AVERTISMENT
•
Î
nainte de curăţarea aparatului, OPRI
Ţ
I
alimentarea
ș
i deconectaţi
ș
tecărul din priza
de c.a.. Neprocedând astfel poate rezulta
pericol de incendiu sau
ș
oc electric.
•
Deconectaţi periodic
ș
tecărul
ș
i curăţaţi-l
cu
o
cârpă uscată pentru a îndepărta praful
ș
i
murdăria. Praful acumulat poate absorbi
umiditatea din aer
ș
i poate prezenta pericol de
incendiu dacă vine în contact cu electricitatea.
•
Utilizați o cârpă umedă
ș
i stoarsă bine pentru
a
curăța aparatul. Umeziți cârpele de curățat
numai cu apă. Nu utilizați alcool, benzeni,
diluanți de vopsea sau alte substanțe
inflamabile. Nu utilizați
ș
ervețele de hârtie sau
prosoape de hârtie. Dacă aceste substanțe vin
în contact cu componentele electrice din
interiorul aparatului, pot genera electricitate
statică sau pot prezenta pericol de incendiu
sau de electrocutare.
•
Verificați periodic cablul de alimentare
ș
i
ș
tecărul pentru a vedea dacă prezintă rugină,
îndoituri, zgârieturi, crăpături sau generare
excesivă de căldură. Utilizarea unui
echipament incorect întreținut poate prezenta
pericol de incendiu sau de electrocutare.
ATENŢIE
•
Interiorul aparatului are componente care
funcționează la temperaturi ridicate
ș
i sub
înaltă tensiune. Dacă atingeți aceste
componente puteți suferi arsuri. Nu atingeți
nicio componentă a aparatului care nu este
indicată în manual.
•
Când încărcaţi hârtia sau îndepărtaţi hârtia
blocată, aveţi grijă să nu vă tăiaţi la mâini în
marginile hârtiei.
Consumabile
AVERTISMENT
•
Nu aruncați cartu
ș
ele de toner folosite sau alte
asemenea consumabile în foc deschis. De
asmenea, nu depozitați cartu
ș
ele sau hârtia
într-un spațiu expus focului deschis. Acest
lucru ar putea provoca aprinderea tonerului,
cauzând astfel arsuri sau incendii.
•
Dacă vărsaţi sau împră
ș
tiaţi accidental toner,
adunați cu grijă particulele de toner sau
ș
tergeţi cu atenţie tonerul vărsat cu o cârpă
moale, umedă astfel încât să evitați inhalarea.
Nu utilizaţi niciodată un aspirator fără protecție
împotriva exploziilor de praf pentru a curăţa
tonerul vărsat.
Î
n caz contrar, puteţi determina
stricarea aspiratorului sau împră
ș
tierea
explozivă a prafului ca urmare a descărcării
statice.
Dac
ă
utiliza
ţ
i un stimulator cardiac
•
Cartu
ș
ul de toner generează un flux magnetic
de nivel
scăzut. Dacă utilizați un stimulator
cardiac
ș
i simțiți anomalii, îndepărtați-vă de
cartu
ș
ul de toner
ș
i
consultați imediat medicul.
ATENŢIE
•
Aveți grijă să nu inhalați toner.
Î
n cazul în care
totu
ș
i inhalați toner, consultați imediat un medic.
•
Aveți grijă ca tonerul să nu pătrundă în ochi
sau în gură. Dacă vă intră toner în ochi sau în
gură, clătiți imediat cu apă rece
ș
i consultați un
medic.
•
Aveți grijă să evitați contactul tonerului cu
pielea. Dacă totu
ș
i se întâmplă, spălați cu
săpun
ș
i apă rece. Dacă apar iritații pe piele,
consultați imediat un medic.
•
Păstraţi cartu
ș
ele de toner
ș
i alte consumabile
în locuri în care copiii nu pot avea acces. Dacă
tonerul este înghiţit, consultaţi imediat un
medic sau un centru toxicologic.
•
Nu dezasamblați
ș
i nu modificați cartu
ș
ul de
toner sau alte asemenea consumabile.
Î
n caz
contrar, ați putea provoca împră
ș
tierea tonerului.
•
Atunci când îndepărtați banda de etan
ș
are de
pe cartu
ș
, extrageți-o complet, dar fără a utiliza
forță excesivă. Altfel puteți determina
împră
ș
tierea tonerului.
IMPORTANT
Manipularea cartu
ș
ului de toner
•
Asigurați-vă că țineți cartu
ș
ul tonerului de
mâner.
•
Nu atingeți memoria cartu
ș
ului de toner (
)
sau contactele electrice (
). Pentru a evita
zgârierea suprafeței tamburului din interiorul
aparatului sau expunerea acestuia la lumină,
nu deschideți capacul de protecție al
tamburului (
).
a
c
b
Vedere de jos
•
Cu excepția cazurilor în care este necesar, nu
scoateți cartu
ș
ul de toner din ambalaj sau din
acest aparat.
•
Cartu
ș
ul de toner este un produs magnetic.
Nu-l deplasați în apropiere de produse
susceptibile la magnetism, inclusiv floppy
discuri
ș
i disk-drive-uri. Procedând astfel, puteți
provoca deteriorarea datelor.
Depozitarea cartu
ș
ului de toner
•
Depozitați în următorul mediu pentru a asigura
utilizarea sigură
ș
i satisfăcătoare.
Domeniu de temperatură de depozitare:
0-35
°
C
Domeniu de umiditate de depozitare: 35-85
%
RH (umiditate relativă/fără condens)*
•
Depozitați fără să deschideți până când
cartu
ș
ul de toner trebuie folosit.
