OR
- . - . %
M1
M2
FLEX
FLEX
FLEX
. %
-
Pa
g
.
1
0
10
- C
od
ig
o m
an
u
al
:
1
1
9
D
S
5
6
E
S
11
9
D
S
5
6
E
S
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
os d
at
os y l
as i
n
fo
rm
ac
io
n
es i
n
d
ic
ad
as e
n e
st
e m
an
u
al d
e i
n
st
al
ac
ió
n p
od
rí
an m
od
if
ic
ar
se e
n c
u
al
q
u
ie
r m
om
en
to y s
in o
b
lig
ac
ió
n d
e av
is
o p
re
vi
o p
or p
ar
te d
e l
a f
ir
m
a C
A
M
E S
.p.
A
.
ESP
AÑOL
6) Completar la instalación fi jando la tapa superior con el corre-spondiente OR.
6 Conexiones eléctricas
Rojo
Rojo
Verde
Verde
Motorreductor de 24V D.C. de
acción retardada en cierre
Motorreductor de 24V D.C. de
acción retardada en apertura
Motorreductor de 24V D.C.
Rojo
Verde
Conexión eléctrica al cuadro de mando ZL150N
Para el montaje a la derecha
invertir los cables de conexión:
(M-Rojo, N-Verde)
Conexión eléctrica al cuadro de mando ZL160N
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...