Chicco 06620, Instructions For Use Manual

Page: 81 / 220

80 81
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:
Mod. 06620
Com a presente, a Artsana S.p.A declara que este produto está em conformidade com os requisitos essen-
ciais e com as outras disposições pertinentes estabelecidas pela directiva 1999/5/CE. A Cópia da declara-
ção de conformidade completa da Directiva Europeia 1999/5/CE pode ser consultada no endereço: www.
chicco.com – secção Produtos.
De acordo com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/EC de 06/04/2000, a banda de frequência
utilizada por este produto está harmonizada em todos os Países EU, portanto, este é um produto de classe
1 e pode ser livremente utilizado em todos os Países da Comunidade Europeia.
ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2002/96/EC.
O símbolo do caixote do lixo com a cruz, existente no aparelho, indica que este produto,
ao terminar a sua vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos e deve
ser colocado num centro de recolha diferenciada para. aparelhos eléctricos e electrónicos,
ou entregue ao revendedor, no momento da aquisição de um outro aparelho semelhante.
O utilizador é responsável pela entrega do aparelho às estruturas de recolha apropriadas, no fim da sua
vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à
reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis
efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais que compõem o produto.
O desrespeito pelas normas em vigor, por parte do utente, implica as penas previstas na Lei. Para informa-
ções mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de
lixos ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.
EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC
O símbolo do caixote do lixo barrado com a cruz, existente nas pilhas ou na embalagem do
produto, indica que estas, no fim da sua vida útil, devem ser tratados separadamente do lixo
doméstico. Isto é, não devem ser tratadas como lixo urbano mas devem ser entregues num
centro de recolha diferenciada ou ao revendedor no momento da compra de pilhas recarregáveis e não
recarregáveis novas, equivalentes. O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, colocado por baixo do caixote
do lixo com a cruz indica o tipo de substâncias contidas na pilha, Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.
O utilizador é responsável pela entrega das pilhas em fim de vida à estrutura de recolha apropriada, de
modo a facilitar o tratamento e a reciclagem. A recolha diferenciada adequada para o posterior enca-
minhamento das pilhas esgotadas para a reciclagem, o tratamento e o escoamento compatível com o
ambiente contribui para evitar possíveis efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana e
favorece a reciclagem das substâncias de que são compostas as pilhas. O escoamento abusivo do produto
por parte do utilizador comporta danos para o ambiente e a saúde humana. Para informações mais deta-
lhadas relativas aos sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local de tratamento de resíduos
ou ao estabelecimento onde efectuou a compra.
A ARTSANA reserva-se o direito de modificar em qualquer momento e sem aviso prévio o descrito no
presente manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição assim como a tradução para
outra língua, ainda que parcial, sob qualquer forma, deste manual, são absolutamente proibidas sem a
prévia autorização escrita da ARTSANA.
Garantia: o produto é garantido por 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra.
L’�coute-b�b�
Audio Digital Top
Technologie digitale DECT :
Standard de Confidentialité élevé Aucune inter-
férence
L’écoute-bébé Audio Digital Top permet aux
parents de rester toujours en contact avec leur
enfant et de pouvoir lui répondre grâce aux deux
voies de communication. Les 5 aide-mémoires
programmables, qui peuvent fonctionner lorsque
la transmission entre les deux unités est active ou
lorsque seule l’unité parent est allumée, trans-
forment cet écoute-bébé en support utile pour
organiser les journées des parents (heure du
repas, du médicament à pendre, du rendez-vous
avec le pédiatre, du coucher) A l’aide du menu de
l’unité parent, il est possible de configurer la fonc-
tion vibreur, l’activation vocale, la date, l’heure
ainsi que les aide-mémoires. De plus les parents
peuvent visualiser la température relevée dans la
chambre de l’enfant à tout moment sur l’écran de
1,6 pouce. La possibilité de faire écouter à bébé
ses musiques préférées, grâce au branchement de
l’unité enfant à un lecteur MP3 (non inclus), et la
présence de la veilleuse, tranquillisent bébé pen-
dant son sommeil. La technologie digitale DECT
garantit zéro interférence et une communication
exclusive entre les unités. L’écoute-bébé Audio
Digital Top est extrêmement compact et léger
grâce à l’utilisation de piles rechargeables aux ions
de lithium (fournies) dans l’unité parent.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
- Une unité enfant (avec fonction principale
d’émetteur)
- Une unité parent (avec fonction principale de ré-
cepteur et fonction d’émetteur-système à 2 voies)
- Deux adaptateurs secteur 100-240V~ 50/60Hz
/6V
500mA
- Piles rechargeables aux ions de lithium 3,7V
800mAh, (pour l’unité parent)
- Câble audio avec double jack stéréo 3,5 mm
- Oreillette mono
- Un mode d’emploi
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
• Les éléments de l’emballage (sachets en plas-
tique, boîtes en carton, etc.) ne doivent pas être
laissés à la portée des enfants car ils constituent
une source potentielle de danger.
• Avant d’utiliser l’appareil, contrôler que le
produit et tous ses composants ne sont pas en-
dommagés. Dans le cas contraire, ne pas utiliser
l’appareil mais s’adresser au personnel qualifié ou
au revendeur.
• Ne pas essayer de réparer le produit, mais se
limiter à intervenir de la manière spécifiée à la
section «Résolution des problèmes». Pour des ré-
parations éventuelles, contacter le Service Clients
(Customer Service) d’Artsana S.p.A.
• Ne pas ouvrir les appareils. L’unité enfant (avec
fonction principale d’émetteur), l’unité parent
(avec fonction principale de récepteur), la bat-
terie rechargeable aux ions de lithium, le câble
audio, l’oreillette et les adaptateurs secteur ne
contiennent pas de parties utilisables par l’utili-
sateur. En cas de panne, s’adresser au personnel
compétent ou contacter le Service Clients (Cus-
tomer Service) d’Artsana S.p.A. L’ouverture des
dispositifs indiqués plus haut peut entraîner un
danger de choc électrique.
• L’écoute-bébé Audio Digital Top de Chicco ne
doit pas être utilisé en tant que moniteur médical
et ne doit pas remplacer le contrôle des enfants
de la part des adultes puisqu’il est destiné à être
utilisé uniquement comme un support à leur sur-
veillance. Toute autre utilisation doit être considé-
rée comme étant impropre.
• Placer l’unité enfant et l’unité parent hors de la
portée de l’enfant sur une surface plane et stable.
• Conserver l’unité enfant, l’unité parent, les piles
rechargeables aux ions de lithium, le câble audio,
l’oreillette et les adaptateurs secteur AC/DC hors
de la portée des enfants (le câble des adaptateurs
peut constituer un danger d’étranglement).
• Il est essentiel de contrôler régulièrement le bon
fonctionnement de l’unité enfant (avec fonction
principale d’émetteur) et de l’unité parent (avec
fonction principale de récepteur), notamment
avant chaque utilisation, en vérifiant que la récep-
tion du signal est effectivement possible dans
la zone et à la distance maximale d’utilisation
prévue.
• La distance opérationnelle maximale est d’en-
viron 330 mètres dans un champ ouvert sans
obstacles (la portée peut cependant être consi-
dérablement réduite à l’intérieur des habitations
selon des situations ambiantes particulières, la
disposition des murs et de l’ameublement dans
l’habitation et la présence de structures métal-
liques, dérangements/ champs électromagné-
F