Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
37/40
IST52-FLABSCT_rev.1 05-21
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo vadovą sudaro bendrosios ir tikslinės instrukcijos, kurias
prieš naudojimą reikėtų atidžiai perskaityti ir suprasti.
Dėmesio!
Šiame lapelyje
parodyta tik konkreti instrukcija.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS FLEX ABS 140.
Šioje pastaboje yra informacijos, reikalingos teisingam (-iems) šio produkto (-ų)
naudojimui: energijos sugerėjai su integruotomis juostomis arba be jų. Produktų
grupei priklauso pats sugerėjas ir modeliai, kuriuose yra I formos elastinės svirtys
(viengubo virvės) arba Y formos elastinės svirtys (dvi virvelės) su gnybtų jungtimis
arba be jų.
1) TAIKYMO SRITIS.
EN 355: 2002 - Asmeninės apsaugos priemonės nuo kritimo iš aukščio. Energi-
jos sugerėjai. Šis produktas yra asmeninė apsaugos priemonė (AAP). Tai atitinka
Reglamentą (UE) 2016/425.
Dėmesio!
Šiam gaminiui turi būti laikomasi standar-
to EN 365 nuorodų (bendrosios instrukcijos / 2.5 punktas).
Dėmesio!
Būtina pe-
riodiškai atlikti išsamų šio gaminio patikrinimą (bendrosios instrukcijos / 8 dalis).
Dėmesio!
Prieš naudodamiesi įranga, taip pat atidžiai perskaitykite naudojimo
instrukcijas, kurios yra taikomos bet kuriai jungčiai, pateiktai kartu su įranga.
1.1 - Įspėjimai.
Šis prietaisas aprūpintas inovatyviu progresyvaus audinio energi-
jos sugerties slankikliu (patentuota), sudarytu iš tekstilės ir metalinės dalies. Prie-
taiso tikslas yra palaipsniui sugerti kritimo, kuris gali įvykti dirbant, smūgio jėgą,
sumažinant jį iki verčių, kurias toleruoja žmogaus kūnas.
Dėmesio!
Kritus energijos
sugerėjui, raudona saugos etiketė bus nuplėšta (5 pav.): vartotojas turi nustoti
naudoti gaminį ir jį reikės nedelsiant pakeisti.
Dėmesio!
Mirties pavojus: nenaudo-
kite progresavimui per ferrata ar alpinizmo veiklai.
Dėmesio!
Į apsauginį maišelį
nedėkite pašalinių daiktų.
2) INFORMUOTOS ĮSTAIGOS.
Žiūrėkite Paaiškinimus bendrose instrukcijose (9
dalis / D lentelė): M1; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(3 pav.). 1) Viršutinė gnybtų jungtis / jungtys. 2) Viršutinė
jungties kilpa / kilpos. 3) elastinės rankos / rankos. 4) Apsauginis maišelis. 5)
Užtrauktukas. 6) Ženklinimo etiketė. 7) Raudona saugos etiketė. 8) Tekstilės ener-
gijos sugerėjo dalis. 9) Metalinė energijos sugerėjio dalis. 10) Elastinga energijos
sugerėjo juosta. 11) Apatinė jungties kilpa. 12) Apatinė gnybto jungtis.
3.1 - Pagrindinės medžiagos
. Žr. bendrųjų instrukcijų legendą (2,4 punktas):
2-10-13 (energijos absorberis); 10-13 (elastinga ranka / rankos); 7 (siūlės).
4) ŽENKLINIMAS
.
Skaičiai / raidės be antraščių: žiūrėkite paaiškinimą bendruose nurodymuose
(5 dalis). Skaičiai / raidės su žvaigždute (*): nuoroda rodoma atsižvelgiant į
modelį.
4.1 - Bendroji dalis
(1 pav.). Indikacijos: 1; 2, 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 30) maksi-
malus leidžiamas įrangos ilgis, įskaitant elastines svirtis ir gnybtų jungtis, jei tokių
yra; 31) užpildomas plotas prietaisui identifikuoti; 32 *) piktograma, rodanti prie-
taiso tinkamumą naudoti horizontaliai ir su tuo susijusias atsargumo priemones;
33) techninės priežiūros simboliai; 34) Maksimalus vartotojo svoris, įskaitant įran-
gą; 35 *) Maksimalus prietaiso ilgis, įskaitant galimus EN 354 dirželius ir jungtis.
4.2 - Atsekamumas
(1 pav.).
Indikacijos: T2; T3; T8; T9.
5) SUDERINAMUMAS.
Šį gaminį galima naudoti tik kartu su CE ženklu pažymėta įranga: darbo įranga,
pavyzdžiui, jungtimis (EN 362), dirželiais (EN 361), virvėmis (EN 1891) ir kt.
Dėmesio!
