#
#
#
#
Pa
g
.
3
-
C
od
ig
o m
an
u
al
:
1
1
9
D
S
5
6
E
S
11
9
D
S
5
6
E
S
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - L
os d
at
os y l
as i
n
fo
rm
ac
io
n
es i
n
d
ic
ad
as e
n e
st
e m
an
u
al d
e i
n
st
al
ac
ió
n p
od
rí
an m
od
if
ic
ar
se e
n c
u
al
q
u
ie
r m
om
en
to y s
in o
b
lig
ac
ió
n d
e av
is
o p
re
vi
o p
or p
ar
te d
e l
a f
ir
m
a C
A
M
E S
.p.
A
.
ESP
AÑOL
Alimentación cuadro: 230 A.C. 50/60Hz
Alimentación motor: 24V D.C.
Absorción máx.: 2A
Potencia: 48W
Pareja motor maxima: 100 Nm
Tiempo de apertura (90°): 13”
Relación de transmisión: 1/531
Intermitencia trabajo: servicio intensivo
Grado de protección: IP54
Peso: 5 kg
Temperatura de funcionamiento:
4.1 Motorreductor
Este producto ha sido diseñado y fabricado por CAME S.p.A. y responde a las normas de seguridad vigentes.
El motorreductor es de tipo reversible y está constituido por extracción de aluminio en cuyo interior se encuentra el motorreductor con
sistema de reducción epicicloidal.
4 Descripción
2.1 Uso previsto
1 Leyenda de los símbolos
Este símbolo indica las partes que deben leerse detenidamente.
Este símbolo indica las partes que se refieren a la seguridad.
Este símbolo indica las informaciones destinadas al usuario final.
2 Uso previsto y condiciones de utilización
El motorreductor F500 - F510 se utiliza para la automatización de cancelas batientes de tipo residencial o para instalaciones
comunitarias aun para uso intensivo.
3 Normativas de referencia
2.2 Condiciones de utilización
4.2 Datos técnicos
CAME S.p.A. es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001 y de gestión ambiental
certificado en ISO 14001. CAME proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos.
Para el producto en cuestión se han tomado como referencia las siguientes normativas: véase declaración de conformidad.
Motorreductor F500
Motorreductor F510
Alimentación cuadro: 230 A.C. 50/60Hz
Alimentación motor: 24V D.C.
Absorción máx.: 2A
Potencia: 48W
Pareja motor maxima: 100 Nm
Tiempo de apertura (90°): 9”
Relación de transmisión: 1/531
Intermitencia trabajo: servicio intensivo
Grado de protección: IP54
Peso: 6,5 kg
Temperatura de funcionamiento:
Longitud hoja (m)
0,8
1,2
1,6
Peso hoja (kg)
150
125
100
En las cancelas batientes siempre se aconseja instalar una electrocerradura en vistas de asegurar un cierre fiable.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...