Застереження щодо
правил безпеки під
час роботи з лазером
ВАЖЛИВО
•
Дотримуйтеся інструкцій із попередженнями
на етикетках та інших застережень на апараті.
•
Не піддавайте апарат струсам або вібрації.
•
Не намагайтеся силоміць відкривати та
закривати дверцята, кришки та інші частини.
Це може призвести до пошкодження апарата.
•
Не вимикайте головний перемикач живлення
та не відкривайте кришки, доки апарат працює.
Це може спричинити зминання паперу.
•
Використовуйте модульний кабель
довжиною менше 3
метрів.
•
Використовуйте USB-кабель довжиною
менше 3
метрів.
Символи, пов’язані з
технікою безпеки
Перемикач живлення: положення «Увімк.»
Перемикач живлення: оложення«Вимк.»
Перемикач живлення: положення «Режим
очікування»
Кнопковий перемикач
«Увімк.»
«Вимк.»
Захисна клема заземлення
Небезпечна напруга всередині. Не
відкривайте кришки, якщо на це не було
вказівок.
УВА
Г
А
!
Г
аряча поверхня. Не торкатися.
Обладнання класу
ІІ
Рухомі частини: тримайте частини тіла
подалі від рухомих частин
УВА
Г
А
!
Можливе ураження електричним
струмом. Вийміть усі штепселі з розетки.
Г
острі краї. Тримайте частини тіла подалі
від них.
[ПРИМІТКА]
Деякі із зазначених вище символів можуть не
вказуватися залежно від виробу.
Технічне
обслуговування та
огляди
Періодично чистьте апарат. Якщо накопичується
пил, апарат може не працювати належним чином.
Під час чищення дотримуйтеся наведених нижче
інструкцій. Якщо під час роботи виникне
проблема, див. Посібник користувача.
•
Внутрішні частини апарата й вивідний лоток дуже
гарячі під час використання та відразу після нього.
Щ
об
уникнути опіків, уникайте контакту з цими частинами.
Крім того, одразу після виведення роздруківки можуть
бути гарячі, тож поводьтеся з ними обережно.
Необережність може призвести до опіків.
Шухляда для паперу
•
Не вставляйте руки в апарат, коли вийнято
шухляду для паперу, оскільки це може
призвести до травмування.
Клавіша енергозбереження
•
Натисніть кнопку (енергозбереження) в цілях
безпеки, якщо апарат не використовуватиметься
протягом тривалого часу (наприклад на ніч).
Також вимикайте головний перемикач живлення
та виймайте штепсель шнура живлення з
розетки в цілях безпеки, якщо апарат не
використовуватиметься протягом довшого
періоду часу (наприклад на вихідні).
Захищеність лазерних пристроїв
Згідно зі стандартами IEC60825-1:2014 і EN60825-
1:2014 цей виріб зазначено як лазерний виріб класу
1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL
À
LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO L
Á
SER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Л
азерний промінь може завдати шкоди людському
організму. Оскільки випромінювання всередині виробу
повністю поглинається захисним корпусом та зовнішнім
покриттям, лазерний промінь не може проникнути
назовні під час будь-якої стадії роботи. Прочитайте
наведені нижче примітки й інструкції з техніки безпеки.
•
Ніколи не відкривайте панелі, якщо це не
вказано в посібниках до цього апарата.
•
Якщо лазерний промінь вийде назовні й
потрапить в очі, його дія може пошкодити зір.
•
Використання органів керування, регуляторів або
виконання операцій, не описаних у цьому посібнику, може
призвести до небезпечного лазерного опромінення.
УВАГА
•
Установлюйте цей апарат поблизу електричної
розетки, залишаючи достатній обсяг вільного
простору, щоб за потреби швидко вийняти
штепсель шнура живлення з
розетки.
ВАЖЛИВО
Підключення живлення
•
Не приєднуйте шнур живлення до джерела безперервного
електроживлення. Це може призвести до неналежного
функціонування чи поломки апарата в разі збою живлення.
•
У разі підключення апарата до розетки мережі змінного
струму з кількома гніздами не використовуйте ці гнізда
для ввімкнення інших приладів.
•
Не приєднуйте шнур живлення до додаткової
розетки мережі змінного струму на комп’ютері.
Інші застережні заходи
Електричні перешкоди можуть призвести до
несправності апарата чи втрати даних.
Поводження
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Помітивши надмірне нагрівання апарата або дим,
незвичний запах чи шум від нього, негайно вийміть
штепсель із розетки та зверніться до вповноваженого
дилера Canon. Подальше використання може призвести
до пожежі або ураження електричним струмом.
•
Не розбирайте та не модифікуйте апарат. Усередині
апарата є деталі, які перебувають під високою
напругою або розігріті до високих температур.
Розбирання або змінення апарата можуть призвести
до пожежі або ураження електричним струмом.
•
Розташуйте апарат у місці, у якому діти не зможуть
дістатися до шнура живлення чи інших кабелів
або внутрішніх механізмів і електричних деталей.
Недотримання цієї вимоги може призвести до
непередбачених нещасних випадків.
•
Не користуйтеся легкозаймистими аерозолями поблизу
апарата. Якщо легкозаймисті речовини потраплять на
електричні деталі всередині апарата, це може призвести
до пожежі або ураження електричним струмом.
•
Перед перенесенням апарата обов’язково вимкніть живлення
апарата, а тоді вийміть інтерфейсні кабелі та штепсель із
розетки. Якщо не виконати ці дії, можна пошкодити шнур
живлення або інтерфейсні кабелі, унаслідок чого може
статися пожежа або враження електричним струмом.
•
Приєднуючи або від’єднуючи кабель USB, коли
шнур живлення підключено до розетки мережі
змінного струму, не торкайтеся металевої
частини з’єднувача, оскільки це може
спричинити ураження електричним струмом.
Якщо використовується кардіостимулятор
Цей апарат утворює слабкий магнітний потік і ультразвукові
коливання. Якщо ви користуєтесь кардіостимулятором і
відчуваєте погіршення самопочуття у процесі роботи з
апаратом, відійдіть від нього та негайно зверніться до лікаря.
УВАГА
•
Не ставте важкі предмети на апарат, оскільки
вони можуть впасти, призвівши до травми.
•
Якщо апарат не використовуватиметься
протягом тривалого часу, задля безпеки
витягніть штепсель із розетки.
•
Обережно відкривайте та закривайте
кришки, щоб не травмувати руки.
•
Тримайте руки й одяг подалі від роликів в
області виведення. Потрапляння рук або одягу
в ролики може призвести до тілесних травм.
Uk
253
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...