Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
40/40
IST52-FLABSCT_rev.1 05-21
HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih i specifičnih uputa, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe.
Pozornost!
Ovaj letak sadrži
samo specifične upute.
SPECIFIČNE UPUTE ZA FLEX ABS 140.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: apsorbera energije s ili bez integrirane sidrišne uzice. Grupa proizvoda
uključuje sam apsorber i modele opremljene elastičnim rukama oblika slova l
(jedna sidrišna uzica) ili elastičnim rukama oblika slova Y (dvije sidrišne uzice) sa
ili bez krajnjih sponki.
1) POLJE PRIMJENE.
EN 355:2002 - Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine - apsorberi ener-
gije. Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu (osobnih zaštitnih sredstava
(OZS). Usklađen je s propisom (EU) 2016/425.
Pažnja!
Za ovaj proizvod se
moraju poštovati indikacije norme EN 365 (opće upute / paragraf 2.5).
Pozor-
nost!
Za ovaj proizvod obvezna je dubinska periodična kontrola (opće upute /
paragraf 8).
Pažnja!
Prije korištenja opreme pročitajte temeljito kao i upute za
korištenje koje su specifične za bilo koju sponku isporučenu s opremom.
1.1 - Upozorenja.
Sprava je opremljena inovativnim progresivnim klizačem za
apsorber energije od tkanine (patentiran), koji se sastoji od tekstilnog i metalnog
dijela. Sprava ima svrhu postupnog apsorbiranja sile udarca pri padu koji se
može dogoditi tijekom rada, smanjujući je na vrijednosti koje ljudsko tijelo tolerira.
Pozornost!
Kao rezultat pada u koji je bio uključen apsorber energije, doći će do
kidanja crvene sigurnosne etikete (Sl. 5), a korisnik mora odmah prestati koristiti
proizvod i zamijeniti ga.
Pozornost!
Smrtna opasnost: nemojte upotrebljavati za
uspinjanje po feratama ili za planinarske aktivnosti.
Pozornost!
Nemojte umetati
strane predmete u zaštitnu torbicu.
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / ta-
blica D). M1; N1.
3) NOMENKLATURA
(Sl. 3). 1) Gornja krajnja sponka/sponke. 2) Gornja spoj-
na omča/omče. 3) Elastična ruka/ruke. 4) Zaštitna vrećica. 5) Patent zatvarač.
6) Etiketa s oznakom. 7) Crvena sigurnosna oznaka. 8) Tekstilni dio apsorbera
energije. 9) Metalni dio apsorbera energije. 10) Elastična traka apsorbera ener-
gije. 11) Donja spojna omča. 12) Donja krajnja sponka.
3.1 - Osnovni materijali
. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4):
2-10-13 (apsorber energije); 10-13 (elastična ruka/ruke); 7 (šavovi).
4) OZNAKA
.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
Brojevi/ slova sa zvjezdicom (*): oznaka je nazočna u ovisnosti od modela.
4.1 - Općenito
(Sl. 1). Indikacije: 1; 2, 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 30) Maksimalna
dozvoljena dužina opreme, uključujući elastične ruke i terminalne sponke; 31) Po-
dručje koje možete popuniti radi identifikacije uređaja; 32*) Piktogram prikazuje
prikladnost za vodoravno korištenje uređaja i mjere predostrožnosti vezane uz
ovo korištenje; 33) Simboli održavanja; 34) Maksimalna težina korisnika zajed-
no s opremom; 35*) Maksimalna dužina uređaja uključujući moguće EN 354
sidrišne uzice i sponke.
4.2 - Mogućnost praćenja
(Sl. 1).
Indikacije: T2; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILNOST.
Ovaj proizvod može se koristiti isključivo u kombinaciji s opremom s CE oznakom:
radnom opremom poput priključaka (EN 362), penjačkih pojaseva (EN 361),
užadi (EN 1891), itd.
Pozornost!
Prisutnost čvorova u opremi može ugroziti nje-
govu čvrstinu (sl. 7.14).
Pozornost!
Ukupna duljina djelomičnog sustava s apsor-
berom energije uključujući užad, krajnje spojeve i konektore ne smije biti veća od
2 metra (ko uže + apsorber en konektor) (sl. 4.2).
