Hvis driftsstøyen bryr deg
Hvis driftstøy er et problem, anbefales det at
maskinen installeres på et annet sted enn
kontoret, alt etter bruksmiljøet og driftsmodusen.
Flytte maskinen
Hvis du skal flytte maskinen, må du kontakte en
autorisert Canon-forhandler på forhånd, selv når
det gjelder flytting innen samme etasje i bygget.
Ikke prøv å flytte på maskinen selv.
Strømforsyning
ADVARSEL
•
Bruk bare en strømforsyning som oppfyller de
spesifiserte spenningskravene. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk
støt.
•
Maskinen må kobles til en kontakt med
jordingsforbindelse ved hjelp av
strømledningen som følger med.
•
Ikke bruk andre strømledninger enn den som
følger med maskinen, da det kan føre til brann
eller elektrisk støt.
•
Den medfølgende strømledningen er tiltenkt
for bruk med denne maskinen. Du må ikke
koble strømledningen til andre enheter.
•
Ikke endre, dra i, kraftig bøye eller utføre noen
annen handling som kan skade
strømledningen. Du må ikke sette tunge
objekter på strømledningen. Skade på
strømledningen kan føre til brann eller elektrisk
støt.
•
Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med
våte hender, da det kan føre til et elektrisk støt.
•
Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere
med flere kontakter sammen med maskinen.
Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
•
Ikke brett eller bind strømledningen i en knute,
da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
•
Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis
du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller
elektrisk støt.
•
Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten
under tordenvær. Hvis du ikke gjør dette, kan
det oppstå brann, elektrisk støt eller skade på
maskinen.
•
Sørg for at strømforsyningen til maskinen er
trygg og har en stabil spenning.
•
Hold strømledningen unna en varmekilde.
Unnlatelse av dette kan få innkapslingen på
strømledningen til å smelte, og det kan
resultere i brann eller elektrisk støt.
Unngå følgende situasjoner:
Hvis tilkoblingsdelen på strømledningen utsettes
for stor belastning, kan ledningen eller ledninger
inne i maskinen kobles fra. Det kan føre til brann.
–
Koble til og trekke ut strømledningen ofte.
–
Snuble over strømledningen.
–
Strømledningen bøyes nær tilkoblingsdelen og
strømuttaket på tilkoblingsdelen utsettes for
vedvarende belastning.
–
Bruke overdreven makt på støpslet.
FORSIKTIG
•
Installer denne maskinen i nærheten av
stikkontakten, og la det være nok plass rundt
stikkontakten til at den enkelt kan kobles fra i
et nødsfall.
FORSIKTIG
Ikke installer på følgende steder
Maskinen kan falle ned, som kan føre til
personskade.
•
Et ustabilt sted
•
Et sted som er utsatt for vibrasjoner
VIKTIG
Ikke installer på følgende steder
Dette kan skade maskinen.
•
Et sted som er utsatt for ekstreme
temperaturer og fuktighet, hvorvidt dette er
lav eller høy.
•
Et sted som er utsatt for store endringer
i
temperatur eller fuktighet
•
Et sted nær utstyr som genererer magnetiske
eller elektromagnetiske bølge
•
Et laboratorium eller sted der det skjer kjemiske
reaksjoner
•
Et sted som er utsatt for etsende eller giftige
gasser
•
Et sted som kan som kan forskyve seg på
grunn av maskinens vekt, eller der maskinen
kan synke ned (på en matte, e.l.)
Unngå steder med dårlig ventilasjon
Denne maskinen danner en liten mengde ozon
og andre utslipp under normal bruk. Disse
utslippene er ikke skadelige for helsen. De kan
derimot merkes ved bruk over lengre tid eller ved
store produksjoner i rom med dårlig ventilasjon.
For å opprettholde et komfortabelt arbeidsmiljø
anbefales det at rommet som maskinen skal
brukes i er riktig ventilert. Unngå også
plasseringer der personer kan bli utsatt for utslipp
fra maskinen.
Ikke installer på et sted hvor kondensering skje
Vanndråper (kondens) kan dannes innvendig
i
maskinen når rommet der maskinen er installert,
varmes opp raskt, og når maskinen flyttes fra et
kjølig eller tørt sted til et varmt eller fuktig sted.
