135
4. Za retrakcijo noža in razpiranje čeljusti polnila spenjalnika ročni pripomoček za
retrakcijo obrnite v smeri urinega kazalca, tj. v smeri puščice.
PREVIDNOSTNI UKREP
Retrakcija noža in razpiranje do konca sproženega polnila spenjalnika z ročnim
pripomočkom za retrakcijo lahko traja do deset minut. Uporabnik naj to
upošteva, ko se odloča glede najboljšega načina ukrepanja v primeru okvare
električnega ročaja spenjalnika.
5. Če je polnilo zgibano, ročni pripomočke za retrakcijo vstavite v središčno odprtino na
proksimalnem koncu adapterja, ki je označena s številko dve (2). Če je polnilo spenjalnika
usmerjeno tako, da je pokrovček za spodnjo sponko zgoraj in nakovalo spodaj, boste z
obračanjem ročnega pripomočka za retrakcijo v nasprotni smeri urinega kazalca polnilo
zgibali v desno. Z obračanjem pripomočka v smeri urinega kazalca pa boste polnilo
zgibali v levo.
6. Ko je polnilo v središčnem položaju, instrument izvlecite iz bolnika. Glejte navodila v
razdelku Razstavljanje spenjalnika.
OPOZORILO
Če pri posegu uporabite ročni pripomoček za retrakcijo, električnega
spenjalnika, električnega ročaja, adapterja ali polnila spenjalnika ne poskušajte
uporabiti ponovno. Za navodila glede vračila izdelkov se obrnite na službo za
stranke družbe Covidien.
PREVIDNOSTNI UKREP
Po proženju in odstranitvi instrumenta iz bolnika vedno preverite linijo sponk in
okolico zaradi hemostaze in/ali puščanja. Majhno krvavitev ali puščanje lahko
ustavite z elektrokavterizacijo ali šivi.
Navodila za uporabo
Summary of Contents for Signia Stapling System
Page 1: ...User Manual Signia Stapling System en cs sk sl et...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 20: ...14...
Page 40: ...34...
Page 41: ...U ivatelsk p ru ka Signia Svorkovac syst m cs...
Page 42: ......
Page 43: ...Obsah 1 P ehled syst mu 35 2 N vod k pou it 49 3 i t n a sterilizace 67...
Page 44: ......
Page 58: ...48 P ehled syst mu...
Page 78: ...68...
Page 79: ...N vod na pou itie Signia Svorkovac syst m sk...
Page 80: ......
Page 81: ...Obsah 1 Preh ad syst mu 69 2 N vod na pou itie 83 3 istenie a steriliz cia 103...
Page 82: ......
Page 96: ...82 Preh ad syst mu...
Page 116: ...102 N vod na pou itie...
Page 118: ...104...
Page 119: ...Priro nik za uporabo Signia Spenjalni sistem sl...
Page 120: ......
Page 121: ...Kazalo vsebine 1 Pregled sistema 105 2 Navodila za uporabo 119 3 i enje in sterilizacija 139...
Page 122: ......
Page 136: ...118 Pregled sistema...
Page 156: ...138 Navodila za uporabo...
Page 158: ...140...
Page 159: ...Kasutus juhend Signia Klammerdamis s steem et...
Page 160: ......
Page 161: ...Sisukord 1 S steemi levaade 141 2 Kasutusjuhised 155 3 Puhastamine ja steriliseerimine 175...
Page 162: ......
Page 176: ...154 S steemi levaade...
Page 196: ...174 Kasutusjuhised...
Page 198: ......