5.1 - Sidrišne točke.
Mogu se koristiti samo sidrišne točke koje su usklađene s nor-
mom EN 795 (minimalna snaga od 12 kN ili 18 kN za nemetalna sidrišta) koje
nemaju oštre rubove.
Pozornost!
Obratite pozornost na sidra koja mogu povećati
visinu pada (npr. sidra na padinama ili okomicama, fleksibilna tekstilna sidra itd.).
5.2 - Konektori.
U spojne petlje, gdje je potrebno, umetnite samo konektore
koji su u skladu s normom EN 362, po mogućnosti opremljene stabilizacijskim
sustavom duž glavne osi (npr. Fix Pro, ACL sustav itd.). Kod polutrajnog spoja na
remenje ili za spajanje gornje petlje na konektore s ušicama, koristite se isključivo
brzim spojkama EN 362, zatvorenima kako je navedeno u njihovom priručniku
za upotrebu.
Pozornost!
Apsorber energije sam po sebi (mod.7W923O) može
se koristiti sa sidrišnim uzicama EN 354 i sponkama EN 362, bez premašivanja
ukupne dužine od 2 m.
6) KONTROLE.
U nastavku su navedene provjere, pridržavajte se općih uputa (odlomak 3).
6.1) Pregled apsorbera energije.
Za nastavak pregleda potrebno je otvoriti za-
štitnu vrećicu i provjeriti što se nalazi u njoj.
Pozornost!
Budite pažljivi kako je
tekstilni i/ili metalni dio apsorbera energije umetnut u kućište kako biste ga pravil-
no umetnuli nakon provjere (Sl. 3.2).
Pozornost!
Prilikom premještanja tekstilnog
dijela unutar vrećice, obratite pažnju da ne naprave čvorovi na zamci. Prije svake
uporabe provjerite je li: zaštitna torbica netaknuta (npr. Nema rupa, posjekotina i
prekomjernog habanja) i patent zatvarač radi ispravno; sigurnosna naljepnica je
netaknuta; nema prekinutih šavova zbog zaustavljenog pada ili zbog pogrešnog
upravljanja sustavom. Tijekom svake uporabe: pobrinite se da je zatvoren patentni
zatvarač.
6.2 - Pregled elastičnih ruku
(ako postoje). Istegnite elastičnu ruku/ruke kako biste
po cijeloj dužini pregledali dio od tkanine (opće upute / paragraf 3). Temeljito
pregledajte i krajnje omče pošto su izložene većem habanju.
7) UPUTE ZA KORIŠTENJE.
Proizvod je namijenjen za korištenje osoba s maksimalnom težinom od 140 kg
zajedno s opremom. Unutar ovog raspona usporenje koje je doživio korisnik
ostaje unutar 6 g. Spojite donju terminalnu sponku opreme na priključnu točku EN
361 penjačkog pojasa. Gornju terminalnu sponku opreme pričvrstite na sidrišnu
točku usklađenu s EN 795, najbolje postavljenu preko glave korisnika. Gdje
je moguće, kada koristite opremu oblika slova Y, obje elastične ruke trebalo bi
pričvrstiti na sidrišne točke.
Pozornost!
Ako je samo jedna ruka sidrišne uzice
spojena na sidrišnu točku, drugu ruku ne bi trebalo povezati s penjačkim pojasom
(Sl. 7.8), osim ako drugačije nije navedeno u uputama za korištenje navedenog
penjačkog pojasa (npr. prisutnost omči ili podupirača u istu svrhu, npr. Hook Rest
- Sl. 7.7): u ovom slučaju apsorber energije možda neće funkcionirati.
7.1 - Mjere opreza za uporabu.
Tijekom upotrebe pazite da su svi radni konektori
pravilno zatvoreni i učvršćeni i da nisu izloženi neodobrenim opterećenjima (npr.
bočno opterećenje, opterećenje preko oštrih rubova itd.), koja mogu značajno
smanjiti njihovo prekidno opterećenje (sl. 6).
Pozornost!
Odabirom odgovarajuće
točke sidrenja izbjegnite pad njihala.
