Atenționare cu
privire la siguranța
echipamentelor laser
IMPORTANT
•
Urmați instrucțiunile de atenționare de pe
etichete
ș
i alte asemenea instrucțiuni
menționate pe acest aparat.
•
Nu supuneţi aparatul la
ș
ocuri sau vibraţii
puternice.
•
Nu forţaţi deschiderea
ș
i închiderea u
ș
ilor,
a
capacelor
ș
i a altor componente.
Î
n caz contrar,
se pot produce deteriorări ale aparatului.
•
Nu opriţi întrerupătorul general
ș
i nu
deschideţi capacele în timp ce aparatul
funcţionează. Aceasta ar putea duce la blocaje.
•
Utilizaţi un cablu modular mai scurt de 3 metri.
•
Utilizaţi un cablu USB mai scurt de 3 metri.
Simboluri privind
siguranţa
Î
ntrerupător: poziţia „ON”
Î
ntrerupător: poziţia „OFF”
Î
ntrerupător: poziţia „STAND-BY”
Î
ntrerupător cu dublă apăsare
„ON”
„OFF”
Terminal de împământare pentru protecţie
Tensiune periculoasă în interior. Nu deschideţi
capacele decât conform instrucţiunilor.
ATEN
Ţ
IE: Suprafaţă fierbinte. Nu atingeţi.
Echipament clasa a II-a
Părţi mobile: Nu atingeţi părţile mobile
ATEN
Ț
IE: Risc de electrocutare. Deconectați
toate cablurile de la priza de curent.
Muchii ascuțite. Feriți părțile corpului de
muchiile ascuțite.
[NOTĂ]
Câteva dintre simbolurile afi
ș
ate mai sus pot să
lipsească în funcţie de produs.
Întreţinere și verificări
Curățați periodic acest aparat. Dacă se
acumulează praf, este posibil ca aparatul să nu
funcționeze corespunzător. Când curățați
aparatul, țineți cont de următoarele. Dacă apare
vreo problemă în timpul funcționării, consultați
Ghidul utilizatorului.
•
Interiorul aparatului
ș
i fanta de ie
ș
ire sunt
foarte fierbinţi în timpul utilizării
ș
i imediat
după utilizare. Evitaţi contactul cu aceste zone
pentru a evita arsurile. De asemenea, este
posibil ca hârtia imprimată să fie fierbinte după
ce este scoasă
;
prin urmare, manevraţi-o cu
atenţie.
Î
n caz contrar, puteţi suferi arsuri.
Sertarul pentru h
â
rtie
•
Nu băgaţi mâna în aparat la scoaterea
sertarului pentru hârtie, deoarece există
pericolul de accidentare.
Tasta „Economizor de energie
”
•
Apăsaţi (Economie energie) pentru
siguranţă dacă aparatul nu va fi utilizat o
perioadă mai lungă de timp, cum ar fi peste
noapte. Opriţi de asemenea întrerupătorul
general
ș
i deconectaţi cablul de alimentare din
motive de siguranţă dacă aparatul nu va fi
utilizat o perioadă lungă de timp, în vacanţă,
de exemplu.
Siguran
ţ
a privind laserul
Acest echipament este clasificat ca Produs Laser
Clasa 1, conform IEC60825-1:2014
ș
i EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL
À
LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO L
Á
SER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Raza de laser poate fi nocivă corpului uman.
Deoarece radiaţiile emise în aparat sunt complet
reţinute de carcasele de protecţie
ș
i de capacele
exterioare, fascicolul laser nu poate ie
ș
i din aparat
în niciuna din fazele de operare. Citiţi următoarele
observaţii
ș
i instrucţiuni de siguranţă.
•
Nu deschideţi niciodată alte capace decât cele
indicate în manualele dedicate acestui aparat.
•
Dacă raza de laser scapă în direcţia ochilor,
expunerea poate cauza leziuni asupra ochilor.
•
Utilizarea altor comenzi
ș
i reglaje sau
efectuarea altor proceduri decât cele
specificate în prezentul manual poate duce la
expunerea la radiaţii periculoase.
IMPORTANT
C
â
nd conecta
ţ
i alimentarea
•
Nu conectaţi cablul de alimentare la o sursă de
alimentare neîntreruptibilă. Procedând astfel, aparatul
poate funcţiona necorespunzător sau
se pot produce
deteriorări ale aparatului în
urma unei pene de curent.
•
Î
n cazul în care conectaţi acest aparat într-o
priză multiplă de c.a., nu utilizaţi prizele rămase
pentru a conecta alte dispozitive.
•
Nu conectaţi cablul de alimentare la o priză de
c.a. auxiliară de pe un computer.
Alte m
ă
suri de prevedere
Zgomotul electric poate cauza funcţionarea
necorespunzătoare a aparatului sau pierderi de date.
Manevrarea
AVERTISMENT
•
Deconectaţi imediat
ș
tecărul de la priza de c.a.
ș
i
contactaţi un reprezentant autorizat Canon dacă
aparatul face un zgomot neobi
ș
nuit, emană un
miros neobi
ș
nuit sau scoate fum sau emană căldură
excesivă. Continuarea utilizării în aceste condiţii
prezintă pericol de incendiu sau de electrocutare.
•
Nu dezasamblaţi
ș
i nu modificaţi acest aparat.
Î
n
interiorul aparatului sunt componente care
funcţionează la temperaturi ridicate
ș
i sub înaltă
tensiune. Dezasamblarea sau modificarea poate
prezenta pericol de incendiu sau de electrocutare.
•
A
ș
ezaţi aparatul astfel încât copiii să nu intre în
contact cu cablul de alimentare, cu alte cabluri
sau cu dispozitive de antrenare
ș
i componente
electrice din interiorul aparatului.
Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la
accidente nea
ș
teptate.
•
Nu utilizaţi spray-uri inflamabile în apropierea
acestui aparat. Contactul dintre părţile
electrice din interiorul acestui aparat
ș
i
substanţele inflamabile poate prezenta pericol
de incendiu sau de electrocutare.
•
Când deplasaţi acest aparat, aveţi grijă să opriţi
alimentarea aparatului, apoi să scoateţi
ș
tecărul
ș
i
cablurile de interfaţă. Nerespectarea acestor
indicaţii poate duce la deteriorarea cablului de
alimentare sau a cablurilor de interfaţă, care
prezintă pericol de incendiu sau de electrocutare.
•
Când conectaţi sau deconectaţi un cablu USB în
momentul în care
ș
tecărul este conectat la o
priză
de c.a., nu atingeţi partea metalică a
conectorului,
deoarece puteţi să vă electrocutaţi.
Dac
ă
utiliza
ţ
i un stimulator cardiac
Acest aparat generează un flux magnetic de nivel
scăzut
ș
i unde ultrasonice. Dacă utilizați un
stimulator cardiac
ș
i simțiți anomalii, îndepărtați-
vă de acest aparat
ș
i consultați imediat medicul.
ATENŢIE
•
Nu puneţi obiecte grele pe acest aparat, deoarece
pot cădea, provocând vătămări corporale.
•
Pentru siguranță, scoateți
ș
tecărul din priză
dacă ma
ș
ina urmează să nu fie folosită o
perioadă mai lungă de timp.
•
Fiţi atent la deschiderea
ș
i închiderea capacelor
pentru a evita rănirea mâinilor.
•
Ţ
ineţi mâinile
ș
i hainele la distanţă de cilindrii
de alimentare din zona de ie
ș
ire. Dacă cilindrii
de alimentare vă prind mâinile sau hainele,
acest lucru poate duce la vătămări personale.
Ro
333
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...