CAMP DRUID LANYARD, Manual

Page: 91 / 148

O
O
[1]
8U]àG]HQLHUHJXODF\MQH
[2] Lina
[3] Oczko/Lina od strony
kotwiczenia
[4] Strony koniec/Lina od strony
hamowania
[5] Opaska ochronna
[6] Przeszycie
[7] Koszulka ochronna
[8] Etykieta WE
[9]
=ğàF]HNRġFRZH
[10]
ĞàF]QLNSU]\U]àGX
UHJXODF\MQHJR
[1a]
2NğDGNDW\OQD
[1b]
2NğDGNDSU]HGQLD
[1c]
2WZÎUSRğàF]HQLD
[1d]
5àF]ND
[1e]
.U]\ZNDVWDğD
[1f] Krzywka ruchoma
[1g] Spust
[1h]
'œZLJQLD ğàF]àFD
[1i]
2VğRQDPHFKDQL]PX
[1j]
1LW\]DP\NDMàFH
[1k]
ĶUXEDLSRGNğDGND
]DSRELHJDMàFDRWZLHUDQLX
[11]
3RGVWDZRZ\PDWHULDğ
aluminium/poliamid
Ğß&=1,.
[12] Korpus
[13] Zamek
[14]
%ORNDGD
[15]
2ķRWZDUFLD]DPND
[16]
.DUDELQHN]DNUôFDQ\NOXF]HP
[17]
1DNUôWND
[18]
:VNDœQLNXSDGNX
[19] Obrotowy punkt wpinania
[20]
6]SLONDDQW\URWDF\MQD
W1
2UJDQNRQWUROXMàF\SURGXNFMôZ\UREX
W2
1RW\ƬNRZDQDMHGQRVWNDFHUW\ƬNXMàFD]JRGQRķâ]QRUPà8(
J - KARTA WYROBU
1 . Model
2
1XPHUVHU\MQ\
3
0LHVLàFLURNSURGXNFML
4 . Data zakupu
5
'DWDSLHUZV]HJRXŕ\FLD
6
8ŕ\WNRZQLN
7 . Uwagi
8
.RQWURODFRPLHVLôF\
9 . Data
10 . OK
11 . Nazwisko/podpis
12
'DWDNROHMQHMNRQWUROL
ç(k7,1$
9k(2%(&1¤,1)250$&(
6SROHèQRVW &$03 GRG¼Y¼ OHKNÄ D LQRYDWLYQÈ YØUREN\ SUR SRWĵHE\ SUDFRYQÈNʼn YH YØwN¼FK -VRX WR YØUREN\
VSROHKOLYÄ D EH]SHèQÄ SURWRŗH MVRX WHVWRYDQÄ D Y\U¼EöQÄ Y U¼PFL FHUWLƬNRYDQÄKR V\VWÄPX MDNRVWL 3RXŗÈYHMWH
YØUREHNSRFHORXGREXMHKRŗLYRWQRVWLGOHSĵLORŗHQÄKRQ¼YRGXQ¼YRGVLSĵHèWöWHSURVWXGXMWHDXVFKRYHMWHKR
.
9 SĵÈSDGö ]WU¼W\ O]H RSDNRYDQö VW¼KQRXW Q¼YRG N SRXŗLWÈ YØURENX ] ZHEX
www.camp.it
3URKO¼wHQÈ R VKRGö (8
O]HVW¼KQRXW]WöFKWRVWU¼QHN3URGHMFHPXVÈSRVN\WQRXWQ¼YRGNSRXŗLWÈYØURENXYMD]\FH]HPöYHNWHUÄVHEXGH
YØUREHNSURG¼YDW
328Ŗ,7¨
7RWRSĵÈVOXwHQVWYÈPXVÈSRXŗÈYDWSRX]HRVRE\NRPSHWHQWQÈDSURwNROHQÄQHERSRGGRKOHGHPRVRESURwNROHQØFK
DNRPSHWHQWQÈFK6WöPLWRSRN\Q\VHQHQDXèÈWHSURY¼GöWWHFKQLFNÄSU¼FHYHYØwN¼FKQHERMDNÄNROLMLQÄVRXYLVHMÈFÈ
èLQQRVWLQDSĵHGPXVÈWHSURMÈWĵ¼GQØPwNROHQÈPSĵHGSRXŗLWÈPWÄWRYØEDY\/H]HQÈDNDŗG¼MLQ¼èLQQRVWSURNWHURX
PʼnŗH EØW WHQWR YØUREHN SRXŗLW MH SRWHQFL¼OQö QHEH]SHèQ¼ 1HVSU¼YQ¼ YROED QHER SRXŗLWÈ L QHVSU¼YQ¼ ÕGUŗED
YØURENX PʼnŗH ]SʼnVRELW SRwNR]HQÈ Y¼ŗQ¼ ]UDQöQÈ QHER VPUW 8ŗLYDWHO PXVÈ EØW ]GUDYRWQö ]SʼnVRELOØ VFKRSHQ
GE¼W QD YODVWQÈ EH]SHèQRVW D ]YO¼GDW QRX]RYÄ VLWXDFH 8 V\VWÄPʼn ]DMLwĿXMÈFÈFK SUDFRYQÈND SURWL S¼GX MH GʼnOHŗLWÄ
NYʼnOLMHKR]DMLwWöQÈDE\]DĵÈ]HQÈQHERNRWHYQÈERGE\ORYŗG\VSU¼YQöXPÈVWöQRDDE\VHSU¼FHSURY¼GöODWDNDE\
VH PLQLPDOL]RYDOR UL]LNR S¼Gʼn D YØwND S¼GX =NRQWUROXMWH YROQØ SURVWRU SRG SUDFRYLwWöP XŗLYDWHOH SĵHG NDŗGØP
SRXŗLWÈPQDWRDE\YSĵÈSDGöS¼GXQHQDVWDODNROL]HVH]HPÈDDE\QHE\O\MLQÄSĵHN¼ŗN\YHYHQWX¼OQÈGU¼]HS¼GX
&HORWöORYØSRVWURMMHMHGLQØPSĵLMDWHOQØP]DĵÈ]HQÈPSURXFK\FHQÈWöODSUDFRYQÈNDSRXŗLWHOQØPYV\VWÄPXSURMLwWöQÈ
SURWL S¼GX 9ØUREHN VPÈ EØW SRXŗÈY¼Q MHQ ]SʼnVREHP QÈŗH SRSVDQØP D QHVPÈ EØW PRGLƬNRY¼Q 0ʼnŗH EØW SRXŗLW
Y{NRPELQDFLV{MLQØPLDUWLNO\YKRGQØFKYODVWQRVWÈDY{VRXODGXV{HYURSVNØPLSĵHGSLV\(1MHŗSDPDWXMÈQDRPH]HQÈ
YwHFKMHGQRWOLYØFKGÈOʼnYHYØEDYö9{WöFKWRSRN\QHFKMVRX]DVWRXSHQ\QöNWHUÄ]{SĵÈNODGʼnQHYKRGQÄKRSRXŗLWÈDOH
H[LVWXMHPQRKRGDOwÈFKSĵÈNODGʼnFK\EQÄKRSRXŗLWÈMHŗQHO]HY\MPHQRYDWQHERVLSĵHGVWDYLW-HOLWRPRŗQÄPXVÈEØW
WHQWRYØUREHNSRYDŗRY¼Q]DRVREQÈ
µ'5Ŗ%$