Sk
Sk
Ak vás ob
ť
ažuje hluk pri prevádzke
V
závislosti od prostredia používania a prevádzkového
režimu môžu zvuky pri prevádzke predstavovať
problém. V
takomto prípade odporúčame
nainštalovať zariadenie na miesto mimo kancelárie.
Premiest
ň
ovanie zariadenia
Ak potrebujete zariadenie premiestniť, aj ke
ď
ho
premiest
ň
ujete na miesto nachádzajúce sa na
rovnakom poschodí v budove, kontaktujte vášho
miestneho autorizovaného predajcu Canon.
Zariadenie sa nepokúšajte premiest
ň
ovať sami.
Zdroj napájania
VAROVANIE
•
Používajte iba zdroj napájania, ktorý sp
ĺň
a uvedené
požiadavky na napätie. V
opačnom prípade môže
dôjsť k
požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
•
Zariadenie musí byť pripojené k zásuvke s
uzem
ň
ovacím pripojením pomocou
dodaného napájacieho kábla.
•
Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble,
pretože môže dôjsť k
požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
•
Poskytnutý napájací kábel je určený na
používanie s
týmto zariadením. Nepripájajte
napájací kábel k
iným zariadeniam.
•
Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte
ani s
ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol
viesť k jeho poškodeniu. Na napájací kábel nekla
ď
te
ťažké predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
•
Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte
mokrými rukami, pretože môže dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom.
•
So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble
ani napájacie zdroje s
viacerými zásuvkami.
V
opačnom prípade môže dôjsť k požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom.
•
Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do
uzla, pretože to môže spôsobiť požiar alebo
úraz elektrickým prúdom.
•
Zástrčku napájacieho kábla úplne zasu
ň
te do
elektrickej zásuvky. V
opačnom prípade môže
dôjsť k
požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
•
Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho
kábla z
elektrickej zásuvky. V
opačnom prípade
môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo poškodeniu zariadenia.
•
Uistite sa, že je elektrické napájanie zariadenia
bezpečné a
má stabilné napätie.
•
Napájací kábel nenechávajte v blízkosti zdrojov
tepla. V opačnom prípade sa môže roztaviť a
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Vyhnite sa nasledujúcim situáciám:
Ak bude pripojovacia časť napájacieho kábla
vystavená nadmernému namáhaniu, môže dôjsť k
poškodeniu napájacieho kábla alebo sa môžu odpojiť
vodiče vnútri zariadenia. Môže to viesť k požiaru.
–
častému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla,
–
zakopávaniu o napájací kábel,
–
zohnutiu napájacieho kábla pri pripojovacej
časti a trvalému namáhaniu, ktoré pôsobí na
elektrickú zásuvku alebo pripojovaciu časť,
–
používaniu nadmernej sily na zástrčku.
UPOZORNENIE
•
Zariadenie nainštalujte v
blízkosti elektrickej
zásuvky a
nechajte dostatok miesta okolo
zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju v
prípade
nebezpečenstva mohli jednoducho odpojiť.
UPOZORNENIE
Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich
miestach.
Zariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a
spôsobiť poranenie.
•
Na nestabilnom mieste
•
Na mieste vystavenom vibráciám
D
Ô
LEŽITÉ
Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich
miestach.
V opačnom prípade môže dôjsť k
poškodeniu
zariadenia.
•
Na mieste vystavenom extrémne vysokým
alebo nízkym teplotám alebo vlhkosti.
•
miesto vystavené výrazným zmenám teploty
alebo vlhkosti,
•
miesto v blízkosti zariadenia, ktoré vytvára
magnetické alebo elektromagnetické vlny,
•
laboratórium alebo miesto, kde dochádza k
chemickým reakciám,
•
miesto vystavené leptavým alebo toxickým
plnom,
•
miesto, ktoré by sa v dôsledku hmotnosti
zariadenia mohlo prehnúť, alebo kde by sa
zariadenie mohlo zaboriť (napr. koberec).
Neinštalujte na zle vetrané miesta
Toto zariadenie vytvára počas prevádzky malé
množstvo ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú
zdraviu škodlivé. Pri dlhom používaní zariadenia v
nedostatočne vetranej miestnosti ich však môžete
cítiť. Na zachovanie príjemného pracovného
prostredia sa odporúča správne vetrať miestnosť,
v ktorej sa zariadenie používa. Tiež sa vyhýbajte
miestam, kde by mohli byť osoby vystavené
emisiám zo zariadenia.
Neinštalujte na miesta s kondenzáciou
Vo vnútorných častiach zariadenia sa môžu
vytvárať kvapôčky vody (kondenzácia), ak sa
miestnosť so zariadením rýchlo zohreje alebo
ke
ď
zariadenie presuniete zo studeného alebo
suchého prostredia do horúceho alebo vlhkého
prostredia. Používanie zariadenia v takomto stave
môže spôsobiť zaseknutie papiera, nízku kvalitu
tlače alebo poškodenie zariadenia. Pred
používaním nechajte zariadenie minimálne
2
hodiny stáť, aby sa prispôsobilo teplote a
vlhkosti prostredia.