7.2 - Razmak
(Sl. 9). Sigurnosni razmak je minimalna udaljenost koja je potrebna
ispod stopala rukovatelja kako bi se izbjegao udarac u strukturu, tlo ili druge
prepreke u slučaju pada s visine. Sigurnosni razmak (F) je zadan razmakom
zaustavljanja pada (H) plus daljnjom udaljenošću od 1 m (B). Tabela prikazu-
je vrijednosti za mase od 100 i 140 kg, s obzirom na duljinu sprave koja je
2 m (A). Udaljenost između mjesta pričvršćivanja penjačkog pojasa i stopala
korisnika obično je jednaka 1,5 m (C).
Pozornost!
Prije i tijekom svake uporabe
ključno je razmotriti vrijednost sigurnosnog razmaka koji zahtijeva oprema koju
upotrebljavate.
Pozornost!
Vrijednosti prikazane u tablici temelje se na teoretskim
procjenama i ispitivanjima slobodnim padom s krutom masom.
Pozornost!
Vrijed-
nosti sigurnosnog razmaka izračunati s faktorima pada 0,5 i 1 nisu primjenjivi
na model 7W923O.
8) KORIŠTENJE RFU 11.074.
Ova oprema, s izuzetkom samog apsorbera energije (ref. br. 7W923O), uskla-
đen je sa zahtjevima RFU PPE-R/11-074 za vodoravno ili nagnuto korištenje
preko ruba (r ≥ 0.5 mm) (Sl. 8.1). Testovi su provedeni korištenjem čelične šipke
polumjera od 0,5 mm bez grubih rubova. Stoga, oprema se može koristiti preko
vodoravnih ili nagnutih struktura čiji obodi imaju rubove polumjera većeg od 0,5
mm (npr. drvenih grada, zaobljenih zaštitnih ograda itd.). Ova se oprema stoga
može upotrebljavati preko vodoravnih ili nagnutih konstrukcija, čiji obod ima ru-
bove s polumjerom većim od 0,5 mm.
Pozornost!
Gdje je moguće, izbjegavajte
korištenje preko ruba ili ga svedite na minimum, korištenje preko oštrih rubova
predstavlja veći rizik u odnosu na normalno korištenje.
8.1 - Upozorenja.
1) Ako je procjena rizika pokazala da je rub pada posebno
oštri rub i / ili da nije bez hrapavosti (npr. nepresvučeni parapet ili oštri betonski
rub), prije početka radova na visini morat ćete: poduzeti sve odgovarajuće mjere
opreza kako biste isključili rizik od pada preko ruba, ugraditi zaštitu rubova ili
kontaktirati proizvođača za daljnji savjet. 2) Sidrena točka užeta s apsorberom
energije ne smije biti ispod razine korisničkog postolja (npr. platforma, ravni krov).
3) Kut između vertikalnog ruba strukture i radne plohe mora biti najmanje 90° (sl.
8.4). 4) Izračunavanje potrebnog sigurnosnog razmaka ispod ruba (min. 4,8 m).
5) Uže s apsorberom energije uvijek se mora upotrebljavati na način da u tkanju
nema olabavljelih dijelova. 6) Da biste spriječili efekt klatna, radno područje i
bočni pokreti osi koja je okomita na rub i prolazi kroz sidrenu točku uređaja, s
obje strane, trebalo bi u svakom slučaju ograničiti na maksimalno 1,5 m (Slika
8.3). U svim ostalim slučajevima ne smije se upotrebljavati individualna točka
sidrenja, već sidrena sprava razreda C ili D u skladu s EN 795:2012. 7) Ako
se uže s apsorberom energije upotrebljava sa sidrenom spravom razreda C u
skladu s normom EN 795:2012 s horizontalnom fleksibilnom sidrenom linijom,
pri određivanju potrebne sigurnosne udaljenosti ispod korisnika otklon sprave za
sidrenje također se mora uzeti u obzir. Obratite pozornost na detalje u uputama
za uporabu sidrene sprave. 8) Razmotrite putanju mogućeg pada kako bi se
izbjegli opasni udarci u prepreke bilo koje vrste. 9) Potrebno je odrediti specijalne
mjere spašavanja i osposobiti se za slučaj pada preko ruba.
9) SIMBOLI.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 16): F1.
