Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
20/40
IST52-FLABSCT_rev.1 05-21
NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk instruk-
sjon, og begge må leses nøye før bruk.
Forsiktig!
Denne brosjyren viser kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER - FLEX ABS 140.
Denne merknaden inneholder nødvendig informasjon for korrekt bruk av følgen-
de produkt(er): energiabsorbere med eller uten integrerte snorer. Produktgruppen
omfatter energiabsorbere for seg og modellene utstyrt med elastiske I-formede
armer (enkel snor) eller elastiske Y-formede armer (to snorer) med eller uten ende-
forbindere.
1) BRUKSOMRÅDE.
EN 355: 2002 - Personlig verneutstyr mot fall fra høyden - Energiabsorberere.
For dette produktet er en grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle instruksjo-
ner / punkt 8). Dette produktet er ikke en personlig beskyttelsesanordning (PPE).
Forsiktig!
Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette produktet (generelle
instruksjoner / avsnitt 2.5).
Forsiktig!
For dette produktet er det obligatorisk med
en grundig inspeksjon (generelle instruksjoner/avsnitt 8).
Forsiktig!
Før du bruker
utstyret, må du lese bruksanvisningene nøye, de er spesifikke for kontaktene som
følger med utstyret.
1.1 - Advarsler.
Dette utstyret er utstyrt med Slider (patentert), en innovativ progres-
sivrivende energiabsorberer bestående av både en tekstil- og en metalldel. Absor-
bereren har til formål å absorbere progressivt slik at den får akseptable verdier for
menneskekroppen ved fall som kan oppstå under arbeidet.
Forsiktig!
Som resultat
av fall som involverer energiabsorberen, rives det røde sikkerhetsmerket i stykker
(fig. 5): Brukeren må stanse bruken av produktet og det må umiddelbart skiftes
ut.
Forsiktig!
Må ikke brukes for oppstigning på via ferrata eller for alpin bruk:
livsfare.
Forsiktig!
Ikke putt fremmedlegemer i beskyttelsesposen.
2) GODKJENNINGSORGANER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene
(punkt 9 / tabell D): M1; N1.
3) BENEVNELSER
(Fig. 3). 1 Øvre endeforbinder(e). 2) Øvre tilkoblingssløyfe(r).
3) Elastisk(e) arm(er). 4) Beskyttelsespose. 5) Glidelåsfeste. 9) Merkeetikett. 7)
Rødt sikkerhetsmerke. 8) Tekstildel energiabsorberen. 9) Metalldel energiabsor-
beren. 10) Energiabsorberens elastiske bånd. 11) Senk tilkoblingssløyfen. 12)
Nedre terminalkontakt.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
2-10-13 (energiabsorber), 10-13 (elastisk(e) arm(er)), 7 (sømmer).
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5). Tall/bokstaver med stjerne (*): indikasjon tilstede avhengig av modell.
4.1 - Generelt
(Fig. 1). Indikasjoner: 1. 2. 4. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 30) Maksimal
tillatt lengde på utstyret, inkludert elastiske armer og eventuelle endeforbindere.
31) Utfyllbart område for å identifisere enheten. 32) Piktogram som viser enhetens
egnethet til horisontal bruk samt forholdsregler knyttet til slik bruk. 33) Vedlikeholds-
symboler; 34) Maksimal brukervekt inkludert utstyr; 35*) Maksimal lengde på
enheten inkludert mulige EN 354-tau og kontakter.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 1).
Indikasjoner: T2; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produktet kan kun brukes med CE-merkede enheter: arbeidsutstyr som kara-
biner (EN 362), seler (EN 361), tau (EN 1891), o.l.
Forsiktig!
Hvis det finnes
knuter på innretningen vil det kunne gjøre at detikke er like sikkert (Fig. 7.14).
Forsiktig!
Den totale lengden av et undersystem med en falldemper bestående av
stropp, ender og koplingsstykker må ikke være større enn 2 meter (koplingsstykke
+ fal koplingsstykke) (Fig. 4.2).
