1
5
4
3
F500
F510
2
1
5
4
3
2
F500
F510
85
80
360
230
90°
100
90°
6
6
7
Se
it
e
4
- H
an
d
b
u
ch
-C
od
e:
1
1
9
D
S
5
6
D
E
11
9
D
S
5
6
D
E
v
er
.
5 5
0
1
/2
0
15 © C
A
M
E S
.p.
A
. - S
äm
tli
ch
e i
n d
er I
n
st
al
la
ti
on
sa
n
le
it
u
n
g a
u
fg
ef
ü
h
rt
en D
at
en u
n
d I
n
fo
rm
at
io
n
en k
ön
n
en j
ed
er
ze
it u
n
d o
h
n
e Vo
ra
n
kü
n
d
ig
u
n
g v
on C
A
M
E S
.p.
A
. v
er
än
d
er
t w
er
d
en
.
DEUTSCH
4.3 Beschreibung der Einzelteile
4.4 Bemaßung
In mm
1) Zentralkörper des Antriebs
2) oberer Deckel
3) unterer Deckel
4) Gelenkarm
5) Haltebügel Arm
6) Haltebügel Antrieb
1) Zentralkörper des Antriebs
2) oberer Deckel
3) unterer Deckel
4) Antriebsarm
5) Gleitklotz
6) Gleitschiene
7) Haltebügel Antrieb
Summary of Contents for F500
Page 1: ...119DS56 MANUALE D INSTALLAZIONE F500 F510 AUTOMAZIONE ESTERNA PER CANCELLI A BATTENTE ...
Page 13: ...INSTALLATION MANUAL F500 F510 AUTOMATION FOR SWING GATES English EN 119DS56EN ...
Page 25: ...MANUEL POUR L INSTALLATION F500 F510 AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS Français FR 119DS56FR ...
Page 37: ...INSTALLATIONSANLEITUNG F500 F510 DREHTORANTRIEB Deutsch DE 119DS56DE ...
Page 49: ...MANUAL DE INSTALACIÓN F500 F510 AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS BATIENTES Español ES 119DS56ES ...