CAME F500, Installation Manual

Page: 36 / 72

www. came.com www. came.com
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For any further information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Para cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL • Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
Pa
g
.
1
2
12
- C
od
e m
an
u
el
:
1
1
9
D
S
5
6
F
R
11
9
D
S
5
6
F
R
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - L
es d
on
n
ée
s e
t l
es i
n
d
ic
at
io
n
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el d
’in
st
al
la
ti
on p
eu
ve
n
t s
u
b
ir d
es m
od
if
ic
at
io
n
s à t
ou
t m
om
en
t s
an
s av
is
p
ré
al
ab
le d
e l
a p
ar
t d
e C
A
M
E S
.p.
A
.
FRANÇ
AIS
CAME S.p.A. dispose au sein de son établissement d’un Système de Gestion de l’Environnement certifié et conforme à la norme
UNI EN ISO 14001 pour garantir le respect et la sauvegarde de l’environnement.
L’usager est prié de continuer cet effort de sauvegarde de l’environnement que Came considère comme un des facteurs de développe-
ment de ses stratégies de fabrication et commerciales, en suivant ces brèves indications concernant le recyclage:
ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE
Les éléments de l’emballage (carton, plastique etc.) sont tous des produits assimilables aux déchets solides urbains. Ils peuvent donc être
éliminés sans aucun problème, tout simplement en les triant pour pouvoir les recycler.
Avant de procéder, il est nécessaire de s’informer sur la réglementation en vigueur en la matière dans le pays où le dispositif est monté.
NE PAS JETER N’IMPORTE OÙ !
ÉLIMINATION DU DISPOSITIF
Nos produits sont constitués de différents matériaux. La plupart d’entre eux (aluminium, plastique, fer, câbles électriques) sont assimi-
lables aux déchets solides urbains. Ils peuvent donc être recyclés en les triant et en les portant dans un des centres spécialisés pour le
ramassage des déchets.
Par contre, les autres composants (cartes électroniques, batteries des radiocommandes etc.) peuvent contenir des substances polluan-
tes.
Il faut donc les confier aux sociétés chargées du traitement et de l’élimination des déchets.
Avant de procéder, il est nécessaire de s’informer sur la réglementation en vigueur en la matière dans le pays où le dispositif est monté.
NE PAS JETER N’IMPORTE OÙ !
9 Démolition et élimination
MAUVAIS
FONCTIONNEMENT
CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES ET SOLUTIONS
Le portail ne s’ouvre
pas et il ne se ferme
pas.
• Il n’y a pas d’alimentation.
• La batterie de l’émetteur est déchargée.
• L’émetteur est cassé.
• Le bouton-poussoir de stop est coincé ou cassé.
• Le bouton d’ouverture/fermeture ou le sélecteur à clé sont
coincés.
• Vérifiez la présence de réseau.
• Changez les piles.
• Adressez-vous au service après-vente
• Adressez-vous au service après-vente.
• Adressez-vous au service après-vente.
Le portail s’ouvre,
mais il ne se ferme
pas.
• Les photocellules sont sollicitées. • Contrôlez si les photocellules sont
propres et en état de marche.
• Adressez-vous au service après-vente.
Le clignotant ne
marche pas.
• La lampe est brûlée. • Adressez-vous au service après-vente.
8.2 Résolution des problèmes
Timbre installateur Nom opérateur
Date intervention
Signature technicien
Signature client
Intervention effectuée __________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Déclaration - CAME S.p.A. déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
dispositions pertinentes établies par les directives 2006/42/CE,
2014/30/UE
.
La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