Dėl mazgų buvimo įrangoje gali sumažėti jos stiprumas (7.14 pav.).
Dėmesio!
Bendras dalinės sistemos su energijos sugerėju, įskaitant diržus, galines
jungtis ir jungtis, ilgis neturi viršyti 2 metrų (j diržas + energijos sugerėjas+
jungtis) (4.2 pav.).
5.1 - Tvirtinimo taškai.
Galima naudoti tik tvirtinimo taškus, kurie atitinka EN 795
standartą (mažiausias stiprumas 12 kN arba 18 kN nemetaliniams inkarams),
kurie neturi aštrių briaunų.
Dėmesio!
Atkreipkite dėmesį į inkarus, kurie gali padi-
dinti kritimo aukštį (pvz., inkarai ant šlaitų ar vertikalių plokštumų, lankstūs tekstilės
inkarai ir kt.).
5.2 - Jungtys.
Į jungiamąsias kilpas, jei reikia, įkiškite tik EN 362 reikalavimus
atitinkančias jungtis, geriausia - su stabilizuojančiąja sistema išilgai pagrindinės
ašies (pvz., „Fix Pro“, ACL sistema ir kt.). Pusiau nuolatiniam prijungimui prie diržų
arba viršutinei kilpai sujungti su jungtimis su kilpomis naudokite tik EN 362 greitas
nuorodas, uždarytas, kaip nurodyta jo vartotojo vartotojo vadove.
Dėmesio!
Pats
energijos sugerėjas (mod.7W923O) gali būti naudojamas kartu su EN 354 dir-
želiais ir EN 362 jungtimis, neviršijant viso 2 m ilgio.
6) PATIKRINIMAI.
Atlikdami toliau išvardytus patikrinimus, laikykitės to, kas nurodyta bendrose ins-
trukcijose (3 dalis).
6.1 - Energijos sugerėjo tikrinimas.
Norėdami tęsti patikrinimą, būtina atidaryti
apsauginį maišelį ir patikrinti, kas jame yra.
Dėmesio!
Būkite atsargūs, kai tekstilės
ir (arba) metalinė energijos sugerėjo dalis yra įstatoma į korpuso vidų, kad, atlikus
patikrinimą, ją būtų galima teisingai grąžinti (3.2 pav.).
Dėmesio!
Perkeldami
tekstilės dalį į maišelio vidų, atkreipkite dėmesį, kad ant juostos nesusidarytų maz-
gų. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite : ar apsauginis maišelis nepažeistas
(pvz., ar nėra skylių, įpjovimų ir per didelis nusidėvėjimas), o užtrauktukas veikia
tinkamai; saugos etiketė nepažeista; susiuvimo nėra įplyšimų dėl sulaikyto kritimo
ar netinkamo sistemos veikimo. Kiekvieno naudojimo metu įsitikinkite, kad užtrauk-
tukas yra uždarytas.
6.2 - Elastinių svirtų
(jei jų yra) tikrinimas. Ištieskite elastinę ranką (-es), kad per
visą ilgį galėtumėte apžiūrėti tekstilės dalis (bendrosios instrukcijos / 3 dalis).
Atidžiai apžiūrėkite ir galines kilpas, nes jos yra labiau nusidėvėjusios.
7) NAUDOJIMO ISTRUKCIJOS.
Produktas skirtas naudoti žmonėms, kurių maksimalus svoris yra 140 kg, skaičiuo-
jant kartu su įranga. Neviršijant šios ribos, vartotojo lėtėjimas neviršija 6 g. Pri-
junkite apatinę įrangos jungtį prie diržo EN 361 tvirtinimo taško. Viršutinę gnybtų
jungtį / jungtis pritvirtinkite prie tvirtinimo taško, atitinkančio EN 795, geriausia,
kad jis būtų virš vartotojo galvos. Jei įmanoma, naudojant Y formos įrangą, abi
elastinės rankos turėtų būti pritvirtintos prie tvirtinimo taško.
Dėmesio!
Jei prie tvirti-
nimo taško prijungta tik viena virvelės rankena, kitos rankos neturėtų būti jungiama
prie diržų (7.8 pav.), jei to paties diržo naudojimo instrukcijose nenurodyta kitaip
(pvz., nėra kilpų ar atramų tas pats tikslas, pvz., kablio atrama - 7.7 pav.): tokiu
atveju energijos sugerėjas gali neveikti.
7.1 - Naudojimo atsargumo priemonės
. Naudojimo metu įsitikinkite, kad visos
veikiančios jungtys buvo tinkamai uždarytos ir pritvirtintos ir kad joms nepatektų
neleistinos apkrovos (pvz., šoninė apkrova, aštrių briaunų apkrova ir kt.), kurios
gali žymiai sumažinti jų trūkimo apkrovą (6 pav.).
Dėmesio!
