33
3. Cleaning and Sterilization
Cleaning
After Use
Reprocess the instruments as soon as possible following use. If reprocessing cannot be
performed immediately, cover the instruments with a moist towel.
Only use the cleaning methods described for the reusable components as indicated in
the individual Instructions for Use. Discard the single-use power shell after use.
Sterilizing
The adapters, manual retraction tool, and the reusable insertion guide are provided
non-sterile. They may be sterilized by steam autoclave or EtO methods. Only use the
sterilization methods described in the individual Instructions for Use.
WARNING
The power handle is non-sterile and cannot be sterilized. Do not immerse. The
power handle will be damaged if sterilization is attempted.
Recycling And Disposal
NOTE
Contact customer service prior to recycling and disposing of power handle
to confirm contracted recycling and disposal agreements. Contact Covidien
customer service at http://www.covidien.com/sales-support, or by phone:
1-800-722-8772. Recycle the power handle by returning it to the manufacturer.
Discard or recycle the adapter, reusable insertion guide, manual retraction tool, and
other accessories as per local, state, and governmental regulations.
Cleaning and Sterilization
Summary of Contents for Signia Stapling System
Page 1: ...User Manual Signia Stapling System en cs sk sl et...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 20: ...14...
Page 40: ...34...
Page 41: ...U ivatelsk p ru ka Signia Svorkovac syst m cs...
Page 42: ......
Page 43: ...Obsah 1 P ehled syst mu 35 2 N vod k pou it 49 3 i t n a sterilizace 67...
Page 44: ......
Page 58: ...48 P ehled syst mu...
Page 78: ...68...
Page 79: ...N vod na pou itie Signia Svorkovac syst m sk...
Page 80: ......
Page 81: ...Obsah 1 Preh ad syst mu 69 2 N vod na pou itie 83 3 istenie a steriliz cia 103...
Page 82: ......
Page 96: ...82 Preh ad syst mu...
Page 116: ...102 N vod na pou itie...
Page 118: ...104...
Page 119: ...Priro nik za uporabo Signia Spenjalni sistem sl...
Page 120: ......
Page 121: ...Kazalo vsebine 1 Pregled sistema 105 2 Navodila za uporabo 119 3 i enje in sterilizacija 139...
Page 122: ......
Page 136: ...118 Pregled sistema...
Page 156: ...138 Navodila za uporabo...
Page 158: ...140...
Page 159: ...Kasutus juhend Signia Klammerdamis s steem et...
Page 160: ......
Page 161: ...Sisukord 1 S steemi levaade 141 2 Kasutusjuhised 155 3 Puhastamine ja steriliseerimine 175...
Page 162: ......
Page 176: ...154 S steemi levaade...
Page 196: ...174 Kasutusjuhised...
Page 198: ......