B
A
ø 3,9 x 13
F500
F510
D
C
C
E
E
Pa
g
.
9
-
C
od
ig
o m
an
u
al
:
1
1
9
D
S
5
6
E
S
11
9
D
S
5
6
E
S
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - L
os d
at
os y l
as i
n
fo
rm
ac
io
n
es i
n
d
ic
ad
as e
n e
st
e m
an
u
al d
e i
n
st
al
ac
ió
n p
od
rí
an m
od
if
ic
ar
se e
n c
u
al
q
u
ie
r m
om
en
to y s
in o
b
lig
ac
ió
n d
e av
is
o p
re
vi
o p
or p
ar
te d
e l
a f
ir
m
a C
A
M
E S
.p.
A
.
ESP
AÑOL
5a) - Ensamble el brazo articulado (A) al casquillo intermedio integrado con el árbol del motorreductor;
- fi jar el estribo a la puerta con los tornil-los correspondientes;
- haga la conexión eléc tri ca, ponga bajo ten sión el motorreductor durante el cierre y fi je el brazo con el pa sa dor M6 (B);
- fi je la tapa inferior.
5b) - Ensamble el brazo articulado (D) al casquillo intermedio integrado con el árbol del motorreductor;
- haga la conexión eléc tri ca, ponga bajo ten sión el motorreductor durante el cierre y fije el brazo con las pasadores M6 (C);
- fije la tapa inferior.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...