OR
- . - . %
M1
M2
FLEX
FLEX
FLEX
. %
-
Pa
g
.
1
0
10
- C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
D
S
5
6
F
R
11
9
D
S
5
6
F
R
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
d
ic
at
io
n
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el d
’in
st
al
la
ti
on p
eu
ve
n
t s
u
b
ir d
es m
od
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t m
om
en
t s
an
s av
is
p
ré
al
ab
le d
e l
a p
ar
t d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
FRANÇ
AIS
6) Terminer l’instal-lation en fi xant le cou-vercle supérieur avec le joint torique correspon-dant.
6 Connexions électriques
Rouge
Rouge
Vert
Vert
Motoréducteur en 24 V D.C. à
action retardée en fermeture
Motoréducteur en 24 V D.C. à
action retardée en ouverture
Motoréducteur en 24 V D.C
Rouge
Vert
Raccordement électrique à l’armoire de commande ZL150N
Pour le montage à droite, invertissez
les câbles de raccordement :
(M-Rouge, N-Vert)
Raccordement électrique à l’armoire de commande ZL160N
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...