Bruk av maskinen under slike forhold kan føre til
papirstopp, dårlig utskriftskvalitet eller skade på
maskinen. La maskinen tilpasse seg temperaturen
og fuktigheten i omgivelsene i
minst 2 timer før
bruk.
Maskinen må ikke installeres i nærheten av
datamaskiner eller annet, elektronisk
presisjonsutstyr.
Elektrisk interferens og vibrasjoner fra maskinen
under utskrift kan virke negativt inn på driften av
dette utstyret.
Maskinen må ikke installeres i nærheten av
TV-er, radioer eller lignende, elektronisk utstyr.
Maskinen kan forstyrre mottak av lyd- og
bildesignaler.
Sett støpselet inn i et dedikert strømuttak og la
det være så mye rom som mulig mellom
maskinen og annet, elektronisk utstyr.
I høydenivåer på 3 000 m eller mer over havet
Det kan være at maskiner med en harddisk ikke
fungerer skikkelig når de brukes i høyder på 3 000
meter over havet eller høyere.
Ved bruk av trådløst LAN
•
Installer maskinen ved en avstand på 50 meter
eller mindre fra den trådløse LAN-ruteren.
•
Installer på et sted hvor kommunikasjon ikke
blokkeres av forstyrrende gjenstander, så frem
dette er mulig. Signalet kan bli forringet når
det går gjennom vegger og gulv.
•
Hold maskinen så langt som mulig unna
digitale trådløse telefoner, mikrobølgeovner
eller annet utstyr som sender ut radiobølger.
•
Maskinen må ikke brukes i nærheten av
medisinsk utstyr. Radiobølger sendt ut fra
maskinen kan forstyrre medisinsk utstyr, noe
som kan føre til feil og ulykker.
Viktige
sikkerhetsinstruksjoner
Dette kapitlet beskriver viktige
sikkerhetsanvisninger for å forebygge
personskade på brukere av denne maskinen og
andre, samt skade på eiendom. Les dette kapitlet
før du bruker maskinen, og følg anvisningene for
å bruke maskinen på riktig måte. Ikke utfør noen
operasjoner som ikke er beskrevet i
denne
håndboken. Canon vil ikke være ansvarlige for
eventuelle skader som oppstår fra operasjoner
som ikke er beskrevet i denne håndboken,
feilaktig bruk eller reparasjon eller endringer som
ikke utføres av Canon eller en tredjepart som har
blitt autorisert av Canon. Feil operasjon eller bruk
av denne maskinen kan føre til personskade og/
eller skade som krever omfattende reparasjon
som kanskje ikke dekkes av din begrensede
garanti.
ADVARSEL
Indikerer en advarsel i forbindelse med
operasjoner som kan føre til dødsfall eller
personskade hvis de ikke utføres riktig. Ta
alltid hensyn til disse advarslene for å
bruke maskinen på en trygg måte.
FORSIKTIG
Indikerer at du må være forsiktig i
forbindelse med operasjoner som kan føre
til personskade hvis de ikke utføres riktig.
Ta alltid hensyn til disse
sikkerhetsangivelsene for å bruke
maskinen på en trygg måte.
VIKTIG
Indikerer krav til og begrensninger for
bruk. Les disse punktene nøye for korrekt
drift av maskinen, og unngå skade på
maskinen eller eiendom.
Installasjon
For trygg og komfortabel bruk av denne
maskinen, må du nøye lese gjennom følgende
forholdsregler og installere maskinen på et
passende sted.
ADVARSEL
Ikke installer på et sted som kan starte en brann
eller føre til et elektrisk støt
•
Et sted hvor ventilasjonsåpningene er blokkert
(for nært vegger, senger, sofaer, tepper eller
lignende gjenstander)
•
Et fuktig eller støvete sted
•
Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs
•
Et sted som er utsatt for høye temperaturer
•
Et sted som er utsatt for åpen ild
•
Nær alkohol, malingstynner eller andre
brennbare stoffer
Andre advarsler
•
Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent,
til maskinen. Dette kan føre til brann eller
elektrisk støt.
•
Du må ikke plassere halssmykker og andre
metallobjekter eller beholdere fylt med væske
på maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer
i
kontakt med elektriske deler inne i maskinen,
kan det føre til brann eller elektrisk støt.
•
Dersom noen fremmedlegemer faller inn i
denne maskinen, kobler du strømpluggen fra
stikkontakten og kontakter den lokale
Canon-forhandleren.
Tillegg
No
220
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...