CAMP DRUID LANYARD, Manual

Page: 43 / 148

41
O
DƪHFWH OD KDXWHXU GH FKXWH
La connexion du connecteur est indiquée dans le tab.K
HW ƬJ
K1 à K6 .
/oXWLOLVDWHXU GH FRQQHFWHXU » YHUURXLOODJH PDQXHO ƬJ.
) doit éviter de le détacher plusieurs fois dans
XQHPÅPHMRXUQÄHGHWUDYDLO
Les maillons rapides sont utilisés pour les connexions avec des ouvertures
peu fréquentes, nous recommandons de fermer avec un couple de serrage de 3 Nm pour les maillons
UDSLGHVGoXQGLDPÃWUHGHPPHW1PSRXUFHX[GoXQGLDPÃWUHGHPP{ODIHUPHWXUHSDUWLHOOHGHOoÄFURX
GRLWWRXMRXUVÅWUHÄYLWÄHƬJ.3RXUOoXWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWSRXUODFRQQH[LRQ»XQSRLQWGoDQFUDJHƬDEOH»XQ
VRXVV\VWÃPHHW»GoDXWUHVFRPSRVDQWVGoXQV\VWÃPHDQWLFKXWHYRLUƬJ.
. Certaines situations peuvent réduire
la résistance du connecteur (
ƬJ..
). Éviter un positionnement qui sollicite le doigt du connecteur (
ƬJ..
)
GDQVOHFDVRÔLOQoHVWSDVSRVVLEOHGoÄYLWHUOHVFRQWUDLQWHVVXUOHGRLJWFKRLVLVLUGHVFRQQHFWHXUV$16,=TXL
ont une meilleure résistance du doigt (
ƬJ.
).
CONTRÔLE ET ENTRETIEN – CONNECTEURS
Un mousqueton perd plus de la moitié de sa résistance lorsque le doigt est ouvert (voir tab.K
YÄULƬHU OH ERQ
fonctionnement du doigt avant utilisation: le doigt doit revenir contre le corps du connecteur au moment de la
fermeture, le verrouillage automatique doit se fermer complètement sans aide extérieure. La boue, le sable, la
SHLQWXUHODJODFHOoHDXVDOHHWGoDXWUHVDJHQWVSHXYHQWQXLUHDXIRQFWLRQQHPHQW1HSDVXWLOLVHUGHFRQQHFWHXUV
GÄIHFWXHX[ 6L XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW DSSDUDÉW QHWWR\HU HW OXEULƬHU OH PÄFDQLVPH DYHF XQ OXEULƬDQW » EDVH GH
VLOLFRQH /H QHWWR\DJH HW OD OXEULƬFDWLRQ VRQW UHFRPPDQGÄV DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ HQ PLOLHX PDULQ 6L DSUÃV
OXEULƬFDWLRQOHGÄIDXWSHUVLVWHOHFRQQHFWHXUGRLWÅWUHPLVDXUHEXW
REVISION
/DVÄFXULWÄGHOoXWLOLVDWHXUHVWOLÄHDXPDLQWLHQGHOoHƯFDFLWÄHW»ODUÄVLVWDQFHGHOoÄTXLSHPHQW2XWUHOHFRQWUÏOH
visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne
FRPSÄWHQWHWRXVOHVPRLV»FRPSWHUGHODGDWHGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLW/oHQUHJLVWUHPHQWGHFHWWH
GDWH HW GHV FRQWUÏOHV VXFFHVVLIV GRLW ÅWUH HƪHFWXÄ VXU OD ƬFKH GH GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQVHUYHU OD QRWLFH
GoLQIRUPDWLRQ SRXU OH FRQWUÏOH HW HQ UÄIÄUHQFH SRXU WRXWH OD GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQWUÏOHU OD OLVLELOLWÄ GHV
marquages du produit.
Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut:
• présence de coupures et/ou de brûlures sur la corde
• présence de coupures et/ou de brûlures sur les coutures de sécurité
•
PRGLƬFDWLRQQRQDXWRULVÄHGXSURGXLWVRXGXUHSHUÂDJH
• défaut de fonctionnement des mécanismes de la poignée, du levier de liaison, de la came mobile
•
ERUGVFRXSDQWVHWRXEDYXUHVVXUOHVVXUIDFHVHQFRQWDFWDYHFODFRUGHGHODFDPHPRELOHGHODFDPHƬ[HGX
ƮDVTXHDQWÄULHXUGXƮDVTXHSRVWÄULHXU
•
XVXUHVLJQLƬFDWLYHGHWRXWHSDUWLHGHOoDSSDUHLO!PP
• rupture ou perte du capot du mécanisme
•
FRUURVLRQ DƪHFWDQW JUDYHPHQW OoÄWDW GH VXUIDFH GX PÄWDO QH GLVSDUDÉW SDV DSUÃV XQ SRQÂDJH PDQXHO OÄJHU DX
papier de verre)
•
MHXRXGHVVHUWLVVDJHGXULYHWDJHGXGRLJWGXPRXVTXHWRQ
• mauvaise accroche du doigt sur le corps du mousqueton
•
MHXRXGHVVHUWLVVDJHGHOoD[HGHURWDWLRQGXGRLJW
• usure du corps du mousqueton entraînant une diminution sensible de la section (gorge ou entaille), dont la pro-
fondeur est estimée supérieure à 1 mm
•
SUÄVHQFHGHƬVVXUHVXUWRXWFRPSRVDQWHWQRWDPPHQWDXQLYHDXGHOoD[HGHURWDWLRQGXGRLJW
•
SRXUOHPDLOORQUDSLGHGLƯFXOWÄ»HƪHFWXHUODIHUPHWXUHFRPSOÃWHGHOoÄFURXPDQXHOOHPHQW
6LOoDUWLFOHRXXQGHVHVFRPSRVDQWVPRQWUHGHVVLJQHVGoXVXUHRXGHVGÄIDXWVLOGRLWÅWUHFKDQJÄPÅPHHQFDVGH
doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit