CAMP DRUID LANYARD, Manual

Page: 49 / 148

47
O
2. Name der Vorrichtung
3. Referenznummer des Produkts
4. Herstellungsdatum (Monat/Jahr)
5. Seriennummer
6. Entspricht der Europäischen Verordnung (EU) 2016/425
7. Nr. des Organs zur Herstellungskontrolle des Produkts
8.
*HOWHQGH1RUPXQG-DKU9HUÑƪHQWOLFKXQJ
9. Maximale Länge
10.
(LQVDW]YRQMHZHLOVLPPHUQXUHLQHU3HUVRQ
11. Gebrauchsanweisung lesen
12. Nicht oberhalb des Anschlagpunktes klettern, Pendeln vermeiden
13. Maximale Gebrauchslast
14. Einhängerichtung des Seils
15.
'DV0RGHOOLVWDXFKJHP¿º($&5XVVODQG:HLVVUXVVODQG.DVDFKVWDQ$UPHQLHQ.LUJLVLVWDQVWDQGDUG]HUWLƬ]LHUW
16. Qualitätskennzeichnung der Union International des Associations d‘Alpinisme
17.
.ODVVLƬ]LHUXQJJHP¿º(1
18.
.ODVVLƬ]LHUXQJJHP¿º(1
19.
%UDXSWDFKVH
20.
%UXFKODVW=ZHLWDFKVH
21.
%UXFKODVWEHLRƪHQHP6FKQDSSHU
Y - NOMENKLATUR
[1]
6HLON×U]HU
[2] Seil
[3] Schlaufe/Seil auf der Seite des
Anschlagpunkts
[4] Freies Seilende/Seil auf der
%UHPVVHLWH
[5] Abriebschutz
[6] Naht
[7] Schutzmantel
[8] CE Etikett
[9] Endverbindungselement
[10] Verbindungselement des
6HLON×U]HUV
[1a]
5×FNƮDQVFK
[1b]
6WLUQƮDQVFK
[1c]
(LQK¿QJHÑƪQXQJ
[1d] Palanca de accionamiento
[1e] Fester Nocken
[1f]
%HZHJOLFKHU1RFNHQ
[1g] Fingerauslösung
[1h] Verbindungshebel
[1i] Abdeckung Mechanismus
[1j] Schließnieten
[1k] Verschlussschraube und
-scheibe
[11] Hauptmaterial: aluminium/
polyamid
VERBINDUNGSELEMENT
[12] Körper
[13] Schnapper
[14] Sperrvorrichtung
[15] Gelenkniete des Schnappers
[16] Schnellverschluss
[17] Mutter
[18] Absturzindikator
[19] Drehbarer Anschlagpunkt
[20] Drehschutzstift
W1 - Organ zur Herstellungskontrolle des Produkts:
W2
=HUWLƬNDWLRQVRUJDQLVPXVI×U(87\S
J - DATENBLATT
1.
Modell
2. Seriennummer
3. Herstellungsdatum
(Monat/Jahr)
4. Kaufdatum
5. Datum der ersten
Verwendung
6.
%HQXW]HU
7.
%HPHUNXQJHQ
8. Kontrolle alle 12
Monate
9. Datum
10. OK
11. Name/Unterschrift
12. Datum der nächsten
·EHUSU×IXQJ