Pasirinkdami tinkamą
tvirtinimo tašką, išvenkite švytuoklės kritimo.
7.2 - Prošvaisa
(9 pav.). Atstumas nuo kritimo yra mažiausias atstumas, kurio rei-
kia po operatoriaus kojomis, kad būtų galima išvengti susidūrimo su konstrukcija,
žeme ar kitomis kliūtimis kritimo iš aukščio atveju. Atstumas nuo kritimo (F) nurodo-
mas kritimo sulaikymo atstumu (H) ir dar 1 m atstumu (B). Lentelėje pateiktos 100
ir 140 kg masės vertės, atsižvelgiant į įtaiso ilgį, lygų 2 m (A). Paprastai atstumas
tarp diržų tvirtinimo taško ir vartotojo kojų yra lygus 1,5 m (C).
Dėmesio!
Prieš kie-
kvieną naudojimą ir jo metu būtina išnagrinėti laisvosios erdvės vertę, kurios reika-
lauja naudojama įranga.
Dėmesio!
Lentelėje pateiktos vertės pagrįstos teoriniais
įvertinimais ir kritimo bandymais su standžiu svoriu.
Dėmesio!
Klirenso aukščio
vertės, apskaičiuotos kritimo koeficientais 0,5 ir 1, netinka modeliui 7W923O.
8) RFU 11.074 NAUDOJIMAS
Ši įranga, išskyrus energijos sugerėją (nuorodos Nr. 7W923O), atitinka RFU
PPE-R / 11-074 reikalavimą naudoti horizontaliai ir nuožulniai per kraštą (r ≥ 0,5
mm) (pav. 8.1). Bandymai buvo atlikti naudojant plieninę strypą, kurio apkrasčio
spindulys 0,5 mm, be įpjovų. Todėl įrangą galima naudoti ant horizontalių arba
nuožulnių konstrukcijų, kurių perimetrų kraštai yra didesni nei 0,5 mm spinduliu
(pvz., medinės sijos, suapvalinti apsauginiai bėgeliai ir tt). Taigi šią įrangą galima
naudoti ant horizontalių arba nuožulnių konstrukcijų, kurių perimetras turi kraštus,
kurių spindulys yra didesnis kaip 0,5 mm.
Dėmesio!
Jei įmanoma, naudojimas per
kraštą turėtų būti kuo mažesnis; naudojimas per aštrius kraštus kelia didesnę riziką,
palyginti su įprastu naudojimu.
8.1 - Įspėjimai.
1) Jei rizikos įvertinimas parodė, kad kritimo kraštas yra ypač
aštrus kraštas ir (arba) jame nėra įbrėžimų (pvz., neuždengtas parapetas ar aštrus
betono kraštas), prieš pradėdami darbus aukštyje, turėsite: imkitės visų reikiamų
atsargumo priemonių, kad išvengtumėte kritimo per kraštą pavojaus, įdiekite kraš-
to apsaugą arba susisiekite su gamintoju norėdami gauti papildomų patarimų. 2)
Virvelės su energijos sugerėju tvirtinimo taškas neturi būti žemiau vartotojo stovo
lygio (pvz., platforma, plokščias stogas). 3) Kampas tarp vertikalaus konstrukcijos
krašto ir darbo plano turi būti bent 90 ° (8.4 pav.). 4) Skaičiuojant prošvaisos
erdvę būtiną po kraštu (min 4,8 m). 5) Lyno su energijos sugerėju visada turi būti
naudojama taip, kad diržas neliktų laisvas. 6) Norint išvengti švytuoklės kritimo,
darbinė zona ir šoniniai judesiai iš ašies, statmenos kraštui ir einantys per prietaiso
tvirtinimo tašką, iš abiejų pusių, kiekvienu atveju turėtų būti ribojami ne daugiau
kaip 1,5 m (8.3 pav.). Visais kitais atvejais neturėtų būti naudojamas atskiras tvirti-
nimo taškas, o C arba D klasės inkaro įtaisas pagal EN 795: 2012. 7) Jei diržas
su energijos sugerėju naudojamas su C klasės inkaro įtaisu pagal EN 795: 2012
su horizontalia lanksčia inkaro linija, inkaro įtaiso įlinkį taip pat reikia atsižvelgti
nustatant būtiną kritimo prošvaisos atstumą po Vartotojas. Atkreipkite dėmesį į
detales, nurodytas inkaro įtaiso naudojimo instrukcijose. 8) Apsvarstykite galimo
kritimo trajektoriją, kad išvengtumėte pavojingo smūgio nuo bet kokių kliūčių. 9)
Kritimo per kraštą atveju reikia nustatyti ir išmokyti specialias gelbėjimo priemones.
9) SIMBOLIAI.
Žiūrėkite bendrųjų instrukcijų legendą (16 punktas): F1.
