Se
it
e
1
1
11
-
H
andbuch-
C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
01
/2
01
5
© C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en k
ön
n
en j
ed
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E
S.
p.
A
. veränder
t werden
.
DEUTSCH
9.3 Wartung
Datum
Anmerkungen
Unterschrift
Register für regelmäßige Wartungsmaßnahmen vom Benutzer durchzuführen (alle 6 Monate)
Regelmäßige Wartung
☞
Vor jeder Wartungsmaßnahme Stromzufuhr unterbrechen, um Gefahr durch unbeabsichtigte Bewegung des Geräts zu vermeiden.
9.4 Außerplanmäßige Wartung
Register für außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen
Stempel Installateur
Name des Fachmanns
Tag des Eingriffs
Unterschrift des Fachmanns
Unterschrift des Auftraggebers
Durchgeführter Eingriff __________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Stempel Installateur
Name des Fachmanns
Tag des Eingriffs
Unterschrift des Fachmanns
Unterschrift des Auftraggebers
Durchgeführter Eingriff __________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
⚠
Die folgende Tabelle dient der Eintragung von außerplanmäßigen Wartungsmaßnahmen, Reparationen und Verbesserungen, die von Fachfir-
men durchgeführt wurden.
Außerplanmäßige Wartungsmaßnahmen müssen von Fachleuten durchgeführt werden.
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...