلآاو مادختسلاا عناوم
.ةي
▪
اصملا تيبثتل ةأيهم اهنأ و ةحيحص ةقيرطب ناملأا ةمزحأ ليصوت نم دكأت .يطيحملا لبحلا طبر ماكحأ نم دكأت :مادختسا لك لبق :طباوضلا
دكأت .اديج ب
ديزمل انعم لصاوتلا يجري .مادختسلال بسانم حبصي هنإف ،لكاشم يأ دوجو مدع ةلاح يف .حيحصلا هناكم يف مدقلا دنسم عضو نم
اذإ .تامولعملا نم
.ةيرود ةنايص ءارجإ زاهجلا بلطتي لا .سلب اتلد ةعومجم ىلإ ةرشابم وأ هنم جتنملا ءارشب تمق يذلا عزوملا ىلإ جتنملا ةداعإ بجي ،للخ دوجو تفشتكا
متي لا ،ريثأت يأ ءارج نم ررضتت نأ وأ طقست ،تطبخ ،اهقحس نكمي لا هنأ نامضو ،يلصلأا فيلغتلاو ةئبعتلا يف لقنلاو نيزخت
:فيظنتلا/نيزختلا تاميلعت
ق مث ةمعان تافظنمو ةجنفسإب ةرهاظلا ءازجلأا فظن .ءوضلا نع اًديعب ،فاجو دراب ناكم يف نيزختلا متي .ةليقثلا ءايشلأا تحت اهنيزخت
مادختساب اهفيفجتب م
ادختساب ةلاقنلا لخاد ةبترملا فيظنت متي .هاومش دلجوأ ةمعان شامق ةعطق
يف لشفلا يدؤي نأ نكمي .ةيعيبط تارهطم مادختساب اهميقعت متيو ءاملاو نوباصلا م
امدنع .ةلاقنلل لوطأ ةايح نمضيس حيحصلا فيظنتلا .مسجلا لئاوس وأ تازارفلإا اياقب ببسب لدابتملا ثولتلا ىلإ فيظنتلا تاءارجإ ذيفنت
يف ةلاقنلا حبصت
وحفلاو ةنايصلا لامعأ دادعإ بجي ،ةمدخلا
.كلذ نع لوئسملا صخشلا ديدحت بجي امك تاص
