133
1. Ročaj spenjalnika z adapterja snemite tako, da pritisnete gumb HITRA SPROSTITEV na
vrhu adapterja, ob tem pa z njega povlecite ročaj spenjalnika.
2. Ročaj spenjalnika ponovno namestite na adapter in vloženo polnilo. Pripomoček po
namestitvi na adapter izvede postopek umerjanja in zazna, ali je vloženo polnilo. Nato
poskusi razveljaviti krmilnike, pri tem pa izvede vsiljeno retrakcijo noža in razpiranje
polnila spenjalnika.
3. Ko polnilo spenjalnika odpnete s tkiva, električni ročaj odstranite iz bolnika, linijo sponk
in okolno tkivo pa preglejte zaradi hemostaze in/ali puščanja.
Če postopek za električno razpiranje ni uspešen, poskusite znova zagnati električni
ročaj in sledite korakom za ponovno namestitev (2–3), ki so opisani zgoraj.
II. Ponovni zagon električnega ročaja
Polnilo spenjalnika lahko poskusite razpreti s ponovnim zagonom električnega ročaja.
Med ponovnim zagonom pripomoček izvede postopek umerjanja in zazna, ali je
vloženo polnilo. Nato poskusi razveljaviti krmilnike, pri tem pa izvede vsiljeno retrakcijo
noža in razpiranje polnila spenjalnika. Ponovni zagon ročaja lahko izvedete, ko sta nanj
nameščena adapter in polnilo spenjalnika ali ko je ročaj ločen od njiju.
PREVIDNOSTNI UKREP
Ob ponovnem zagonu električnega ročaja med proženjem ali nepopolnim
proženjem se postopek proženja zaustavi, rezilo noža se umakne, čeljusti polnila
spenjalnika pa se razpreta.
1. Za vsiljen ponovni zagon hkrati pritisnite gumba VARNOST in ju pridržite za deset
sekund.
2. Sprostite gumba VARNOST. Pripomoček se ponovno zažene.
3. Ko polnilo spenjalnika odpnete s tkiva, spenjalnik odstranite iz bolnika ter preglejte
linijo sponk in okolno tkivo zaradi hemostaze in/ali puščanja.
III. Uporaba ročnega pripomočka za retrakcijo
Če nimate na voljo drugega električnega spenjalnika oziroma če postopek za
električno razpiranje in postopek ponovnega zagona nista uspešna, uporabite ročni
pripomoček za retrakcijo.
Navodila za uporabo
Summary of Contents for Signia Stapling System
Page 1: ...User Manual Signia Stapling System en cs sk sl et...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 20: ...14...
Page 40: ...34...
Page 41: ...U ivatelsk p ru ka Signia Svorkovac syst m cs...
Page 42: ......
Page 43: ...Obsah 1 P ehled syst mu 35 2 N vod k pou it 49 3 i t n a sterilizace 67...
Page 44: ......
Page 58: ...48 P ehled syst mu...
Page 78: ...68...
Page 79: ...N vod na pou itie Signia Svorkovac syst m sk...
Page 80: ......
Page 81: ...Obsah 1 Preh ad syst mu 69 2 N vod na pou itie 83 3 istenie a steriliz cia 103...
Page 82: ......
Page 96: ...82 Preh ad syst mu...
Page 116: ...102 N vod na pou itie...
Page 118: ...104...
Page 119: ...Priro nik za uporabo Signia Spenjalni sistem sl...
Page 120: ......
Page 121: ...Kazalo vsebine 1 Pregled sistema 105 2 Navodila za uporabo 119 3 i enje in sterilizacija 139...
Page 122: ......
Page 136: ...118 Pregled sistema...
Page 156: ...138 Navodila za uporabo...
Page 158: ...140...
Page 159: ...Kasutus juhend Signia Klammerdamis s steem et...
Page 160: ......
Page 161: ...Sisukord 1 S steemi levaade 141 2 Kasutusjuhised 155 3 Puhastamine ja steriliseerimine 175...
Page 162: ......
Page 176: ...154 S steemi levaade...
Page 196: ...174 Kasutusjuhised...
Page 198: ......