118
119
Elektrostatische oder
elektromagnetische
Geräusche
Elektrostatische oder elektromagne-
tische Interferenzen, verursacht durch
elektrostatische oder elektromagneti-
sche Felder anderer Elektrogeräte, wie
z.B. : Haushaltsgeräte, Mobiltelefone,
schnurlose Telefone, usw.
Ursache der Interferenz nach Möglich-
keit herausfinden und ausräumen.
Zischen und Pfeifen bei der
Übertragung
-Zu geringer Abstand zwischen den
Einheiten
-Lautstärke der Elterneinheit (Empfän-
ger) zu hoch.
-Einheiten mit größerem Abstand
zueinander aufstellen;
-Lautstärkenreduzierung der Elternein-
heit (Empfänger),
dazu die Lautstärkenregulierungstaste
+ betätigen (6).
Die Elterneinheit (Emp-
fänger)
gibt nur schwache Geräu-
sche/Töne ab
-Abstand zwischen Baby und Babyein-
heit (Sender) zu groß .
-Lautstärke der Elterneinheit zu
niedrig.
-Auf eine Entfernung von etwa 1 – 1,5
m zwischen Baby und Babyeinheit
(Sender) achten.
-Lautstärke der Elterneinheit erhöhen,
dazu die Lautstärkenregulierungstaste
+ betätigen (6).
Die Babyeinheit schaltet
sich nicht im Musik-
Modus ein
-Die Babyeinheit ist im Babyüberwa-
chungsmodus eingeschaltet.
-Der MP3-Player, der an die Babyein-
heit angeschlossen ist, ist ausgeschal-
tet oder auf minimaler Lautstärke
eingestellt.
-Überprüfen, ob die Leuchtanzeige für
Versorgung und Verbindung (12) einge-
schaltet ist. Ist sie eingeschaltet, wird
das Gerät im Babyüberwachungsmodus
betrieben.
Den Babyüberwachungsmodus
ausschalten und den Musik-Modus
einschalten.
- Den Zustand des MP3-Players über-
prüfen und falls notwendig einschalten
oder die Lautstärke erhöhen.
Die Temperatur wird auf
Display der Elterneinheit
nicht angezeigt.
-Die Elterneinheit ist im Erinnerungs-
Modus eingeschaltet.
-Keine oder unterbrochene Verbindung
mit der Babyeinheit
-Überprüfen, ob die Leuchtanzeige für
Versorgung und Verbindung (12) an der
Elterneinheit eingeschaltet ist. Wenn
diese ausgeschaltet ist, wird das Gerät
im Erinnerungs-Modus betrieben. Das
Gerät im Babyüberwachungsmodus
einschalten.
-Die Elterneinheit und die Babyeinheit
näher zueinander aufstellen, um eine
Verbindung herzustellen.
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:
Mod. 06620
Hiermit erklärt Artsana S.p.A, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und allen ein-
schlägigen Verordnungen im Rahmen der Richtlinie 1999/5/CEG übereinstimmt. Eine Abschrift der voll-
ständigen Übereinstimmungserklärung mit der europäischen Richtlinie 1999/5/EG kann unter folgender
Adresse eingesehen werden: www.chicco.com – Abschnitt Produkte
Gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06.04.2000 wurde das von
diesem Produkt verwendete Frequenzband in allen EG-Ländern harmonisiert. Folglich handelt es sich bei
diesem Gerät um ein Produkt der Klasse 1, das in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
frei verwendet werden kann.
DIESES PRODUKT STIMMT MIT DER EU-RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBEREIN.
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses
Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen
ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte ab-
gegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden.
Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach
Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Pro-
dukt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und Ma-
terialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit
ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung
oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER RICHTLINIE EU 2006/66/EG
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien sagt aus, dass Altbatte-
rien nach Beendigung ihres Lebenszyklus getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt
werden müssen. Sie müssen in ein spezielles Sammelzentrum gebracht werden bzw. können
beim Kauf gleichwertiger, neuer, aufladbarer und nicht aufladbarer Batterien beim Händler abgegeben
werden.
. Das unterhalb des Symbols mit der durchgestrichenen Mülltonne möglicherweise angebrachte chemi-
sche Zeichen Hg, Cd, Pb steht für die chemische Substanz in der Batterie, Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium,
Pb= Blei. Der Halter ist dafür verantwortlich, die Batterien nach Lebensende an eine geeignete Sammel-
struktur zu geben, um Aufbereitung und Recycling zu fördern.
Eine angemessene Mülltrennung ist zum darauffolgenden Recycling der Altbatterien sowie zur umwelt-
verträglichen Aufbereitung und Entsorgung eine grundlegende Voraussetzung, hilft, bei der Vermeidung
möglicher negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und fördert das Recycling der Materialien,
aus denen das Produkt gefertigt ist. Die widerrechtliche Entsorgung
des Produkts durch den Halter verursacht Umwelt- und Gesundheitsschäden. Für nähere Informationen zu
den verfügbaren Sammlungs- und Entsorgungsmöglichkeiten wenden Sie sich an Ihr örtliches Abfallwirt-
schaftsamt oder an Ihren Händler.
ARTSANA behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung jederzeit und ohne Voran-
kündigung zu verändern. Die Reproduktion, Übermittlung, das Kopieren sowie Übersetzen in eine andere
Sprache, auch in Auszügen, dieser Bedienungsanleitung in jeder beliebigen Form ist ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung durch ARTSANA strengstens untersagt.
Garantie: Für das Gerät gilt ab Kaufdatum eine zweijährige Garantie auf Fabrikfehler.
Summary of Contents for 06620
Page 1: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Page 121: ...Mod 06620 Top Digital Audio Baby Monitor...
Page 145: ...25 A p A 330 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Page 157: ...37 30 2 9 3 2 4 7 5 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 ON ON OFF OFF O 8 9 7 8 7...
Page 159: ...39 2 aby Ref 20256500100 Ref 20256500200...
Page 163: ...43 or 12 DECT 6 1 1 5 6 Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor Baby Monitor MP3 12 Baby Monitor...
Page 166: ...46 AC DC AC DC DECT AC DC ArtsanaS p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC 1 1 1...
Page 171: ...51 MP3 16 4 3 10 jack 11 4 3 MP3 16 11 Artsana S p A MP3 jack 16 11 4 3 9 5 9 9 12 3 12...
Page 173: ...53 1 2 1 2 6 6 11 10 5 6 6 5 5 6 Talk talk 4 10 Talk 10 4 3 11 3 2 1 11 3 2 2 5 3 2 4...
Page 177: ...57 8 8 9 7 8 9 7 5 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 7 8 7 8 7 8 15 10 00 10 15 10 30...
Page 178: ...58 7 5 8 9 8 9 7 5 2 9 4 3 5 1 5 AAA LR03 CO...
Page 179: ...59 COD20256500100 COD 20256500200 5 1 14 1 2 1 5 AAA L03 14 2 5 2 14 1 2 2 1 5 AAA LR03 14 2...
Page 181: ...61 3 7 1 12 MP3 6 12...
Page 182: ...62 DECT 6 1 1 5 6 MP3 12 MP3 Hg...
Page 212: ...92 9 8 ON ON OFF OFF 9 8 OFF 7 5 9 4 3 5 AAA LR03 1 5 A...
Page 215: ...95 1 MP3 12 On Off ON 6 12...
Page 216: ...96 DECT tensione ecc 6 1 5 1 6 12 MP3 MP3 12 ww...
Page 218: ...98 Notes...
Page 219: ...99 Notes...