CAMP DRUID LANYARD, Manual

Page: 50 / 148

48
O
ESPAÑOL
INFORMACIÓN GENERAL
(O*UXSR&$03GDUHVSXHVWDDWRGDVODVQHFHVLGDGHVGHORVWUDEDMDGRUHVHQDOWXUDFRQDUWÈFXORVOLJHURV
HLQQRYDGRUHVTXHVRQGLVHÌDGRVWHVWDGRV\IDEULFDGRVGHQWURGHXQVLVWHPDGHFDOLGDGFHUWLƬFDGRFRQ
HO ƬQ GH RIUHFHU XQ SURGXFWR ƬDEOH \ VHJXUR /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVW¼Q GHVWLQDGDV D LQIRUPDU VREUH OD
correcta utilización del producto durante toda su vida. Lea, entiende y conserve estas instrucciones . En caso de
pérdida, puede descargarlas en el sitio web www.camp.it . La declaración de conformidad UE se puede descargar
GHHVWDS¼JLQDZHE(OGLVWULEXLGRUGHEHSURSRUFLRQDUHOPDQXDOGHLQIRUPDFLÎQHQODOHQJXDGHOSDÈVHQTXHVH
vende el producto.
UTILIZACIÓN
(VWHHTXLSRGHEHVHUXWLOL]DGRÕQLFDPHQWHSRUSHUVRQDVIRUPDGDV\FRPSHWHQWHVREDMRODVXSHUYLVLÎQGLUHFWDGH
SHUVRQDO FRQ OD IRUPDFLÎQ \ FRPSHWHQFLDV DGHFXDGDV (VWDV LQVWUXFFLRQHV QR HQVHÌDQ WÄFQLFDV SDUD WUDEDMDU HQ
altura ni para cualquier otra actividad asociada, por lo que es necesario haber recibido una formación adecuada antes
de utilizar este equipo. La escalada y cualquier otra actividad en la que estos productos puedan ser utilizados son
LQWUÈQVHFDPHQWHSHOLJURVDV1RHVFRJHUHOHTXLSRDGHFXDGRXVDUORLQFRUUHFWDPHQWHRQRUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWR
GHELGRSRGUÈDSURGXFLUGDÌRVOHVLRQHVRLQFOXVRODPXHUWH(OXVXDULRGHEHHVWDUPÄGLFDPHQWHDSWR\VHUFDSD]GH
YHODUSRUVXVHJXULGDG\GHSURFHGHUFRUUHFWDPHQWHHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD3DUDXVDUORVHTXLSRVDQWLFDÈGDV
GHIRUPDVHJXUDHVHVHQFLDOTXHHOGLVSRVLWLYRRHOSXQWRGHDQFODMHHVWÄQSRVLFLRQDGRVFRUUHFWDPHQWH\TXHHO
WUDEDMRVHUHDOLFHGHIRUPDTXHPLQLPLFHWDQWRHOULHVJRGHFDÈGDFRPRODDOWXUDGHODSURSLDFDÈGD$QWHVGHFDGD
XWLOL]DFLÎQFRPSUXHEHTXHODGLVWDQFLDGHVHJXULGDGFRQUHVSHFWRDOOXJDUGHWUDEDMRHVFRUUHFWDSDUDTXHHQFDVR
GHDFFLGHQWHQROOHJXHDFROLVLRQDUFRQHOVXHORRFRQRWURVREVW¼FXORVTXHSXGLHUDQHQFRQWUDUVHHQODWUD\HFWRULD
GH FDÈGD (O DUQÄV LQWHJUDO HV HO ÕQLFR GLVSRVLWLYR GH VXVSHQVLÎQ TXH VH GHEH HPSOHDU HQ VLVWHPDV DQWLFDÈGD
(VWHSURGXFWRGHEHXVDUVHFRPRVHLQGLFDHQODVLQVWUXFFLRQHV\QRVHGHEHPRGLƬFDUHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
3XHGHXWLOL]DUVHFRQMXQWDPHQWHFRQFXDOTXLHURWURSURGXFWRGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLƬFDFLRQHV\ODVQRUPDV(1
considerando las limitaciones particulares de cada producto. En esta nota se indican únicamente algunos de los
XVRVQRSHUPLWLGRVRLQGHELGRV([LVWHQPXFKRVP¼VSHURHVLPSRVLEOHFLWDUORVWRGRVRLQFOXVROOHJDUDLPDJLQDUORV
Se recomienda que este producto se destine al uso personal de un individuo.
MANTENIMIENTO
Limpieza de las partes textiles y de plástico:
DFO¼UHODVFRQDJXDOLPSLD‹&\MDEÎQQHXWURQRDSOLTXHFDORUGLUHFWR
Limpieza de las partes metálicas:
DFO¼UHODV FRQ DJXD OLPSLD \ VÄTXHODV
Temperatura: mantenga este producto
VLHPSUHDXQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUD‹&GHORFRQWUDULRSRGUÈDDOWHUDUVXIXQFLRQDPLHQWR
Sustancias químicas:
QRXVHHVWHSURGXFWRVLKDHVWDGRHQFRQWDFWRFRQDOJXQDVXVWDQFLDTXÈPLFDGLVROYHQWHRFDUEXUDQWHTXHSXHGDQ
DOWHUDUVXVFDUDFWHUÈVWLFDV
ALMACENAMIENTO
&RQVHUYHHOSURGXFWRGHVHPEDODGRHQXQOXJDUIUHVFRVHFRRVFXUR\OHMRVGHFXDOTXLHUIXHQWHGHFDORUQLYHOGH
humedad elevado u otros agentes corrosivos que puedan dañarlo.
RESPONSABILIDAD
/D ƬUPD &$03 VSD R HO GLVWULEXLGRU QR DFHSWDU¼ QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG DQWH GDÌRV OHVLRQHV R PXHUWHV
RFDVLRQDGRVSRUHOPDOXVRRPRGLƬFDFLÎQGHFXDOTXLHUSURGXFWRGHODPDUFD&$036DIHW\(VUHVSRQVDELOLGDGGHO
usuario en todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilización de cualquier producto de
C.A.M.P. spa, de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica todas las medidas
de seguridad. Antes de su utilización, debe asegurarse de que conoce el procedimiento para un rescate seguro y
HƬFLHQWH8VWHGDVXPHSHUVRQDOPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGGHVXVDFFLRQHV\ORVULHVJRVTXHSXHGDFRUUHU6LQRHV
capaz de cumplir esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
(VWHSURGXFWRWLHQHXQDJDUDQWÈDGHWUHVDÌRVTXHFRPLHQ]DDFRQWDUDSDUWLUGHODIHFKDGHDGTXLVLFLÎQFRQWUD