Covidien Genius 3, Operating Manual

Page: 61 / 350

de
Ohrthermometer und Basis 18
Inhaltsverzeichnis
Mindesttrennabstände zwischen dem Genius 3 und Nahfeldern von drahtlosen
HF-Kommunikationsvorrichtungen in professionellen Versorgungseinrichtungen
Es gibt in Versorgungseinrichtungen und an anderen Orten, an denen medizinisch-elektrische Geräte eingesetzt werden,
neue digitale drahtlose Technologien. Bei Temperaturmessungen mit dem Thermometer Genius 3 dürfen drahtlose HF-
Kommunikationsvorrichtungen nicht näher als im unten angegebenen Mindesttrennabstand eingesetzt werden.
Service Frequenz
MHz
Maximale Leistung des
Senders
W
Mindesttrennabstand*
m
Bidirektional 385 1,8 **
Bidirektional; Sprechfunk 450 2
**
Mobilfunk 710
0,2 0,3
Mobilfunk 745 0,2 0,3
Mobilfunk 780 0,2 0,3
Mobilfunk 810
2 0,3
Mobilfunk 870
2 0,3
Mobilfunk 930 2 0,3
Mobilfunk 1720 2 0,3
Mobilfunk 1845
2 0,6
Mobilfunk 1970
2 0,45
WLAN; Bluetooth; RFID; Mobilfunk 2450 2 0,57
WLAN 5240 0,2 0,54
WLAN 5500
0,2 0,54
WLAN 5785
0,2 0,67
* Die Werte für den Mindesttrennabstand basieren auf tatsächlichen Testdaten. Die Werte für Frequenz und maximale Leistung
stammen aus IEC 60601-1-2:2014, Tabelle 9. Das Genius 3 arbeitet in Übereinstimmung mit ISO 80601-2-56:2017 mit
Laborgenauigkeit im Bereich seiner Nennausgangsleistung, wenn der Mindesttrennabstand eingehalten wird.
** Das Thermometer Genius 3 ist nicht zur Verwendung in der Nähe von bidirektionalen und Sprechfunkgeräten vorgesehen,
die für gewöhnlich von Personal in Noteinsatzfahrzeugen wie Rettungswägen und Hubschraubern verwendet
werden. Die Verwendung des Genius 3 in der Nähe solcher Kommunikationsvorrichtungen kann zu fehlerhaften
Temperaturmesswerten führen.
Warnung: Tragbare oder mobile drahtlose HF-Kommunikationsvorrichtungen sollten nur so nah wie oben angegeben am
Genius 3 verwendet werden. Anderenfalls kann die Leistung des Genius 3 beeinträchtigt werden.
Wenn das Thermometer Genius 3 in der Nähe von Sendern mit einer maximalen Leistung verwendet werden soll, die keinen
Werten aus der Tabelle entspricht, kann der Trennabstand anhand der folgenden Gleichungen berechnet werden:
Für Sender mit einer Betriebsfrequenz im Bereich von 704 bis 787 MHz: d =
6–
9
P
Für Sender mit einer Betriebsfrequenz im Bereich von 800 bis 2570 MHz:
d =
6–
28
P
Für Sender mit einer Betriebsfrequenz im Bereich von 5100 bis 5800 MHz: d =
6–
9
P
Dabei ist d der Abstand in Metern und P die Leistung des Senders in Watt.