•
Când scoateți cartu
ș
ul de toner din acest aparat
în scopul depozitării, introduceți cartu
ș
ul de
toner îndepărtat în ambalajul original.
•
Când depozitați cartu
ș
ul de toner, nu-l
depozitați în poziție verticală sau în poziție
răsturnată. Tonerul se va solidifica
ș
i există
posibilitatea să nu revină la starea sa inițială,
chiar dacă se agită.
* Chiar în cadrul domeniului de umiditate la
depozitare, se pot dezvolta picături de apă
(condens) în interiorul cartu
ș
ului de toner dacă
există o diferență de temperatură între
interiorul
ș
i exteriorul cartu
ș
ului de toner.
Condensul va afecta negativ calitatea
imprimării asigurată de cartu
ș
ele de toner.
Nu depozitați cartu
ș
ul de toner în urm
ă
toarele
locuri:
•
Locuri expuse la flăcări deschise
•
Locuri expuse la lumina directă a soarelui sau
la lumină strălucitoare timp de 5 minute sau
mai mult
•
Locuri expuse la atmosferă excesiv de salină
•
Locuri unde există gaze corozive (adică
pulverizatoare cu aerosoli
ș
i amoniac)
•
Locuri supuse temperaturii înalte
ș
i umidității
ridicate
•
Locuri supuse schimbărilor dramatice de
temperatură
ș
i umiditate, în care poate surveni
cu u
ș
urință condensul
•
Locuri cu o mare cantitate de praf
•
Locuri situate la îndemâna copiilor
Fiți atent la cartu
ș
ele de toner contraf
ă
cute
•
Reţineţi că pe piaţă există cartu
ș
e de toner
Canon contrafăcute.Utilizarea cartu
ș
elor de
toner contrafăcute poate scădea calitatea de
imprimare sau performanţele aparatului.Canon
nu răspunde pentru defecţiuni, accidente sau
deteriorări cauzate de utilizarea cartu
ș
elor de
toner contrafăcute.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi global.
canon/ctc.
Perioada de disponibilitate a pieselor de
schimb, a cartu
ș
elor de toner
ș
i a altor
asemenea consumabile
•
Piesele de schimb
ș
i cartu
ș
ele de toner pentru
aparat vor fi disponibile timp de cel puțin
ș
apte (7) ani de la încetarea producției acestui
model de aparat.
Materiale de ambalare ale cartu
ș
ului de toner
•
Păstrați ambalajele cartu
ș
ului de toner. Acestea
sunt necesare la transportul aparatului.
•
Materialele de ambalare î
ș
i pot schimba forma
sau amplasarea, sau pot fi adăugate sau scoase
fără notificare.
•
După ce îndepărtați banda de etan
ș
are de pe
cartu
ș
ul de toner, eliminați-o în conformitate
cu reglementările legale.
La eliminarea unui cartu
ș
de toner uzat sau a
altor asemenea consumabile
•
La eliminarea unui cartu
ș
de toner sau a altor
asemenea consumabile, puneți-le în ambalajul
original pentru a preveni împră
ș
tierea
tonerului
ș
i eliminiați-le în conformitate cu
reglementările legale.
Notificare
Numele produsului
Reglementările de siguranţă stipulează că numele
produsului trebuie înregistrat.
Î
n anumite regiuni în care este comercializat acest
produs, pot fi înregistrate următoarele nume
specificate între paranteze ( ).
1238P / 1238Pr (F176500)
Exigen
ţ
ele EMC ale Directivei CE
Acest echipament se conformează exigenţelor
esenţiale EMC ale Directivei CE. Declarăm că acest
produs se conformează exigenţelor EMC ale
Directivei CE la o putere nominală a reţelei de
230V, 50Hz de
ș
i puterea absorbită a produsului
este de 220 la 240V, 50/60Hz. Utilizarea cablului
ecranat este necesară pentru conformitate cu
exigenţele tehnice EMC ale Directivei CE.
Directivele UE DEEE
ș
i ale bateriei
Puteți vedea informațiile referitoare la Directiva
DEEE
ș
i Directiva privind bateriile în cel mai recent
Ghid al utilizatorului (manual HTML) de pe site-ul
Canon
(https://oip.manual.canon/).
Anexă
Ro
334
Summary of Contents for 1238P
Page 7: ...7 En ...
Page 11: ...11 Fr Note ...
Page 15: ...15 De ...
Page 19: ...19 It ...
Page 23: ...23 Notas Es ...
Page 27: ...27 Ca ...
Page 31: ...31 Eu Oharra ...
Page 35: ...35 Pt Notas ...
Page 39: ...39 El Σημειώσεις ...
Page 43: ...43 Da Note ...
Page 47: ...47 Nl Aantekeningen ...
Page 51: ...51 No Notat ...
Page 55: ...55 Sv Anteckningar ...
Page 59: ...59 Fi Muistio ...
Page 63: ...63 Ru Для заметок ...
Page 67: ...67 Uk Нотатки ...
Page 71: ...71 Lv Piezīmes ...
Page 75: ...75 Lt Pastaba ...
Page 79: ...79 Et ...
Page 83: ...83 Pl Notatki ...
Page 87: ...87 Cs ...
Page 91: ...91 Sk ...
Page 95: ...95 Sl Zapisek ...
Page 99: ...99 Hr Bilješka ...
Page 103: ...103 Hu Jegyzetek ...
Page 107: ...107 Ro Notă ...
Page 111: ...111 Bg Бележки ...
Page 115: ...115 Tr ...
Page 119: ...119 Ar ﻣذﻛرة ...
Page 123: ...123 Fa ...
Page 124: ...124 ...
Page 135: ...135 En ...