5.1 - Forankringspunkter.
Bare forankringspunkter som overholder EN 795-stan-
darden og som ikke har skarpe kanter kan brukes (minimum styrke 12 kN eller
18 kN for ikke-metalliske forankringspunkter).
Forsiktig!
Ta hensyn til forankrings-
punkter som kan øke fallhøyden (for eks. skråstilte eller vertikale punkter, punkter i
fleksible stoffer m.m.).
5.2 - Koblinger.
I tilkoblingssløyfene er det kun nødvendig å sette inn kontakter i
samsvar med EN 362, fortrinnsvis utstyrt med et stabiliseringssystem langs hove-
daksen (f.eks. Fix Pro, ACL-system, etc.). For en semipermanent tilkobling til selen,
eller for å koble den øvre sløyfen til kontakter med snørehull, bruk utelukkende
EN 362 hurtigkoblinger, lukket som angitt i egen bruksanvisning.
Forsiktig!
Selve
energiabsorberen (mod. 7W923O) kan brukes sammen med EN 354-snorer og
EN 362-kontakter uten å overskride totallengden på 2 m.
6) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3).
6.1 - Inspeksjon av de energiabsorberen.
For å utføre kontrollen, er det nødven-
dig å åpne beskyttelsesetuiet og kontrollere hva som er inne i det.
Forsiktig!
Vær
oppmerksom når tekstil- og/eller metalldelen av energiabsorbereren settes inn, for
å kunne sette den på plass igjen når kontrollen er utført (Fig. 3.2).
Forsiktig!
Når
tekstildelen settes på plass i etuiet, pass på at det ikke lages knuter på slyngen.
Før hver bruk kontroller at: beskyttelsesetuiet er intakt (uten hull, kutt og overdreven
slitasje) og at glidelåsen fungerer korrekt; at sikkerhetsetiketten er intakt; at sømmen
ikke har noen rifter på grunn av at systemet har stoppet et fall eller på grunn av
tukling med systemet. Under hver bruk: pass på at glidelåsen er lukket.
6.2 - Inspeksjon av de elastiske armene
(hvis aktuelt). Forleng de elastiske armene
for å inspisere tekstildelenes fulle lengde (generelle instruksjoner/avsnitt 3). Kon-
troller også endesløyfene grundig, siden disse utsettes for større slitasje.
7) BRUKSANVISNING.
Produktet er tiltenkt bruk av personer med en maksimalvekt på 140 kg inkludert
utstyr. Innenfor denne grensen forblir nedbremsingen brukeren opplever innenfor
6 g. Koble utstyrets nederste endeforbinder til EN 361-festepunktet på selen. Fest
den/de øvre terminalkontakten(e) på utstyret til et ankerpunkt som samsvarer med
EN 795, fortrinnsvis plassert over brukerens hode. I den grad det er mulig, bør
begge de elastiske armene være sikret til forankringspunktet ved hjelp av Y-formet
utstyr.
Forsiktig!
Hvis kun én av snorens armer er koblet til forankringspunktet, skal
den andre armen ikke kobles til selen (fig. 7.8), med mindre annet er angitt i den
aktuelle selens bruksanvisning (f.eks. eventuelle løkker eller støtter til samme formål,
f.eks. Hook Rest - fig. 7.7): I dette tilfellet kan det hende at energiabsorberen ikke
fungerer.
7.1 - Forholdsregler for bruk.
Under bruk må du forsikre deg om at alle koplings-
stykkene som brukes lukkes korrekt, og ikke utsettes for uautoriserte belastninger
(eks. sideveis last, last over kanter, etc.), som vil kunne redusere bruddbelastningen
betydelig (Fig. 6).
Forsiktig!
Unngå pendelvirkning ved å velge korrekt foran-
kringspunkt.
