ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Перед початком чищення вимкніть живлення
та вийміть штепсель шнура живлення з
розетки мережі змінного струму. Якщо цього
не зробити, може статися пожежа або
ураження електричним струмом.
•
Ч
ас від часу виймайте штепсель із розетки та
витирайте сухою тканиною пил і бруд.
Накопичений пил поглинає вологу з повітря,
і якщо він вступить в дію з електрикою, може
статися пожежа.
•
Очищайте апарат вологою добре викрученою
тканиною. Зволожуйте цю тканину лише водою.
Не використовуйте спирт, бензол, розчинники та
інші легкозаймисті речовини. Не використовуйте
косметичний папір або паперові рушники. Якщо
ці речовини потраплять на електричні деталі
всередині апарата, вони можуть утворити
статичну електрику, що може спричинити
пожежу чи ураження електричним струмом.
•
Регулярно перевіряйте шнур живлення та
штепсель на наявність пошкоджень. Перевіряйте
апарат на наявність іржі, зазублин, подряпин,
тріщин або надмірне нагрівання. Використання
обладнання в поганому стані може призвести до
пожежі або ураження електричним струмом.
УВАГА
•
Усередині апарата є деталі, які перебувають під
високою напругою або розігріті до високих
температур. Якщо торкнутися цих деталей, можуть
виникнути опіки. Не торкайтеся тих частин
апарата, які не позначено в цьому посібнику.
•
Завантажувати папір чи виймати зім’ятий
папір слід дуже обережно, щоб не порізати
руки краями аркушів.
Витратні матеріали
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Не кидайте використані тонери-картриджі
або подібні компоненти у відкритий вогонь.
Не зберігайте також тонери-картриджі чи
папір поблизу відкритого вогню. Це може
спричинити займання й призвести до опіків
або пожежі.
•
Якщо тонер випадково розлився або
висипався, обережно зберіть частинки
тонера або зітріть їх м’якою вологою
ганчіркою, уникаючи вдихання. У жодному
разі не збирайте розлитий тонер за
допомогою пилососа, у якому не
передбачено запобіжних заходів проти
вибухів пилу. Це може призвести до
несправності пилососа або вибуху пилу
внаслідок статичного розряду.
Якщо використовується кардіостимулятор
•
Тонер-картридж генерує магнітний потік
низького рівня. Якщо ви користуєтеся
кардіостимулятором і відчуваєте погіршення
самопочуття під час роботи з апаратом,
відійдіть подалі від тонера-картриджа та
негайно зверніться до лікаря.
УВАГА
•
Будьте обережні, щоб не вдихнути порошок
тонера. Якщо ви вдихнули тонер, негайно
зверніться до лікаря.
•
Будьте обережні, щоб тонер не потрапив в
очі або рот. Якщо тонер потрапить в очі або
рот, негайно промийте їх холодною водою
та зверніться до лікаря.
•
Будьте обережні, щоб тонер не потрапив на
шкіру. Якщо це станеться, змийте його
холодною водою з милом. У разі появи
симптомів подразнення шкіри негайно
зверніться до лікаря.
•
Зберігайте картриджі з тонером та інші
витратні матеріали в місцях, недоступних
для дітей. У разі ковтання тонера негайно
зверніться до лікаря або токсикологічного
центру.
•
Не розбирайте та не модифікуйте тонер-
картридж або подібні компоненти. Інакше
тонер може розсипатися.
•
Зніміть захисну стрічку з тонера-картриджа
до кінця, але не докладайте надмірної сили.
Інакше тонер може розсипатися.
ВАЖЛИВО
Поводження з картриджем із тонером
•
Обов’язково тримайте картридж із тонером
за ручку.
•
Не торкайтеся пам’яті тонера-картриджа
(
) або електричних контактів (
).
Щ
об
запобігти подряпинам на поверхні барабана
всередині апарата та потраплянню світла на
цю деталь, не відкривайте захисну заслінку
барабана (
).
a
c
b
Вигляд знизу
•
Не виймайте без потреби тонер-картридж із
захисного упакування або апарата.
•
Картридж із тонером має магнітні
властивості. Не розташовуйте його близько
до виробів, чутливих до магнітного поля,
зокрема до дискет і дисководів. Це може
призвести до пошкодження даних.
Зберігання картриджа з тонером
•
Для безпечного й результативного
використання зберігайте в зазначеному
нижче середовищі.
Діапазон температури зберігання: від 0 до 35
°
C
Діапазон вологості зберігання: від 35 до 85
%
відносної вологості (без утворення
конденсату)*
•
Не відкривайте картридж із тонером до його
використання.
•
Виймаючи з апарата тонер-картридж для
зберігання, покладіть вийнятий тонер-картридж
у пакувальний матеріал із комплекту постачання.
•
Під час зберігання картриджа з тонером не
ставте його вертикально або догори дном.
Тонер затвердне, після чого нормальне
використання його може стати неможливим
навіть після струшування.
* Навіть за умов зберігання в
рекомендованому діапазоні вологості
всередині картриджа з тонером можуть
утворюватися краплі води (конденсат) через
різницю температури всередині й зовні
картриджа. Конденсація негативно впливає
на якість друку картриджа з тонером.
Не зберігайте картридж із тонером у таких
місцях:
•
поруч із відкритим вогнем
;
•
у місцях, куди потрапляють прямі сонячні
промені або яскраве світло (протягом п’яти
або більше хвилин)
;
•
у місцях, де повітря перенасичене солями
;
•
у місцях, де повітря насичено корозійними
газами (на зразок аерозолів і аміаку)
;
•
у місцях із високою температурою та
високою вологістю
;
•
там, де можливі різкі коливання температури
чи вологості та легко утворюється конденсат
;
•
у дуже запилених місцях
;
•
у місцях, доступних для дітей.
Остерігайтеся підроблених картриджів із
тонером
•
Пам'ятайте, що у продажу наявні підробки
фірмових картриджів із тонером Canon.
Використання підробленого картриджа з
тонером може призвести до погіршення
якості друку або швидкодії апарата. Компанія
Canon не несе відповідальності за жодні
несправності, нещасні випадки або збитки,
які є наслідком використання підробленого
картриджа з тонером.
Докладні відомості див. у global.canon/ctc.
Доступність запасних деталей, тонерів-
картриджів і подібних компонентів
•
Ремонт деталей, тонерів-картриджів і
подібних компонентів для цього апарата
буде доступним протягом принаймні семи
(7) років після припинення виробництва цієї
моделі апарата.
Пакувальні матеріали картриджа з тонером
•
Збережіть захисне упакування для тонера-
картриджа. Воно знадобиться під час
транспортування цього апарата.
•
Пакувальні матеріали можуть мати різну
форму та розташування, додаватися чи
видалятися без попередження.
•
Знявши захисну стрічку з тонера-картриджа,
утилізуйте її відповідно до застосовних норм
місцевого законодавства.
Утилізація використаного тонера-картриджа
та подібних компонентів
•
Щ
об викинути тонер-картридж або подібний
компонент, помістіть його в оригінальний
пакувальний матеріал (щоб він не
розсипався зсередини) та утилізуйте
відповідно до застосовних норм місцевого
законодавства.
Примітка
Назва продукту
Відповідно до правил техніки безпеки потрібно
зареєструвати назву продукту.
У деяких регіонах продажу продукту натомість
може бути зареєстровано такі назви (в дужках):
1238P / 1238Pr (F176500)
Додаток
Uk
254
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...