Campingaz 203403, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 41

22
Ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если не указано иное, следующие
общие термины "прибор / блок / продукт / оборудование
/ устройство", использованные в даном руководстве,
относятся к продукту "PARTY GRILL".
Расход газа: 98 г/ч (1,35 кВт).Инжектор n° 015556
Категория: бутан под прямым давлением.
Благодарим Вас за за выбор плитки
Party Grill
фирмы
Campingaz ® .
A- ВАЖНО: ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ГАЗ, БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ!
Данная инструкция поможет Вам правильно и
безопасно пользоваться Вашим новым прибором
“ Party Grill “ фирмы Campingaz
®
.
Прежде, чем подключить прибор к газовому баллону
(картриджу), внимательно прочтите эту инструшию.
Вы должны соблюlать эту инструкwцю и правила
техники безопасности, написанные на баллонах
campingaz
®
cV 470 Plus/ cV 270 Plus/ cV 300 Plus.
Несоблюдение этих инструкций может привести
к возникновению опасных ситуаwий Для
пользователя и окружающих его людей.
Сохраните эту инструкцию Для возможных
консультаций в будущем.
Этот прибор предназначен Для работы только на
газовых картриджах CV 470 PLUS/ CV 270 PLUS /
cV 300 PLuS фирмы Campingaz
®
. Использование
других газовых картриджей опасно.
Фирма Application Des Gaz не несет никакой
ответственности в случае использования
газовых картриджей других марок.
Этим прибором разрешается пользоваться
только в хорошо проветриваемых помещениях
(воздухообмен минимум 2м
3
/ч/кВт) и вдали от
легко воспламеняющихся материалов.
Запрещается пользоваться прибором, если
он дает утечку, плохо функционирует или
поврежден. О возможных неисправностях
сообщайте вашему продавцу, который укажет
Вам ближайшую мастерскую послепродажного
обслуживания.
Запрещается вносить изменения в конструкцию
прибора или использовать его не по назначению.
Не следует использовать оборудование в
автофургонах, автомобилях, палатках, под
навесами, в шалашах и прочих ограниченных
помещениях.
Запрещается оставлять аппарат без присмотра
или включенным во время сна.
Все устройства, основанные на принципе
сжигания газа, потребляют кислород и
выбрасывают продукты горения. Они частично
могут содержать окись углерода (CO).
Окись углерода – газ без цвета и запаха – может
вызвать недомогание, с симптомами, схожими с
симптомами гриппа; использование аппарата в
закрытом невентилируемом помещении может
стать причиной смерти.
Б - СБОРКА ПЛИТКИ Party Grill фирмьι
cAMPINGAz
®
а) После того, как Вы извлекли прибор из упаковочной
коробки, снимите с него крышку (2), решетку Для
жарки (3) и поlставки под емкость, иначе перекладину
(4) (см. рис. 2).
б)
Затем вытащите ножки (8), перевернув прибор,
и вставьте их в специальные пазы До щелчка
(см. рис. 4).
в) Проверьте, хорошо ли подсоединена чаша Для воды
(5). Поверните ее вокруг своей оси До упора по
стрелке “ v “ (см. рис. 3).
г) Убедитесь, что горелка (6) правильно установлена,
как показано на рис. 3.
l) Установите прибор на ровную горизонтальную и
закрытую от ветра поверхность. Если поверхность
неровная, см. инструкции раздела З - “Меры
предосторожности”.
В- УСТАНОВКА КАРТРИДЖА CV 470 PLUS/ CV
270 PLuS/ cV 300 PLuS cAMPINGAz
®
(Если ранее подсоединенный к прибору газовый
картридж пуст, то смотрите раздел Ж: “Отсоединение
газового картриджа от прибора”).
Установку и замену газового картриджа следует
всегда осуществлять только в хорошо
проветриваемом помещении, предпочтительнее
на открытом воздухе, вдали от огня, тепловых
источников или искр (от сигареты, электроприборов
и т.п.), вне присутствия других людей и легко
воспламеняемых материалов.
ГАЗОВЫЙ КАРТРИДЖ CV 470 и CV 270 и CV 300
ФИРМЫ CAMPINGAZ
®
СНАБЖЕН КЛАПАННЫМ
УСТРОЙСТВОМ, КОТОРОЕ ПОЗВОЛЯЕТ
ОТСОЕДИНЯТЬ ЕГО ОТ ПРИБОРА ДАЖЕ ТОГДА,
КОГДА В НЕМ ЕЩЕ ЕСТЬ ГАЗ, ЧТО ДЕЛАЕТ
ТРАНСПОРТИРОВКУ ПРИБОРА БОЛЕЕ УДОБНОЙ,
А ТАКЖЕ ПОЗВОЛЯЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ЕГО НА
ДРУГИЕ ПРИБОРЫ ФИРМЫ CAMPINGAZ ® СЕРИИ
470/270/300, РАСЧИТАННЫЕ НА РАБОТУ ТОЛЬКО
НА ТАКИХ КАРТРИДЖАХ.
a) Проверьте, что вентиль подачи газа закрыт, а затем
поверните рукоятку (7) по часовой стрелке до стрелки (-).
b) Переверните устройство кверху дном.
c) (Рис. 6) Аккуратно присоедините баллон, завинчивая его
по часовой стрелке до щелчка (примерно одна шестая
оборота). Во избежание повреждения клапанного
устройства не завинчивайте баллон после щелчка.
В случае утечки (наличие запаха газа, когда кран еще
не открыт) следует немедленно вынести прибор в очень
хорошо проветриваемое помещение или на открытый
воздух и где нет источников воспламенения с тем, чтобы
выяснить и устранить причину утечки газа. Если Вы
хотите проверить герметичность соединений в Вашем
приборе, то делайте это всегда на открытом воздухе.
Никогда не пытайтесь определить утечку газа с помощью
огня. Используйте Для этой цели мыльный раствор.
Г- ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ В
КАЧЕСТВЕ ГРИЛЯ
(Приготовление пищи на решетке Для жарки)
а) Налейте 3/4 литра воды в специальную емкость
(5). Уровень воды должен быть ниже на несколько
миллиметров от верхнего края центрального
выпуклого отверстия чаши (см. рис- 3) - ориентир “n”.
б) Установите решетку Для жарки (3), совместив ее с
пазами на перекладине (4).