166
Apéndice
Es
•
No desmonte ni modifique el cartucho de
tóner u otros consumibles. De lo contrario, el
tóner podría derramarse.
•
Al quitar la cinta selladora del cartucho de tóner,
extráigala por completo sin utilizar demasiada
fuerza. De lo contrario, el tóner podría derramarse.
IMPORTANTE
Manipulación del cartucho de tóner
•
Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa.
•
No toque la memoria del cartucho de tóner
(
) ni los contactos eléctricos (
). Para
evitar arañar la superficie del tambor del
interior del equipo o exponerlo a la luz, no
abra la cubierta protectora del tambor (
).
a
c
b
Vista inferior
•
A menos que sea necesario, no extraiga el
cartucho de tóner del material de embalaje ni
de este equipo.
•
El cartucho de tóner es un producto magnético.
No lo acerque a productos que reaccionan al
magnetismo, tales como disquetes y unidades
de disco. Si lo hace, podría dañar los datos.
Almacenamiento del cartucho de tóner
•
Guárdelo en algún lugar que cumpla los
siguientes requisitos para que el uso sea
seguro y satisfactorio en todo momento.
Intervalo de temperatura de almacenamiento:
de 0 a 35
°
C
Intervalo de humedad de almacenamiento:
del 35 al 85
%
de HR (humedad relativa/sin
condensación)*
•
Guarde el cartucho de tóner sin abrir hasta
que vaya a utilizarlo.
•
Cuando extraiga el cartucho de tóner del equipo
para guardarlo, coloque el cartucho de tóner
extraído en su material de embalaje original.
•
Cuando guarde el cartucho de tóner, no lo
haga en posición vertical ni al revés. El tóner se
solidificará y no podrá volver a su estado
original aunque se agite.
* Incluso dentro del intervalo de humedad de
almacenamiento, si existen diferencias de
temperatura dentro y fuera del cartucho de
tóner, podrían formarse gotas de agua
(condensación) dentro del mismo. La
condensación afectará negativamente a la
calidad de impresión de los cartuchos de tóner.
ADVERTENCIA
•
Antes de la limpieza, desconecte la alimentación y
desenchufe la clavija de toma de corriente del
receptáculo de alimentación de CA. De lo contrario,
podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
•
Desenchufe la clavija de toma de corriente
periódicamente y límpiela con un paño seco
para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo
acumulado puede absorber la humedad del
aire y provocar un incendio si entra en
contacto con electricidad.
•
Utilice un paño húmedo y bien escurrido para
limpiar el equipo. Humedezca los paños de
limpieza únicamente con agua. No utilice alcohol,
bencina, disolvente de pintura ni ninguna otra
sustancia inflamable. No utilice pañuelos ni
toallitas de papel. Si estas sustancias entran en
contacto con las piezas eléctricas del interior del
equipo, podrían generar electricidad estática o
provocar descargas eléctricas o incendios.
•
Revise el cable de alimentación y la clavija
periódicamente para ver si hay daños. Controle
si hay óxido, mellas, rayas, grietas o una
excesiva generación de calor en el equipo. Los
equipos que no están sometidos a un buen
proceso de mantenimiento pueden producir
descargas eléctricas o incendios.
ATENCIÓN
•
El equipo incluye en su interior componentes
de alta tensión y alta temperatura. Si los toca
podrían producirse quemaduras. No toque
ninguna parte del equipo que no se indique
en el manual.
•
A la hora de cargar papel o de quitar papel
atascado, tenga cuidado de no cortarse las
manos con los bordes del papel.
Consumibles
ADVERTENCIA
•
No se deshaga de los cartuchos de tóner
utilizados u otros consumibles en lugares
expuestos a llamas. Asimismo, no guarde los
cartuchos de tóner ni el papel en lugares que
estén expuestos a llamas, ya que el tóner podría
prenderse y provocar quemaduras o incendios.
•
Si el tóner se derramara o dispersara
accidentalmente, limpie cuidadosamente el
tóner derramado con un paño suave y húmedo
y evite inhalar las partículas del mismo. No utilice
nunca un aspirador sin protección contra
explosiones de polvo para limpiar el tóner suelto.