7.2 - Fallhøyden
(Fig. 9). Fallhøyden er det nødvendige minsterommet under
brukeren føtter som er nødvendig for å unngå sammenstøt med strukturen, bakken
eller andre hindringer under et fall fra høyden. Fallhøyden (F) regnes ut fra stans-
høyden (H) i tillegg til en avstand på 1 mm (B). Tabellen viser verdiene for masser
på 100 og 140 kg, tatt i betraktning en enhetslengde som tilsvarer 2 m (A).
Avstanden mellom festepunktet på selen og brukerens føtter er satt til 1,5 m (C).
Forsiktig!
Før og under hver bruk må du alltid ha hensyn til den angitte verdien for
vertikal klaring.
Forsiktig!
Verdiene i tabellen er basert på teoretiske beregninger
og fallprøver ved hjelp av stive masser.
Forsiktig!
Klaringshøydeverdier beregnet
med fallfaktorene 0,5 og 1 gjelder ikke for modellen 7W923O.
8) BRUK RFU 11.074
Dette utstyret, med unntak av selve energiabsorberen (ref. nr. 7W923O), samsva-
rer med kravet i RFU PPE-R/11-074 for horisontal og skrå bruk over kant (r ≥ 0,5
mm) (Fig. 8.1). Testene har blitt utført ved hjelp av en stålstang med avrundings-
radius på 0,5 mm uten grader. Dermed kan utstyret brukes over horisontale eller
skråstilte strukturer hvis omkretser har kanter med radius som overstiger enn 0,5
mm (f.eks. trebjelker, avrundede rekkverk osv.). Disse innretningene kan dermed
brukes på horisontale eller hellende strukturer der kantene har hjørner med en
radius på mer enn 0,5 mm.
Forsiktig!
I den grad det er mulig, bør bruk over kant
holdes til et minimum. Bruk over skarpe kanter utgjør større risiko sammenlignet
med normal bruk.
8.1 - Advarsler.
1) Hvis risikoanalysen skulle avdekke at fallkanten har en særlig
skarp kant og/eller ikke er uten rester (f.eks. et rekkeverk som ikke er kledt, eller en
skarp gipskant), må du før du starter arbeide ta alle nødvendige forholdsregler for
å forebygge muligheten av fall på kanten, montere en beskyttelse på kanten eller
ta kontakt med produsenten for eventuelle indikasjoner. 2) Forankringspunktet til
stroppen med falldemper må ikke være plassert under brukerens støtteplan (f.eks.
plattform, flatt tak). 3) Vinkelen som dannes av den vertikale kanten på strukturen
og arbeidsplanen må være på minst 90° (Fig. 8.4). 4) Beregning av nødvendig
klaringsavstand under kanten (min 4,8 m). 5) Stroppen med falldemperen må
alltid brukes på en slik måte at det ikke blir noen slakning i stroppen. 6) For å be-
grense mulige pendelvirkninger, må arbeidsområdet og sidebevegelser i forhold
til den perpendikulære aksen til kanten for forankringspunktet til innretningen, på
begge sider, være begrenset i hvert enkelt tilfelle til et maksimum på 1,5 m (Fig.
8.3). I andre tilfeller må det ikke brukes individuelle forankringspunkter, men heller
en forankringsinnretningen av typen C eller D i overensstemmelse med standarden
EN 795:2012. 7) Hvis stroppen ed falldemperen brukes i kombinasjon med en
forankringsinnretning av typen C i samsvar med standarden EN 795:2012 med
en fleksibel horisontal forankringslinje, må også bøyningen av forankringsinnret-
ningen tas i betraktning når man bestemmer den vertikale klaringen under bruke-
ren. Vær oppmerksom på alle detaljene i brukerinstruksjonene til forankringsinnret-
ningen. 8) Vær oppmerksom på banen til et eventuelt fall for å unngå eventuelle
farlige støt mot hindringer av alle slag. 9) Spesielle redningstiltak må avgjøres og
gjøres gjenstand for opplæring for tilfeller av fall på kanter.
9) SYMBOLER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1.
