Covidien Genius 3, Operating Manual

Page: 34 / 350

fr
Thermomètre auriculaire et sa base 12
Table des matières
Chapitre VIII — Instructions de montage
Un support mural ou pour chariot (vendu séparément) est disponible pour l’unité de base. Suivre les instructions fournies avec
ces accessoires.
Chapitre IX — Dépannage
Si le thermomètre ne fonctionne pas correctement, vérifier les points suivants :
Symptôme Action
Valeur de température anormalement élevée Vérifier que la protection de sonde ne présente pas de déchirures ou de trous.
Valeur de température anormalement basse Vérifier qu’il n’y a pas de débris au niveau de la protection de sonde et de
l’extrémité du thermomètre.
Vérifier que le canal auditif du patient ne présente pas de débris.
Le témoin de pile faible s’allume Remplacer les piles.
Le témoin de pile déchargée s’allume Remplacer les piles.
Écran vide Remplacer les piles.
Une erreur système s’affiche Si l’erreur système "1" et l’erreur système "2" sont affichées, laisser l’appareil se
stabiliser pendant 20 minutes avant son utilisation. Si l’erreur système "12" est
affichée, le mode site est endommagé. Laisser l’appareil s’arrêter puis entrer en
mode Biotech pour réinitialiser le mode site. Sauvegarder les paramètres Biotech
avant d’utiliser à nouveau l’appareil. Pour toutes les autres erreurs système, il est
possible de réinitialiser le thermomètre en installant un couvercle sur la sonde. Si
l’erreur système n’est pas claire, envoyer le thermomètre pour son entretien. Les
informations sur l'entretien se trouvent à la section XI, service à la clientèle.
Les alarmes et avertissements du thermomètre Genius 3 avec base sont décrits dans la section Icônes et alarmes sur l’écran du
thermomètre au Chapitre IV, Mode d’emploi.
Chapitre X — Caractéristiques techniques
Les procédures et les caractéristiques de précision clinique sont disponibles auprès du fabricant sur demande. Afin de vérifier la
précision, utiliser un corps noir certifié, comme indiqué dans la norme ISO 80601-2-56, ou utiliser un vérificateur/calibreur Genius,
référence de commande 303097.
Limites de précision étalonnées :
Température ambiante Température cible Précision
16 °C à 33 °C 33 °C à 42 °C ± 0,3 °C
(60,8 °F à 91,4 °F) (91,4 °F à 107,6 °F) (± 0,5 °F)
Limites de précision étalonnées (après réétalonnage*) :
Température ambiante Température cible Précision
16 °C à 33 °C 33 °C à 42 °C ± 0,3 °C
(60,8 °F à 91,4 °F) (91,4 °F à 107,6 °F) (± 0,5 °F)
*La précision après réétalonnage à l’aide du vérificateur/calibreur Genius n’est pas nécessairement équivalente à l’étalonnage
en usine.
Plage de mesure de la température affichée :
La plage de température dépend du mode d’emplacement comme suit :
Mode Plage en °C Plage en °F
Auriculaire 33,0 à 42,0 91,4 à 107,6
Buccal 33,0 à 41,9 91,4 à 107,4
Rectal 33,6 à 42,0 92,4 à 107,6