Esto podría provocar fallos de funcionamiento
del aspirador o una explosión del polvo debido a
las descargas de electricidad estática.
Si utiliza un marcapasos cardíaco
•
Este cartucho de tóner genera un flujo magnético
de bajo nivel. Si utiliza un marcapasos cardíaco y
detecta anomalías, aléjese del cartucho de tóner
y acuda inmediatamente a un médico.
ATENCIÓN
•
Procure no inhalar tóner. Si esto sucede,
póngase en contacto con su médico
inmediatamente.
•
Procure que el tóner no entre en contacto con
sus ojos ni con su boca. Si esto sucede, lávese
inmediatamente con agua fría y póngase en
contacto con un médico.
•
Procure que el tóner no entre en contacto con
su piel. Si esto sucede, lávese con agua fría y
jabón. Si se le irrita la piel, póngase en contacto
con un médico inmediatamente.
•
Mantenga los cartuchos de tóner y otros
consumibles fuera del alcance de los niños. Si
ingiere tóner, acuda inmediatamente al
médico o a un centro de control toxicológico.
No guarde el cartucho de tóner en los
siguientes lugares
•
Lugares expuestos a llamas abiertas
•
Lugares expuestos a la luz solar directa o a luz
brillante durante cinco minutos o más
•
Lugares expuestos a aire demasiado salado
•
Lugares en los que haya gases corrosivos (por
ejemplo, aerosoles y amoniaco)
•
Lugares sujetos a altas temperaturas y altos
niveles de humedad
•
Lugares sujetos a cambios drásticos de temperatura o
humedad en los que pueda producirse condensación
•
Lugares con una gran cantidad de polvo
•
Lugares que estén al alcance de niños
Tenga cuidado con los cartuchos de tóner
falsificados
•
Le informamos que existen cartuchos de tóner
Canon falsificados en el mercado. El uso de
cartuchos de tóner falsificados puede producir
mala calidad de impresión o un funcionamiento
deficiente de la máquina. Canon no se hace
responsable de posibles defectos de
funcionamiento, accidentes o daños ocasionados
por el uso de cartuchos de tóner falsificados.
Para más información, consulte global.canon/ctc.
Período de disponibilidad de los repuestos y los
cartuchos de tóner y otros consumibles
•
Los repuestos y los cartuchos de tóner y otros
consumibles para el equipo se encontrarán
disponibles durante un mínimo de siete (7)
años tras la interrupción de la producción de
este modelo de equipo.
Materiales de embalaje de los cartuchos de tóner
•
Guarde los materiales de embalaje del cartucho
de tóner. Los necesitará para transportar el equipo.
•
La forma y la colocación de los materiales de
embalaje podrían sufrir cambios, o podrían
añadirse o eliminarse materiales sin previo aviso.
•
Cuando quite la cinta selladora del cartucho de
tóner, deshágase de ella según la normativa local.
Eliminación de los cartuchos de tóner utilizados
u otros consumibles
•
Cuando se deshaga de un cartucho de tóner u
otro consumible, colóquelo en su material de
embalaje original para evitar que el tóner se
derrame y, a continuación, deshágase del
cartucho de tóner según la normativa local.
Aviso
Nombre del producto
Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre
del producto esté registrado. En algunas regiones donde
se vende este producto, podrían estar registrados en su
lugar los siguientes nombres entre paréntesis ( ).
1238P / 1238Pr (F176500)
Directiva de la CE sobre compatibilidad
electromagnética
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la
Directiva de la CE sobre compatibilidad electromagnética.
Declaramos que este producto cumple con los requisitos
de compatibilidad electromagnética de la Directiva de la
CE cuando la tensión de entrada nominal es de 230 V y
50 Hz aunque la tensión de entrada prevista para el
producto va de 220 V a 240 V y de 50 a 60 Hz. El empleo
de cables apantallados es necesario para cumplir con los
requisitos técnicos de la Directiva de compatibilidad
electromagnética.
Directivas RAEE y sobre baterías (pilas)
Podrá ver la información sobre las Directivas RAEE
y sobre baterías (pilas) en la Guía de usuario más
reciente (manual en formato HTML) en el sitio
web de Canon (https://oip.manual.canon/).
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...