CAMP Matik, Instruction Manual

Page: 80 / 100

Ÿ det er korrosjon/rust som ødelegger overflaten på metallet (som ikke forsvinner ved lett bruk av sandpapir),
Ÿ mekanismen i spaken
[4]
, i koplingsspaken
[7]
og i den bevegelige kamskiven
[6]
fungerer ikke som den
skal,
Ÿ det er skarpe kanter og/eller metallspon på overflatene i den bevegelige kamskiven
[6]
som er i kontakt med
tauet, i den ubevegelige kamskiven
[5]
, i fremre flenskant
[2]
, i bakre flenskant
[1]
,
Ÿ
en hvilken som helst del av innretningen er slitt (>1 mm ),
Ÿ
mekanismens ytre kasse er skadd eller mangler deler
[8]
.
Produktet må skiftes ut hvis noen del er defekt eller slitt, også ved tvil. Delene i sikkerhetssystemet kan skades
under fall, og må uansett kontrolleres før produktet brukes igjen.
Et produkt som er involvert i et alvorlig fall må skiftes ut ettersom det kan ha blitt påført usynlige strukturskader.
LEVETID
Hvis det ikke finnes årsaker som tilsier at produktet ikke må brukes, har produktet en ubegrenset levetid. Dette
på betingelse av at det utføres jevnlige kontroller hver 12. måned fra første gang produktet tas i bruk, og at
kontrollresultatene registreres på produktkortet. Følgende faktorer kan allikevel redusere produktets levetid:
Hyppig bruk, skader av delene, kontakt med kjemiske stoffer, høye temperaturer, skraper, kutt, kraftige støt, feil
bruk og oppbevaring. Kontakt C.A.M.P. spa eller forhandleren hvis du er i tvil om produktet er sikkert.
TRANSPORT
Beskytt produktet mot de ovennevnte risikoene.
X - MERKING
1.
Produsentens navn
2.
Navn produkt
3.
Retning for insetting av tau
4.
Referansestandard
5.
Kvalitetsmerke for Union International des Associations d'Alpinisme
6.
Tillate taudiametre og tautype
7.
Produksjonsbatchnr./fabrikasjonsår
8.
Serienummer
9.
Les instruksjonene for bruk
10.
Merking i henhold til direktiv 89/686/EØF
11.
Nr. til organ som kontrollerer produksjonen
Y - BETEGNELSER
[1]
Bakre flenskant
[2]
Fremre flenskant
[3]
Koplingshull
[4]
Spak
[5]
Fastsittende kamskive
[6]
Bevegelig kamskive
[6a]
Trigger-mekanisme
[7]
Koplingsspak
[8]
Mekanismens kasse
[9]
Lukkenagler
[10]
Tau bremseside
[11]
Tau klatrerside
W1 -
Organ som kontrollerer produksjonen:
W2 -
Teknisk kontrollorgan for CE-typeprøving:
J - PRODUKTKORT
1.
Modell
2.
Serienummer
3.
Produksjonsbatchnr./fabrikasjonsår
4.
Kjøpedato
5.
Dato før første bruk
6.
Bruker
7.
Merknader
8.
12 måneders kontroll
9.
Dato
10.
OK
11.
Navn/Underskrift
12.
Dato for neste kontroll
РУССКИЙ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Группа C.A.M.P. предлагает альпинистам и скалолазам легкие и инновационные изделия, полностью
соответствующие их потребностям. Они проектируются, испытываются и производятся в соответствии
с сертифицированной системой качества, предлагая покупателям надежное и безопасное изделие.
Данные инструкции предназначены для того, чтобы проинформировать потребителей о правильном
использовании изделия на протяжении всего срока службы:
прочитайте, полностью поймите и
храните настоящие инструкции
. В случае утери, данные инструкции можно найти и скачать с сайта
www.camp.it
. Продавец обязан предоставить руководство по эксплуатации на языке страны
пользователя изделия.
78 79