Covidien Signia Stapling System, User Manual

Page: 117 / 199

103
3. Čistenie a sterilizácia
Čistenie
Po použití
Nástroje po použití pripravte na opakované použitie čo najskôr. Ak opätovné spracovanie
nie je možné vykonať ihneď, nástroje zakryte vlhkým uterákom.
Používajte iba metódy čistenia určené na opakovane použiteľné súčasti, ktoré nájdete
v jednotlivých návodoch na použitie. Jednorazový obal elektrického ovládania po
použití zlikvidujte.
Sterilizovanie
Adaptéry, manuálny nástroj na vyťahovanie a zasúvacia vodiaca drážka na opakované
použitie sa dodávajú nesterilné. Môžu sa sterilizovať pomocou parného autoklávu
alebo evapotranspirácie. Používajte iba tie metódy sterilizácie, ktoré sú uvedené v
jednotlivých návodoch na použitie.
VAROVANIE
Rukoväť s elektrickým ovládaním nie je sterilná a nedá sa sterilizovať.
Neponárajte do kvapalín. Ak sa pokúsite o sterilizáciu, rukoväť s elektrickým
ovládaním sa poškodí.
Recyklácia a likvidácia
POZNÁMKA
Pred recykláciou a likvidáciou rukoväte s elektrickým ovládaním kontaktujte
oddelenie zákazníckych služieb, kde si môžete overiť dohody týkajúce sa
recyklácie a likvidácie zariadenia. Kontaktujte oddelenie zákazníckych služieb na
webovej stránke http://www.covidien.com/sales-support alebo na telefónnom
čísle: 1-800-722-8772. Rukoväť s elektrickým ovládaním recyklujte tak, že ju vrátite
výrobcovi.
Adaptér, zasúvacia vodiaca drážka na opakované použitie, manuálny nástroj na
vyťahovanie a ostatné príslušenstvo zlikvidujte v súlade s miestnymi, vnútroštátnymi a
vládnymi nariadeniami.
Čistenie a sterilizácia