CAMP DRUID LANYARD, Manual

Page: 75 / 148

73
O
O
9. Maksimal lengde
10.
%UXNDYNXQÃQSHUVRQDGJDQJHQ
11.
/HVLQVWUXNVMRQHQHIRUEUXN
12.
)RUÀXQQJÀSHQGHOHƪHNWNODWUHLNNHKÓ\HUHHQIRUDQNULQJVSXQNWHW
13. Maksimal bruksvekt
14. Rettning for insetting av tau
15.
0RGHOOHQHUVHUWLƬVHUWLKW($&5YLWUXVVODQG.D]DNVWDQ$UPHQLD.LUJLVLVWDQVWDQGDUG
16. Kvalitetsmerke for Union International des Associations d‘Alpinisme
17. Klasse iht. EN 362
18. Klasse iht. EN 12275
19.
%UXGGVW\UNHKRYHGDNVHO
20.
%UXGGVW\UNHPLQGUHDNVHO
21.
%UXGGVW\UNHÀSHQVSDN
Y - BETEGNELSER
[1] Reguleringsenhet
[2] Tau
[3] Øye/Tau på siden med
forankring
[4] Fri ende/Tau på bremsesiden
[5]
5ÓUIRUPHWVWURSS
[6]
6ÓP
[7]
%HVN\WWHOVHVVOLUH
[8] EU-merking
[9] Låsekarabiner for endestykke
[10] Karabiner for reguleringsutstyr
[1a]
%DNUHSODWH
[1b] Fremre plate
[1c] Koblingshull
[1d] Koblingsspak
[1e] Ubevegelig kam
[1f]
%HYHJHOLJNDP
[1g] Triggerkam
[1h] Koblingsspak
[1i]
%HVN\WWHOVHVNDVVH
[1j] Lukkenagler
[1k] Skrue og blokkeringsskive
[11] Hovedmateriale: aluminium/
polyamid
KOPLINGSINNRETNING
[12] Hoveddel
[13] Spak
[14]
%ORNNHULQJVDQRUGQLQJ
[15]
6SDNHQVURWDVMRQVDNVH
[16] Hurtigkopling
[17] Mutter
[18] Fallindikator
[19] Dreibart festepunkt
[20]
$QWLURWDVMRQVVWDQJ
W1
2UJDQVRPNRQWUROOHUHUSURGXNVMRQHQ
W2
7HNQLVNNRQWUROORUJDQIRU(8W\SHSUÓYLQJ
J - PRODUKTKORT
1 . Modell
2 . Serienummer
3
3URGXNVMRQVPÀQHG
og -år
4
.MÓSHGDWR
5.
'DWRIÓUIÓUVWHEUXN
6.
%UXNHU
7. Merknader
8. 12 måneders kontroll
9 . Dato
10. OK
11. Navn/Underskrift
12. Dato for neste kontroll
SUOMI
YLEISTIETOJA
&$03NRKWDDNRUNHDQSDLNDQW\ÑW¿WHNHYLHQWDUSHHWNHYHLOO¿MDLQQRYDWLLYLVLOODWXRWWHLOOD1HRQNHKLWHOW\WHVWDWWX
MD YDOPLVWHWWX VHUWLƬRLGXQ ODDGXQYDOYRQQDQ DYXOOD PLN¿ WDNDD WXRWWHLGHQ OXRWHWWDYXXGHQ MD WXUYDOOLVXXGHQ
7¿P¿Q N¿\WWÑRKMHHQ WDUNRLWXNVHQD RQ DQWDD WLHWRMD WXRWWHHQ RLNHDVWD N¿\WÑVW¿ VHQ NRNR N¿\WWÑL¿Q DLNDQD
lue, ymmärrä ja säilytä näitä ohjeita.
-RV KXNNDDW RKMHHQ YRLW ODGDWD VHQ YHUNRVWD RVRLWWHHVWD
www.camp.it .
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXNVHQYRLODGDWDW¿OW¿VLYXVWROWD-¿OOHHQP\\M¿QRQDQQHWWDYDN¿\WWÑRKMHVHQPDDQ
NLHOHOO¿MRVVDWXRWHWWDP\\G¿¿Q