Zariadenie neinštalujte v blízkosti počítačov
alebo in
ý
ch presn
ý
ch elektronick
ý
ch prístrojov.
Elektrické rušenie a vibrácie, ktoré toto zariadenie
spôsobuje počas tlačenia, môže nepriaznivo
ovplyvniť prevádzku uvedených prístrojov.
Zariadenie neinštalujte v blízkosti televízie, rádií
ani in
ý
ch podobn
ý
ch elektronick
ý
ch prístrojov.
Zariadenie môže rušiť príjem zvukového a
obrazového signálu.
Zástrčku vsu
ň
te do príslušnej elektrickej zásuvky a
medzi zariadením a inými elektrickými prístrojmi
nechajte dostatok potrebného priestoru.
V nadmorskej v
ý
ške nad 3 000 metrov
Zariadenia s
pevným diskom nemusia správne
fungovať, ke
ď
sa používajú vo veľkých výškach,
približne 3
000
m nad morom a
vyššie.
Pri používaní bezdrôtovej siete LAN
•
Zariadenie nainštalujte maximálne 50
m od
smerovača bezdrôtovej siete LAN.
•
Ak je to možné, nainštalujte ho na miesto bez
prekážok komunikácie. Ke
ď
signál prechádza cez
steny alebo podlahy, jeho kvalita sa môže znížiť.
•
Zariadenie nainštalujte čo naj
ď
alej od digitálnych
bezdrôtových telefónov, mikrovlnných rúr alebo
iných zariadení, ktoré vytvárajú rádiové vlny.
•
Zariadenie nepoužívajte v
blízkosti žiadnych
zdravotníckych zariadení. Rádiové vlny vysielané
zariadením môžu rušiť zdravotnícke zariadenia,
čo môže viesť k
poruchám a nehodám.
Dôležité bezpečnostné
pokyny
Táto kapitola opisuje dôležité bezpečnostné
pokyny, ktorých účelom je predchádzať
poraneniam používateľov tohto zariadenia a iných
osôb, ako aj poškodeniu majetku. Pred použitím
zariadenia si prečítajte túto kapitolu a dodržiavajte
pokyny na jeho správne používanie. Nerobte
žiadne operácie, ktoré nie sú opísané v tejto
príručke. Spoločnosť Canon nebude zodpovedná
za žiadne škody spôsobené používaním, ktoré nie
je opísané v
tejto príručke, nesprávnym
používaním alebo opravou, prípadne zmenami,
ktoré nevykonala spoločnosť Canon ani tretia
strana autorizovaná spoločnosťou Canon.
Nesprávna prevádzka alebo používanie zariadenia
môže viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu
zariadenia, ktoré si môže vyžiadať rozsiahle opravy,
na ktoré sa nevzťahuje obmedzená záruka.
VAROVANIE
Označuje varovanie týkajúce sa postupov,
ktoré by v prípade nesprávneho vykonania
mohli spôsobiť smrť alebo poranenie osôb.
Ak chcete zariadenie používať bezpečne,
vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.
UPOZORNENIE
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov,
ktoré by v prípade nesprávneho vykonania
mohli spôsobiť poranenie osôb. Ak chcete
zariadenie používať bezpečne, vždy venujte
pozornosť týmto upozorneniam.
D
Ô
LEŽITÉ
Označuje prevádzkové požiadavky a
obmedzenia. Dôkladne si prečítajte tieto
informácie, ktoré vám pomôžu správne
používať zariadenie a
predísť jeho
poškodeniu aj poškodeniu majetku.
Inštalácia
Aby bolo používanie tohto zariadenia bezpečné
a
pohodlné, pozorne si prečítajte nasledujúce
opatrenia a
nainštalujte zariadenie na vhodné
miesto.
VAROVANIE
Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by
hrozilo nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu
elektrick
ý
m prúdom, ako napríklad na:
•
mieste, na ktorom sú zablokované vetracie
otvory (príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke,
koberci alebo podobných predmetoch),
•
vlhkom alebo prašnom mieste,
•
mieste vystavenom priamemu slnečnému
svetlu alebo v
exteriéri,
•
mieste vystavenom pôsobeniu vysokých
teplôt,
•
mieste vystavenému otvoreným plame
ň
om,
•
v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných
horľavých látok.
Ď
alšie varovania
•
K zariadeniu nepripájajte neschválené káble.
V
opačnom prípade môže dôjsť k požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom.
•
Na zariadenie nekla
ď
te náhrdelníky ani iné
kovové predmety, ani nádoby naplnené
tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku
s
elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže
dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
•
Ak do zariadenia spadne cudzí predmet,
vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z
elektrickej zásuvky a
obráťte sa na miestneho
autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.
Príloha
300
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...